July 5,2009

消防組

消防組00


1897年11月3日天長節那天 為了給明治天皇慶壽
負責建造總督府29棟官舍的五百多位工人集合起來 分成四組
表演爬梯子.揮舞"纏"(以前日本救火時 必須有人持一只像燈籠的東西 上面標誌消防隊的組別 揮舞以提振士氣)等消防演習的內容
曾任台北消防組組頭(隊長)的船越倉吉 死後哀栄錄有人回憶
指這就是台灣[最初の消防]........................


說台灣語的台灣人到現在還叫消防隊為[消防組] 卽日本統治台灣遺留的痕跡
除此之外 舊建築毀棄 消防設備更新 官學兩界不願回顧百年前.八十年前的消防歷史 大家似乎都忘記了穿著日本[法被]和緊身花褲子.草鞋演習的消防員
其實也曾不分人種勇赴火場

(引用 "囍事台灣" 陳柔縉 老師著)
http://www.books.com.tw/exep/prod/booksfile.php?item=0010302352

消防組01


19 世紀中葉 歐美各國先後出現近代化 專業消防組織
而在東亞 最早出現現代化消防組織和專業化的國家則為日本

日本時代的雜誌"台灣消防"裡談到 日本最早的私人消防是1716年底
加賀籓再江戶的籓邸內 年輕的武士扮起"消防夫" 以防火事
這些年輕武士具俠客精神 官邸外一般街町火災 也會挺身搶救
但是 捨我其誰加上逞英雄的作風 往往"征戰"過遠 和別處的熱心救火大隊起衝突
(引用 "囍事台灣" 陳柔縉 老師著)
http://www.books.com.tw/exep/prod/booksfile.php?item=0010302352

1895 明治28年 日本統治台灣 成立臺灣總督府
以著明治維新之經驗 展開各項現代化施政
明治初年建立的消防 漸漸的出現在臺灣 逐漸形成具有臺灣特色的近代消防
制度
消防組02


昭和17年7月清水消防組合舉行定點訓練,全期同仁於清水自 來水廠前合影留念。當時消防組長稱為組長→分隊長,小頭→小隊長,副小頭→副小隊長,筒先→瞄子手,刺叉及梯子→拆卸手。
引用 數位典藏 http://catalog.digitalarchives.tw/dacs5/System/Exhibition/Detail.jsp?CID=6415&OID=505026

日本治台之初 為了維護公共安全 臺灣總督府及民間致力於引進日本國內的近代消防組織 最初 民間由日本人陸續成立私設消防組
自1902 各廳先後因地制宜制定官設消防組規則
改組私設消防組或新成立官設消防組 依規定接受警察機關之管理和監督
並以地方經費支應組員津貼和購置消防器具
此乃日治前期臺灣消防制度的主要形態
從此 日本人消防組從體制外之組織轉變為納入體制內接受監督管理之組織
同時 設置消防組之城市亦由臺北、臺中、基隆、打狗等地,逐漸擴大至新竹、嘉義、臺南等地

消防組03


大約在1930年代,大約是昭和初期所拍攝的照片,照片中九位年方二十出頭的年輕人,身上穿著印著「玉里消防組消防手」的短褂,頭上戴著大盤帽,他們正是玉里義勇消防隊的前身──玉里消防組的消防手
引用 璞石閣 http://blog.yam.com/yuliman/article/17979638

不論何時才是台灣消防史最早萌芽的正確時間
但與現今消防隊屬政府單位不同 日本時代一開始的消防組是由私人籌設
而且 最早期的消防組織與建築業不可分割 也是事實
以台北來說 1902年底 台北廳"當時的市府"頒布法令 開始有[公設消防組]
第一任的台北消防組組長"澤井市造"就是台北的建築大亨 旗下有"澤井組"
承見過現在的監察院和南昌街的專賣局
當時消防組還不是政府機構 官方只是監督 (這與日本內地當初的消防組織制度一樣)
消防員盡是一般人兼任 平時大家都另有工作
平時訓練怎麼操作唧筒.演練救火技術 有火災才齊集赴難

現在重慶南路和忠孝東路路口的城中消防隊
日本時代即台北消防組所在 當時是頗高的三角窗建築
二樓臨街有一陽台 就放了第一任組長澤井市造的銅像 極盡崇隆

百年前 台灣的市街房屋多土石建築 少見大火災
日本統治後 人漸稠密 又引入木造建築 祝融之災就多了
救災要登梯爬高灌水 蔓延時也要拆屋子 闢出防火線 這些功夫恰巧是建築工人最為擅長
日本傳統的造屋工人分工頗細
木工叫"大工" 粉刷工叫"左官"負責爬屋頂的 有如鳥兒飛高的本事 被稱為"鳶"
因此 日治前期的消防員 就以這些"大工"."左官"."鳶"兼差的最多
(引用 "囍事台灣" 陳柔縉 老師著)
http://www.books.com.tw/exep/prod/booksfile.php?item=0010302352

