

當作者的人生愛恨以及寫出自己代表作那時的生活種種,被戲劇宣染時,我害怕自己無法平心靜氣地去閱讀他們所寫的文字,害怕自己一看到那些文字就會臆想到他們的遭遇如此,才會有那樣的文字誕生,進而模糊掉焦點。
故事是從Miss Potter決定把自己所撰寫的書信出版,一開始她原是給六家出版公司看過,再被退稿之後,又自費印刷出版,而後費德里克‧沃恩公司(FRED-ERICKWARNE&CO.LIMITED)答應出版該書,只是就像當中的Norman Warne所要求的,插圖以彩色印刷型式出版。
電影行進到此,我其實是很羨慕Potter能與Norman相遇,Norman帶著她走出了家,走入了印刷廠、書肆。Potter的書一開始無法讓出版商接受的原因,是因為她要求她所著作的童書尺寸,定要是手掌大小可開闔,這樣的成本控制才能讓每個喜歡故事的人都能購買,但對當時的印刷公司來說,這樣的尺寸不是所有人都能接受的,那是〝小書〞,不是正式的著作。
在電影中,Norman更提出插圖要用彩色的,以及他說了一些印刷上的技術,這讓我想起自己以前在編輯社的生活,要注意圖片有沒有糊掉、色彩是否標準、看著三色印刷機印製出一張張的圖畫出現,^__^頓時心裡也有著滿滿的感動,只是現在的編輯實在也沒有像以往的編輯一樣,需要特別去跑印刷廠〝監工〞。
像Norman這樣心思縝密,卻是在愛人面前舉止笨拙的男子,總是讓人會很輕易心動!導演安排……讓他打開音樂盒,哼著那首When You Taught Me How To Dance,牽起Potter的手與之共舞時,我還是忍不住地難過了起來,因為那道樂音,Norman得以向Potter表訴情衷,也因為在Norman因白血病過世之後,Potter看到那個音樂盒時,才會想到曾經擁有的歡愉彷若滿出心扉,但隨即而來的悲傷亦是。
失去知己的戀人,導演以Potter筆下的動物來代表她的慌亂與憂傷,她不停地畫著,把自己心靈封閉,畫面上的動物失控地尖叫、被追趕著,畫中的一切都脫了軌如同她,她為此避居到每年夏天全家都會待上一些時日的湖區,為了尋回以往的靈感與平靜。
電影的描述與她的人生不同,只是當我聽到When You Taught Me How To Dance這首歌,我就會想到在湖區安享天年死去的Potter,可能正在該處某個不知名的山坡上,開心地跟她的動物朋友舞著。
電影原聲帶:Miss Potter─ When You Taught Me How To Dance