[貼圖]身を刺します！
某天路過某卡拉ok，見到正門旁的廣告，我即時嘆了口氣，然後卻又笑了起來…
圖一：身を刺します！
吐嘈由哪邊開始好呢…就說說最「震撼」的兩點吧：
1. 身を刺します
這個的意思是「刺入/插入身體」…你這個是兇殺現場嗎？
2. 8爪の魚
天！這種魚竟然有八隻爪！吃這種深海怪魚不怕有毒或者被科學家追殺嗎？
(註：八爪魚的正確日文是タコ)
怎麼辦，「一群瘋子拿著叉瘋狂地刺面前的肉」這種念頭，在我腦海揮之不去…wwwww
Posted by kctsang at
樂多Roodo! │22:26
│
回應(4)
│
引用(0)
│
趣味貼圖系列
引用URL
http://cgi.blog.roodo.com/trackback/5707755
飲みんで魚を持ちます…
先不計較文法上的問題...
有飲緊的魚嗎.... XDDDDDD
>Rice
這個真神奇，連翻譯機也做不出這種翻譯吧…？
其實真的有種魚有很多隻腳...
不過那是從腹鰭變形而來,用來用觸覺在海床上找食物用的
>>んで
And?
還是口語化的連貫詞??
>牙買加
可以是飲んで或飲みます，但沒有甚麼飲みんで的東西… OTL