消防組05


戰前各地消防組頗重倫理 常爲已逝組長立像立碑紀念
(引用 "囍事台灣" 陳柔縉 老師著)
http://www.books.com.tw/exep/prod/booksfile.php?item=0010302352

日治初期 在政府未設正規消防隊前 私消頗盛 但良莠不齊
1900年5月 台灣日日新就報導 台北官廳下令私設消防組必須"禀請許可""庶免貽害" 因為先前台北.基隆.新竹等市區的私消 都是一些"無產無賴之徒"
常常藉此訛詐娼寮酒肆

台北於1902年底官設消防組 高雄是1915年 當時的大城市基隆則於1910年
換言之 大約脫離明治時期 進入大正時期以後 台灣的消防組織才上軌道
從那以後 關於消防隊的新聞 除了努力救災 重頭戲就是一年一度的新春演習
"消防初出式"

日本時代的年度消防演習 各地舉行時間不一 但都在元旦過後幾天
台北和新竹.台中.高雄.台東慣例選在一月四日 基隆五日 彰化六日
豐原消防組在九日 已是最晚的初出式
[梯子乘]跟現在的表演內容最大相同 也就是爬長長高高的竹梯
(引用 "囍事台灣" 陳柔縉 老師著)
http://www.books.com.tw/exep/prod/booksfile.php?item=0010302352

消防組04


明治45年一月四日 台北消防組初出式
引用 北投埔林炳炎-澤井市造與台灣土木建築業
http://pylin.kaishao.idv.tw/?p=1248

消防組06


以前的消防演習 "梯子乘"為重頭戲
(引用 "囍事台灣" 陳柔縉 老師著)
http://www.books.com.tw/exep/prod/booksfile.php?item=0010302352

消防組07


日本時代的消防技術已能噴高高的水柱
(引用 "囍事台灣" 陳柔縉 老師著)
http://www.books.com.tw/exep/prod/booksfile.php?item=0010302352

消防組08


戰前城市的重要地點常架設高聳的瞭望台 以觀測火災發生及其地點 發出警報
(引用 "囍事台灣" 陳柔縉 老師著)
http://www.books.com.tw/exep/prod/booksfile.php?item=0010302352

消防組09


台北消防組的特殊建築造型 是日本時代消防組織的特徵 高塔方便瞭望市區內火災地點 可迅速敲打警鈴 迅速抵達現場救火
(引用 "囍事台灣" 陳柔縉 老師著)
http://www.books.com.tw/exep/prod/booksfile.php?item=0010302352

消防組15


台南消防-瞭望塔 昭和三年以前,台南州管內祇有台南、嘉義兩市及虎尾街有此瞭望塔設施,並在此教養訓練消防人員,操作新式機械消防器材
引用 數位典藏 http://catalog.digitalarchives.tw/dacs5/System/Exhibition/Detail.jsp?OID=505494

消防組10


員林消防組 透過車行 購置了福特消防車
(引用 "囍事台灣" 陳柔縉 老師著)
http://www.books.com.tw/exep/prod/booksfile.php?item=0010302352

消防組11


羅東消防組購置的米國雪佛蘭消防車
(引用 "囍事台灣" 陳柔縉 老師著)
http://www.books.com.tw/exep/prod/booksfile.php?item=0010302352

消防組12


消防演習 校閱.賜酒儀式
(引用 "囍事台灣" 陳柔縉 老師著)
http://www.books.com.tw/exep/prod/booksfile.php?item=0010302352

消防組13


消防演習 校閱.賜酒儀式
(引用 "囍事台灣" 陳柔縉 老師著)
http://www.books.com.tw/exep/prod/booksfile.php?item=0010302352

消防組14


向警察一樣的制帽.草鞋.緊身花褲 構成戰前消防員獨特的形象
(引用 "囍事台灣" 陳柔縉 老師著)
http://www.books.com.tw/exep/prod/booksfile.php?item=0010302352





Posted by n120678739 at 樂多Roodo! │18:13 │回應(19)引用(0)人文
樂多分類:藝術/設計 工具:編輯本文
Ads by Roodo! 

