June 17,2007

波特小姐Miss Potter

渴望被愛與自由的溫柔靈魂(C)Miss Potter
All stories lead us to somewhere, mine leads me here.「故事的發展總是令人驚奇,而我的故事引領我來到這裡……」

看著Renée Zellweger漫步在湖區的山水景色間,聽到她說出這句話,我克制著自己的呼吸……應該是情緒。一開始,我是抗拒不去看Miss Potter這部電影,就算有Renée Zellweger與Emily Watson這幾位我喜愛的演員。但說真的,我對作家的傳記電影又愛又恨,因為我愛的是他們的作品,而非他們老被改編如此戲劇化的人生,但我也承認自己身邊的DVD有絕大多數是作家傳記電影,或是我自己喜歡的編劇者作品。



當作者的人生愛恨以及寫出自己代表作那時的生活種種,被戲劇宣染時,我害怕自己無法平心靜氣地去閱讀他們所寫的文字,害怕自己一看到那些文字就會臆想到他們的遭遇如此,才會有那樣的文字誕生,進而模糊掉焦點。



故事是從Miss Potter決定把自己所撰寫的書信出版,一開始她原是給六家出版公司看過,再被退稿之後,又自費印刷出版,而後費德里克‧沃恩公司(FRED-ERICKWARNE&CO.LIMITED)答應出版該書,只是就像當中的Norman Warne所要求的,插圖以彩色印刷型式出版。



電影行進到此,我其實是很羨慕Potter能與Norman相遇,Norman帶著她走出了家,走入了印刷廠、書肆。Potter的書一開始無法讓出版商接受的原因,是因為她要求她所著作的童書尺寸,定要是手掌大小可開闔,這樣的成本控制才能讓每個喜歡故事的人都能購買,但對當時的印刷公司來說,這樣的尺寸不是所有人都能接受的,那是〝小書〞,不是正式的著作。



在電影中,Norman更提出插圖要用彩色的,以及他說了一些印刷上的技術,這讓我想起自己以前在編輯社的生活,要注意圖片有沒有糊掉、色彩是否標準、看著三色印刷機印製出一張張的圖畫出現,^__^頓時心裡也有著滿滿的感動,只是現在的編輯實在也沒有像以往的編輯一樣,需要特別去跑印刷廠〝監工〞。



像Norman這樣心思縝密,卻是在愛人面前舉止笨拙的男子,總是讓人會很輕易心動!導演安排……讓他打開音樂盒,哼著那首When You Taught Me How To Dance,牽起Potter的手與之共舞時,我還是忍不住地難過了起來,因為那道樂音,Norman得以向Potter表訴情衷,也因為在Norman因白血病過世之後,Potter看到那個音樂盒時,才會想到曾經擁有的歡愉彷若滿出心扉,但隨即而來的悲傷亦是。



失去知己的戀人,導演以Potter筆下的動物來代表她的慌亂與憂傷,她不停地畫著,把自己心靈封閉,畫面上的動物失控地尖叫、被追趕著,畫中的一切都脫了軌如同她,她為此避居到每年夏天全家都會待上一些時日的湖區,為了尋回以往的靈感與平靜。
電影的描述與她的人生不同,只是當我聽到When You Taught Me How To Dance這首歌,我就會想到在湖區安享天年死去的Potter,可能正在該處某個不知名的山坡上,開心地跟她的動物朋友舞著。


電影原聲帶:Miss Potter─ When You Taught Me How To Dance



Posted by keatsli at 樂多Roodo! │10:58 │回應(4)引用(1)影視匣
樂多分類:日記/一般 工具:編輯本文
Ads by Roodo! 

引用URL

http://cgi.blog.roodo.com/trackback/3481703
引用列表:
All stories lead us to somewhere, mine leads me here.「故事的發展總是令人驚奇,而我的故事引領我來到
Miss Potter波特小姐【一個人的旅行】 at July 26,2007 12:15
回應文章
呵呵...這三部電影呀
原來都是我上個月出差到芝加哥的飛機上看的
真是巧
我最近很好
忙著整理文學廚房的文字
這樣也好 分散一下注意力
即將到來的夏天憂鬱症
因此而有些舒解
哈哈...
Posted by Yiling at June 17,2007 10:21
To Yiling:

好巧,真的好巧!

我現在是一天看一部電影,正在努力把我跟學妹好友合開的夏日電影百大名單看完。

現在正在期待妳的文學廚房新文,今年妳還會參加夏日傳說嗎?:)
Posted by KEATSLI at June 17,2007 15:26
很棒加油!你的部落格內容豐富!
歡迎參觀紐西蘭美景+美食
=人間仙境紐西蘭美女的家
http://blog.roodo.com/bonnie8nz
Posted by bonnie at June 19,2007 06:16
To bonnie:

^_^去光顧妳家了,這裡也歡迎妳。:>
Posted by KEATSLI at June 26,2007 10:13