台湾氫年

台灣第一女畫家 陳進
一九三四年（日本昭和九年），她以大姊為模特兒所畫的「合奏」，入選日本文部省舉辦的第十五回帝展，並且獲得當時日本皇太后頒贈的石硯一座。由於「帝展」是日本繪畫界的最高榮譽，只要有機會入選，就能奠定一位畫家的聲望與地位，而更重要的是陳進是當時第一位入選「帝展」的台灣女畫家。這一切，都不是偶然或幸運，而是陳進多年來在繪畫上努力的結果。

在台灣早期的傳統社會裡，父母親對於女兒的期望通常不高，只希望她們能夠平安長大，學習如何做一個賢慧的女子，然後擁有一個幸福的婚姻生活。女孩子想要和男生一樣，努力念書、出國留學，然後創造一片自己的天空，幾乎是不可能的事。但是陳進卻是個例外，她靠著家人的支持與自己的努力，打破一般人對女子的保守觀念，成為一位有名的女畫家。


赴日習畫　　
陳進於一九○七年（日本明治四十年）出生於新竹香山牛埔地區的書香望族，父親陳雲如是日治時代地方上的讀書人，曾經受過漢文教育。他的思想相當開明，並且熱心地方公益，經常幫助別人，二十幾歲就擔任香山區長、庄長，是一位很受人尊敬的地方人士。他相當重視小孩的教育，經常利用空閒時間，教導陳進和她的二位姊姊學習漢文，念念經書。除此之外，為了讓地方上的小朋友有學校念書，還捐出了自己的別墅「靜山居」，設立香山公學校，造福地方百姓。

陳進先輩寫真

一九一六年（日本大正五年），十歲的陳進進入父親所捐贈的香山公學校就讀，因為成績優秀，公學校畢業後即同時考上台北第三高女（今台北市中山女中）及彰化高女（今彰化女中）；她選擇進入台北第三高女就讀，從此離開家庭的保護，展開獨立自主的在外求學生活。由於父親對她的管教相當嚴格，所以每當星期假日，同學們都回到家裡享受家庭溫暖時，她卻一個人留在學校宿舍裡認真念書，只有在放寒、暑假時，才可以回新竹香山老家。然而，即使是這樣的長假，父親仍舊叮嚀她必須利用同學都在放假、玩耍時，多念點書，才能贏過別人。陳進在第三高女的學業成績及各方面的表現都很優秀，在學期間始終擔任班長，一直到畢業。
陳進雖然日後成為一位有名的畫家，但她小時候並沒有學過畫畫，也沒有特別喜歡畫畫，一直到念台北第三高女上美術課時，才開始學習畫畫。當時陳進的美術老師鄉原古統先生，畢業於東京美術學校師範科，他教導學生基本的水彩畫，也會特別注意有繪畫天份的學生，並給予課外指導。當時他就發現陳進有繪畫才華，因此鼓勵陳進於畢業後前往日本學畫。在當時的社會風氣裡，認為女孩子能念到高女畢業已經相當厲害，畢業後父母親就會開始幫忙尋找結婚對象，然後教導她們成為一位賢妻良母。但由於陳進的父親是一位相當開明的人，在學校校長及美術老師鄉原古統的建議和遊說下，終於答應讓她前往日本學畫。陳進是當時台灣第一位前往日本學畫的女留學生，出發前，全校師生都到台北車站送她，場面非常盛大。

