November 5,2009
金馬觀摩影展001：狼災記－不及格的開幕片．
看這部片，讓我想到一個過往的經驗：好的業務好的創意加上好的客戶卻生出爛作品的尷尬，所有的人都要在盡力之後，學習接受．
面對那個結果的過程是很讓人同情的，所有涉入其中的人彼此心照不宣，並且閃爍避談．
狼災記啊，就讓我回憶起那樣的感受．
狼災記是日本著名歷史小說家井上靖的作品，由中國導演田壯壯執導，日本演員小田切讓，香港的maggie Q，加上台灣的庹宗華一起演出，號稱國際合作．
從在上海時聽到田壯壯找小田切讓合作的消息傳出後我就相當期待，但這部片真是讓人傻眼．
編劇不好，演員表演難有層次，加上配音演出的粗糙，即使我喜歡小田切讓，也對井上靖的作品頗有好感，依然在開場十分鐘後便失去耐性．
狼災記的企圖應該是大的：人在環境和命運的戰火逼迫之下，漸而與獸無異（殺戮與性）．
最後變身為狼，在失去僅剩的情感牽絆（與庹宗華的角色關係），變成禽獸反而得到了解脫與輕鬆．原本應該是很有發揮的．但劇情沒有裁減取捨，因此充滿凌亂瑣碎的隨便過場，讓人失去耐性．
除了一開始的敘事跳接就顯得碎亂，主角陸沉康（小田切讓飾）從善良到殺戮的性格轉變，劇情的編寫上幾乎沒給予演出層次的機會，在女主角maggieQ出現後更嚴重．情慾演出原本應該會強化主角漸漸＂畜生化＂的關鍵，但卻讓片子越來越有情慾片的氣質．
傳說性的轉折設定（與外族有染便會變成畜生），在錯亂的敘事風格下變得很可笑（有時以歷史角度，有時寫實，卻沒有任何魔幻寫實的醞釀，於是傳說突然實現時觀眾只得立即以可信度來反應）．我只能說，以我個人角度，這是一部讓人失望，不足以被選為影展開幕的影片．
看這部片，讓我想到一個過往的經驗：好的業務好的創意加上好的客戶卻生出爛作品的尷尬，所有的人都要在盡力之後，學習接受．面對那個結果的過程是很讓人同情的，所有涉入其中的人彼此心照不宣，並且閃爍避談．
因此對於必須隨場宣傳與QA的演員與導演，我個人心中是相當同情的．而對於把這部片拱成開幕片的選片人員，我雖然可以理解影展行銷上的考量，但很難同意這樣的決定與選擇．
如果撇開不自然的特效，狼的演出都比人深刻．這部片，是這樣的感受．
（以上為個人觀點，請保持你的觀點不需要同意）
狼災記搜尋結果頁．
關於井上靖
關於田壯壯
關於小田切讓
其他觀點:
部落客觀點頁
狼災記: 是田壯壯還是觀眾的災難?
小田切讓: 壞了才美，我要打破平衡感
從在上海時聽到田壯壯找小田切讓合作的消息傳出後我就相當期待，但這部片真是讓人傻眼．
編劇不好，演員表演難有層次，加上配音演出的粗糙，即使我喜歡小田切讓，也對井上靖的作品頗有好感，依然在開場十分鐘後便失去耐性．
狼災記的企圖應該是大的：人在環境和命運的戰火逼迫之下，漸而與獸無異（殺戮與性）．
最後變身為狼，在失去僅剩的情感牽絆（與庹宗華的角色關係），變成禽獸反而得到了解脫與輕鬆．原本應該是很有發揮的．但劇情沒有裁減取捨，因此充滿凌亂瑣碎的隨便過場，讓人失去耐性．
除了一開始的敘事跳接就顯得碎亂，主角陸沉康（小田切讓飾）從善良到殺戮的性格轉變，劇情的編寫上幾乎沒給予演出層次的機會，在女主角maggieQ出現後更嚴重．情慾演出原本應該會強化主角漸漸＂畜生化＂的關鍵，但卻讓片子越來越有情慾片的氣質．
傳說性的轉折設定（與外族有染便會變成畜生），在錯亂的敘事風格下變得很可笑（有時以歷史角度，有時寫實，卻沒有任何魔幻寫實的醞釀，於是傳說突然實現時觀眾只得立即以可信度來反應）．我只能說，以我個人角度，這是一部讓人失望，不足以被選為影展開幕的影片．
看這部片，讓我想到一個過往的經驗：好的業務好的創意加上好的客戶卻生出爛作品的尷尬，所有的人都要在盡力之後，學習接受．面對那個結果的過程是很讓人同情的，所有涉入其中的人彼此心照不宣，並且閃爍避談．
因此對於必須隨場宣傳與QA的演員與導演，我個人心中是相當同情的．而對於把這部片拱成開幕片的選片人員，我雖然可以理解影展行銷上的考量，但很難同意這樣的決定與選擇．
如果撇開不自然的特效，狼的演出都比人深刻．這部片，是這樣的感受．
（以上為個人觀點，請保持你的觀點不需要同意）
狼災記搜尋結果頁．
關於井上靖
關於田壯壯
關於小田切讓
其他觀點:
部落客觀點頁
狼災記: 是田壯壯還是觀眾的災難?
小田切讓: 壞了才美，我要打破平衡感
引用URL
http://cgi.blog.roodo.com/trackback/10580443
![[Syndicate this site]](http://cdn.rimg.tw/images/blog/rss.gif "Syndicate RSS feed"){kind=small}
![[Syndicate this site]](http://cdn.rimg.tw/images/blog/atom.gif "Syndicate ATOM feed"){kind=small}