引用URL

http://cgi.blog.roodo.com/trackback/9387883
回應文章

>說台灣語的台灣人到現在還叫消防隊為[消防組]

台語的怎麼念??我家都念消防隊@@
Posted by 嵐 at July 6,2009 11:35

哈 消防隊不是很正統的台語說法 要說 "消防組"
至於消防組的台語說法 就是照著漢字用台語直接唸
就像水道水的唸法一樣~~~~~~~~~~~^^
Posted by 氫酸鉀 at July 6,2009 21:29

台南市的消防塔
注意看右邊也有一尊胸像喔!
後來慢慢的在消防塔旁邊長出建築物
變成消防局/警察局/派出所三合一建物
戰後仍延續這樣的使用形態
建築物強調水平線條的流動
已被指定為市定古蹟http://culture.tncg.gov.tw/area8/Showpage01.php?id=78&Page=
Posted by Encolpius at July 6,2009 22:23

哈哈哈 Encolpius君 對於古蹟 總是能指出微細不為人知的所在
不過這棟建築真是特別 由起先的高塔 之後再延伸出兩翼
重點是又不失其整體美感~~~~~~~~~~
Posted by 氫酸鉀 at July 7,2009 11:29

福特消防車
超有型的....我存起來了哦
Posted by john at July 7,2009 11:51

雲林虎尾的消防組建物也是日本時代所建,
一樣也有瞭望塔。
就在布袋戲博物館的對面。
Posted by 吳港 at July 7,2009 23:33

TO:john君
光是看到連員林 羅東這些台灣鄉鎮當時都被備有這麼先進的消防車 就可知道當時台灣的先進 台灣不虧是當時與日本內地 號稱亞洲最先進的地區

支那人來後 只能讓臺灣人感慨悲哀~~~~

TO:吳港君
哈 感謝吳港君提供資訊 我來找看看
最近支那國民黨 拆臺灣古跡拆的很兇 真的很怕這些古跡毀在我們這一代~~~~~~
Posted by 氫酸鉀 at July 8,2009 00:36

回應一下。
日本時代連沒有柏油路的古坑鄉都有消防車啊!
員林與羅東有也就不稀奇啊!
Posted by 吳港 at July 8,2009 23:27

哈 吳港君所言甚是~~~~
Posted by 氫酸鉀 at July 9,2009 10:30

那輛車太屌了...哪裡買的到啦
Posted by 薛爆 at July 9,2009 15:54

把你的獎金匯到我的口座 我就給你車~~~~~
Posted by 氫酸鉀 at July 10,2009 11:25

原來家鄉以前的消防車是長這樣,真是開了眼界。
Posted by 鳥人 at July 13,2009 16:11

鳥人君 好久不見
是阿 看到故鄉過往的事物 真的會讓我們彰化人內心感動
我想這就是我們都屬於這塊土的一部份的證明
我到現在還常常夢到小時後北斗郡的景象~~~~~
Posted by 氫酸鉀 at July 14,2009 09:28

順便提一下
是聽老一輩講過
日治台灣消防組
很多單位當時也常組野球團之類
不知是否事實
Posted by yoyoyagi at July 17,2009 09:10

Yoyoyagi君
其實我們現在很難想像
日本時代的台灣運動風氣的興盛
不要說學校的各社團
個機關團體也常組有球團 當然這也不單是野球團
如軟網.籃球或是撞球…..都有
運動風氣和社團風氣會讓戰後的台灣人感到汗顏
其實這跟教育有很直接的關係
例如日本時代幾乎所有中.高等學校的入學測驗
其中體能就是必考驗項目
體能沒過學科再怎麼好 還是不准許入學
海洋國家更不是喊假的
在個公小學校 對小學生就要求學生必須熟悉海性和泳技
畢業時常舉辦海泳測試或馬拉松測試………..

至於消防組組野球團 是必然的事 這是當時的風氣
Posted by 氫酸鉀 at July 17,2009 11:01

日本天皇七月有來溫哥華, 我是沒去湊熱鬧啦~
Posted by Miss Prudence at July 29,2009 06:43

現任的明仁天皇夫婦年事已高 還要常常做親善大使國際外交
真的很辛苦 ~~~~~~~

記的小時候 剛好遇到昭和裕仁天皇駕崩
台灣的支那國民黨政府明文規定不准台灣人哀悼天皇…..
其實老一輩台灣人普遍都是對天皇和日本有感情的
那年台灣種植的菊花大量銷往日本
也算是台灣人為裕仁天皇做最後的送別
Posted by 氫酸鉀 at July 29,2009 10:32
前陣子回玉里看到這張照片
http://blog.yam.com/yuliman/article/21383026
可以請教是那一個車種嗎?
Posted by yuliman at August 3,2009 19:52

yuliman君你好
歡迎光臨
小弟我才疏學淺 這個真的問倒我的
車前的標誌應該是各五芒星 但因該不像是克萊斯勒
哈哈更不是大日本帝國的帝國陸軍
………………..
可能要再請教有這方面專業的人了~~~~~~~~汗

yuliman君的部落格超棒 非常有深度
我可以把你加到我連結嗎?
Posted by 氫酸鉀 at August 4,2009 14:23