讀書時期的陳進先輩 前排右一

一九二五年（日本大正十四年）四月，陳進果然沒有讓大家失望，考進了東京女子美術學校（今東京女子美術大學）日本畫師範科就讀。當時，東京女子美術學校是所有想成為畫家的女孩子嚮往的地方。陳進知道自己如果想成為畫家，就必須比其他人更努力。
一九二七年（日本昭和二年），陳進以她在美術學校一年級所創作的三幅畫「姿」、「罌粟」、「朝」，參加台灣第一屆「台展」的東洋畫（註一）部比賽，結果統統獲得入選，大受矚目，與當時另外兩位入選的年輕台灣畫家林玉山、郭雪湖並稱為「台展三少年」。由於在入選的畫家中，只有他們三人是台灣人，於當時的台灣畫壇引起相當大的討論，而陳進又是一位剛學畫不久的女性，因此更受到一般人的注意。這次「台展」入選之後，讓陳進對自己的繪畫創作更有自信，往後幾年都獲得不少比賽的入選。
一九二九年（日本昭和四年），陳進從東京女子美術學校畢業後，並沒有馬上回台灣，而是留在日本跟隨許多日本東洋畫大師學畫，並且參加各類繪畫比賽。一九三二年（日本昭和七年）之後，陳進就經常被邀請擔任「台展」的審查員或評審。在當時，台灣畫家很少有機會擔任評審工作，而她又是一位女性，足見她在當時畫壇的地位。
一九三四年（日本昭和九年），她以大姊為模特兒所畫的「合奏」，入選日本文部省舉辦的第十五回帝展，並且獲得當時日本皇太后頒贈的石硯一座。由於「帝展」是日本繪畫界的最高榮譽，只要有機會入選，就能奠定一位畫家的聲望與地位，而更重要的是陳進是當時第一位入選「帝展」的台灣女畫家。這一切，都不是偶然或幸運，而是陳進多年來在繪畫上努力的結果。

得獎後和日本的大畫家們合照的陳進先輩〈後排右一〉

台灣人美術老師
這一年，陳進除獲得「帝展」的榮譽外，也回到台灣，擔任屏東高女（今屏東女中）的美術老師，是第一位擔任高女教師的台灣女子。根據統計，當時全台灣的美術老師，只有兩位是台灣人，除了她之外，還有一位藍蔭鼎。在屏東高女的這段日子，陳進除了教導學生畫畫外，也經常前往原住民部落山地門附近尋找靈感，畫一些原住民婦女的生活情形；並且也沒有放棄繼續往更高美術境界努力的目標，終於在一九三八年（日本昭和十三年）辭去屏東高女教師的工作，再度前往日本，過著專心畫畫的生活。

完成於1934年的作品〈合奏〉，讓陳進先輩成為第一位入選日本帝展的台籍東洋畫家
絹‧膠彩，200 x 177 公分

陳進在日本待了幾年，參加了各種展覽與比賽，直到第二次世界大戰結束，才又回到台灣定居。這時陳進已經年近四十歲，才開始考慮自己的婚姻大事。一九四六年（民國三十五年），陳進與蕭振瓊結婚，但她還是堅持以繪畫做為自己生命的第一重心。陳進除了在繪畫方面堅持自己的原則與毅力外，在家庭生活方面，也是一位勇於接受挑戰的女性，她在四十五歲時以剖腹的方式生下小孩，很可能是當時第一位接受剖腹生產的母親。從這裡可以發現，陳進在面對自己想完成的事情時，總是能夠接受任何挑戰，從不向現實低頭。
畫畫是陳進生命中最堅持，並且是最努力去做的事，即使結婚生子，都沒有打斷她對繪畫的熱愛。一九五八年（民國四十七年），陳進在台北中山堂舉行她個人生平第一次的畫展，參觀者相當踴躍。

〈化妝〉是入選日本春季帝展的巨幅創作，完成於1936年
絹‧膠彩，212 x 182 公分

陳進是台灣第一位女畫家、第一位前往日本學畫的女留學生，以及第一位台灣人的女性高中老師。在她的身上，我們發現了很多第一名，而這些第一名，都是她堅持自己所追求的繪畫工作而獲得的讚美。終其一生，陳進都與她最愛的畫畫在一起，即使後來年老生病，躺在病床上，她仍然樂於在病床上作畫。陳進病逝於一九九八年（民國八十七年）三月，享年九十二歲。(原稿執筆：程佳惠)

