<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<rss version="2.0" 
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom">
<channel>
<title>虛空的語言</title>
<link>http://blog.roodo.com/keikoei/archives/9050053.html/</link>
<description><![CDATA[一直對語言有莫名的喜愛，總希望能學會不同的語言來跟人交流。然而近來對語言卻有着很疲累的感覺。

曾經以為，跟人交談，我們總得使用一樣的話語才能說明白，而同一種語言在溝通上也方便一些。但是當我漸漸了解到說同一種話並不能讓人說得明白；用同一種語言也會有不同程度的誤解時.....對語言的感覺漸漸變得很空虛。

這世界很多噪音，大家都在自說自話，表達着自己的意見，卻沒有多少人真正去聽懂別人的話。這種情況這幾年在網路的體會更深。

從網誌的書寫，到微網誌的閒聊，從一開始的熱衷，一直到近來的無言，對語言開始喪失了一點想表達的慾望。

有時不止在網路上，真實世界中，人與人的交談也在虛化，變得沒有人想說真心話。大家都只是順着一些既有話題、既有的話語而說着不着邊際的話。

語言上的誤解，有太多太多的例子。同一個話題其實大家都各懷鬼胎地揀自己想聽和想說的來聽和說，久而久之，你聽不懂我說的，我也聽不見你的，然而又自為別人聽到地溝通着。

前些日子收到別人轉寄的郵件，題目是「孩子的反應很快」(Kids are quick)。上面有幾則很有趣的交談，是老師與孩子的。這幾則交談反應到孩子在說話時因為沒有任何心理上的負擔，總是以最真接的反應來回答。這在成人世界已是幾近絕跡的反應，因為成人有着太多的包袱，太多的虛應。

最近跟同組一個小妹(我稱她小妹，因為真的是個年輕的可愛小妹啊) 談天時聊到在臉書上給"comment"時有一個很好用的功能就是竪起拇指表示喜歡的圖示。因為看她常常用，聊天時提起，她說了一句讓我印象深刻的話就是“千言萬語都不及這個手勢好用啊”。

是的，當說什麼都太多，說什麼都太過時，還有什麼比一個簡單手勢更能表達自己的感想？當語言因為太多虛浮的形容詞很一大堆言不及義的副詞修飾過，真正的語義就逐漸消失了。

這也是造成我近來越來越不知道該說什麼，又無話可說的境況了。原來語言的虛無可以讓人低鬱至此啊...
]]>
	</description>
<language>zh-tw</language>
<generator>Roodo Blog System</generator>
<copyright>All Rights Reserved</copyright>
<atom:link href="http://blog.roodo.com/keikoei/archives/9050053-comment.xml" rel="self" type="application/rss+xml" />
<item>
	<title>回應：虛空的語言</title>
	<description><![CDATA[或許，這就叫文明社會下的失語症...]]>
	</description>
	<link>http://blog.roodo.com/keikoei/archives/9050053.html</link>
	<guid>http://blog.roodo.com/keikoei/archives/9050053.html#comment-19200407</guid>
		<category>文章回應</category>
	<pubDate>Sun, 24 May 2009 11:23:52 +0800</pubDate>
</item>
</channel>
</rss>