註釋——
一、東洋畫：為日本人所特有的傳統畫代表，主要是為了與歐洲西洋畫有所區分而取的名稱。

引用
玉山社-台灣歷史上的人物 台灣第一女畫家 陳進


1935年的作品〈悠閒〉，是台北市立美術館鎮館之寶
絹‧膠彩，161 x 136 公分


陳進先輩作品 <持花少女> 1947 年
絹‧膠彩，105 x 78 公分

◆陳進 年表◆

--------------------------------------------------------------------------------


1907

11月2日，出身於新竹香山庄牛埔，為富紳香山庄庄長陳雲如之女。

1916

進入父親所捐贈的私人別墅「靜山居」所成立的香山公學校。

1921

考入「台灣公立台北女子高等普通學校」(台北第三高女之前身，即今天的中山女高)，校長是田川辰一。
(<雄獅圖書股份有限公司，63期，<台展、府展、省展---老畫家談今昔>，頁86載陳進自述進入台北第二高女。)

1925

4月，自台北第三高女畢業，接受其業師鄉原古統的安排，赴日入東京女子美術學校日本畫師範科。

1927

陳進(<姿>、<罌粟>、<朝>)、林玉山(<大南門>、<水牛>)、郭雪湖(<松壑飛泉>)入選台展東洋畫部，有「台展三少年」之稱。

1928

作品<野分>獲第二屆台展特選，<蜜柑>獲入選，結識了擔任評審員的松林桂月。

1929

3月，自東京女子美術學校東洋畫高等師範科畢業。
畢業後透過松林桂月（台展審查員）的介紹，入鏑木清方（1878-1972，以市井風俗美人畫出名）門下，受其弟子如伊東深水（1898-1972，亦以美人畫出名）與山川秀峰（1898-1944，以美人畫、舞踊題材出名）的指導。
作品<秋聲>獲第三屆台展《特選、無鑑查》； < 庭>獲《無鑑查》。

1930

2月，栴檀杜成立事務所於台北神島裱具店，為東洋畫研究團體。成員由村澤節子、大岡春濤、蔡品、 林玉山、 陳進、 木下靜涯、 村上無羅、宮田彌太郎、那須雅城、野間口墨華、國島水馬、 鄉原古統、 郭雪湖等人組成。
作品<若日>獲第四屆台展《特選、無鑑查》；<其頃>獲《特選》。

1932

與廖繼春擔任第六回台展審查委員。
松林桂月再度來台，並至陳進新竹家中拜訪。

1933

與廖繼春擔任第七回台展審查委員。

1934

9月3日-10月3日，入選日本美術院第二十一回展。
10月，以大姐陳新為模特兒所繪製的<合奏>入選於日本第十五屆帝展，並獲照憲皇太后頒石硯一方。
10月，第十五回帝展舉行，廖繼春<子供二人(兩個小孩)>、陳澄波<西湖春色>、陳進<合奏>、李石樵<畫室(畫室內)>、鮫島台器<解禁朝>入選。
10月，與顏水龍、廖繼春擔任第八回台展審查委員。
11月20日，任教屏東高女(1934-1937，每年度一學期擔任屏東高女教員，並利用此機會完成山地門排灣族原住民生活題材的鉅幅作品)。

1936

2月，<化妝>、李石樵<楊肇嘉家族像>入選第十六回帝展(2月25日-3月25日)。
( <化妝>也是以大姐陳新為模特兒所繪製的，但因為畫幅太大(長212公分，寬182公分)，只在台灣家中完成底稿後，便返回日本，借用東京寬永寺的住持自宅寺院來完成這一件作品。)

1937

4月，辭去屏東高女教職，返回新竹郡香山作畫。
10月， 石川欽一郎<河畔>、 陳進 < 社 女>、 廖繼春<窗邊> 入選新文展。
( 雄獅圖書股份有限公司，《台灣近代美術大事年表》，頁159中，載為1936年10月16-11月3日， 石川欽一郎<河畔>、 李石樵<楊肇嘉家族像>、 陳進 < 社 女>、 廖繼春<際>、 染浦三郎< 親子>、 院田繁<濱憩蕃婦>、 松本光治<池畔秋色>、 佐伯久<夏朝>、 松本宮太郎<台灣村里>、 等作品入選新文展。)
( < 社 女>(<山地門之女>)是1936年時，陳進借用日本都立美術館對面的德川家康寺，以經常前往寫生的山地門原住民為題材所完成的。)

1938

再度前往日本，定居於谷區。
作品<杵唄>參加第一回府展。

1941

7月25-27日，日華親善美展於廈門貿易館，郭雪湖、陳進等人參加。
10月16日-11月20日， 陳進<台灣花>、 陳永森<鹿苑路>、 石川欽一郎<奧信濃路>、 小早川篤四郎<秦淮涼風>、 楢原益太< 花 頃>、 西尾善積<城隍祭娘>、 別府貫一郎<海邊朝>、 佐伯久<松林小徑>、 富田民治(大阪)<台南家>、 陳夏雨<裸婦立像>、 鮫島台器<閒居> 等入選日本第四屆新文展。

1942

10月，<香蘭>入選日本第五屆新文展。
(李石樵<閑日>、 末松勇<手賀沼初秋>、 陳進<香蘭> 等入選第五屆新文展。)

1943

10月16日至11月4日，陳進<更衣>、 石川欽一郎<梓川平野>、 別府貫一郎<夕映海>、 院田繁<造船>、 西尾善積<老人釣具>、 陳夏雨<裸婦>、 鮫島台器<古稀人>、 參展第六回新文展。

1945

返台。

1946

9月17日，上午11時起，由「台灣文化協進會」主辦之<美術、音樂座談會>在台北市中山堂四樓「台灣文化協進會」辦事處，出席者有：
來賓： 林玉山、 陳進、 林之助、 郭雪湖、 陳敬祥、 蒲添生、 陳夏雨、 李石樵、 李梅樹、 陳澄波、 陳清汾、 顏水龍、 廖繼春、 劉啟祥、 楊三郎、 藍蔭鼎。
「台灣文化協進會」人員： 游彌堅、許乃昌、楊雲萍、陳紹馨、王白淵、沈相成、蘇新。
與蕭振瓊先生結褵。

1955

受日本文部省藝術院之邀，參加「中日美術親善展」。
以<洞房>入選日本第十屆全國美展。

1958

5月，於台北中山堂舉行生平首次個展，展出62件作品。

1967

完成法光寺託製<釋迦行誼圖>系列十幅。

1972

5月，許深州、陳進、黃鷗波、林之助、林玉山、陳慧坤等人創「長流畫會」，於省立博物館舉行首展。
( 屏東縣立文化中心所出版的《屏東縣美術發展史》，頁163中，載為1974年組成)

1977

參加龍門畫廊所舉辦的膠彩畫展。

1983

12月，獨子蕭成家在美國結婚。

1986

6月，台北市立美術館舉辦「陳進八十回顧展」(6/28~9/24)。

1987

與林玉山、郭雪湖在東之畫廊舉行「台展三少年特展」。

1989

6月，應國立歷史博物館之邀，陳進與林玉山、陳慧坤舉行聯展。

1994

8月，雄獅圖書股份有限公司所編輯的《閨秀‧時代‧陳進》一書出版。

1997

1月，獲得行政院文化獎。
成立陳進藝術文化獎，鼓勵膠彩畫的研創。

1998

3月27日(五)，中午12:15病逝於台大醫院，享年九十二歲。

引用
陳進 年表
http://www.aerc.nhcue.edu.tw/8-0/twart-jp/html/ca-850v.htm


參考引用
陳進 年表
http://www.aerc.nhcue.edu.tw/8-0/twart-jp/html/ca-850v.htm

台灣歷史上的人物
台灣第一女畫家 陳進
http://www.tipi.com.tw/taiwanhistory_detail.php?pageNum_RecTWHIS=1&totalRows_RecTWHIS=58&twhis_type=2&twhis_id=152

台灣第一位女畫家 - 陳進（1907-1998）
http://www.pts.org.tw/~web01/female/w1.htm

【藝海漫遊】閨秀畫家──陳進（1907～1998）
http://news.epochtimes.com/b5/8/1/21/n1985327.htm

您可能有興趣的文章：

台灣西洋画の魁-倪蔣懷