<< 早春賦 | 回blog首頁 | 人間機關車-吳昌征 >>

November 1,2009 18:18

蕃社の娘

番社娘00


詞: 栗原白也 曲: 唐崎夜雨(鄧雨賢) 唱: サワ・サツカ (佐塚佐和子)

蕃社（やま）の娘の真心は　赤い瑪瑙（めのう）の首飾り

胸に燃え立つ恋の歌　はずむ踊りの足拍子

北と山山婆娑　山山婆娑　北　連満山



深山（みやま）育ちの娘でも　悩みもあるよ恋もある

背戸のパパイヤ稔る頃　泣けてならない夜もある

北と山山婆娑　山山婆娑　北　連満山



峰は千丈尾根越えて　通う心の一筋に

どこまで続く恋ぢゃやら　どうせ果かない流れ星



娘心のせつなさを　蕃布（ばんぷ）の綾に織り込んで

せめてあの日の憶ひ出に　情けの糸をかよはせる

北と山山婆娑　山山婆娑　北　連満山


番社娘01


唐崎夜雨所做的曲子"黃昏愁"
在1939年昭和14年時發行了「蕃社の娘・想ひ出の蕃山」這張曲盤
唐崎夜雨就是我們的台灣歌謠之父 鄧雨賢先輩的別名
歌詞是由栗原白也先生填上
當時的日本報紙用大標題報道:「霧社事件の遺児レコード界にデビュー」 歌詞也登在報紙上,
當時引起一陣騷動, 是相當引人注目的歌!
這首歌發表時古倫美亞大力宣傳，還辦了演唱會
可說是鄧雨賢先輩前進東京總公司的代表作!
番社娘02


這禮拜住在南投的タイヤル族（泰雅族）朋友要結婚了
我沒辦法去 只好答應他要幫他畫張圖
他指名要我畫張タイヤル族的少女
所以本期就以這張圖タイヤルの少女和這首蕃社の娘
來祝福他 ~~~~~~~~~~~~

番社娘03


日本時代繪葉書 タイヤル族の少女

番社娘04


日本時代繪葉書 タイヤル族の女子


    • 您可能有興趣的文章：

    愛国行進曲
    << 早春賦 | 回blog首頁 | 人間機關車-吳昌征 >>
    n120678739 發表於樂多 │回應(12) │引用(0) │音樂 │編輯本文
    樂多分類：藝術/設計 │昨日人次：1 │累計人次：881
    Ads by Roodo! 

    引用URL

    http://cgi.blog.roodo.com/trackback/10510309

    回應文章
    最近新作很有萌味哦!
    不錯,超可愛.

    http://udn.com/NEWS/NATIONAL/BREAKINGNEWS1/5227878.shtml
    牠怎沒被燒死,好可惜
    | 檢舉 | Posted by 成岡 at November 2,2009 15:26

    成岡君
    哈哈 我是應朋友要求才畫這張圖的~~~朋友取某最大

    幹 馬閹狗沒燒死真是台湾的不幸~~~~~現在很多人希望它敢快死 ~~~~~~
    所以它現在到哪 警備 危安人員增加就算了 連緝毒犬都出動了~~~~~~~它在怕什麼 還敢說處變不驚 幹 人渣
    | 檢舉 | Posted by 氫酸鉀 at November 3,2009 11:43

    很漂亮ㄝ
    是參考某位女明星畫的嗎？
    | 檢舉 | Posted by Miss Prudence at November 3,2009 13:11

    Miss Prudence君
    哈 ㄟㄟ 有漲的這麼醜的明星嗎~~~~~
    想必這位明星要是知道他漲的像我畫的圖 ....
    那他一定知道別混了~~~
    | 檢舉 | Posted by 氫酸鉀 at November 3,2009 21:22
    我也覺得像某位女星耶...
    畫得有點小萌... >///
    | 檢舉 | Posted by sidney at November 17,2009 12:29

    阿這.................

    哈哈哈 好吧 大家既然都這麼任為~~~~~~~
    那就算那位明星倒楣吧~~~~~
    | 檢舉 | Posted by 氫酸鉀 at November 17,2009 13:18

    哈 感覺你是來打廣告的~~~
    | 檢舉 | Posted by 氫酸鉀 at November 29,2009 20:58

    之前查的有關莎韻之鐘的故事，
    日本真理大學的下村作次郎教授有作專門研究。
    他還出了一本莎韻之鐘資料集，
    收集了莎韻之鐘的所有文獻資料。
    不過一本14000日幣。
    真不愧是研究書....
    | 檢舉 | Posted by 嵐 at February 14,2010 00:23

    靠 是喔 14000日幣......

    我今年會創作一張莎韻之鐘
    道實在跟嵐君你請教資料
    | 檢舉 | Posted by 氫酸鉀 at February 22,2010 12:24

    18姑娘一朵花
    陳明章與黃妃合唱的
    新十八姑娘
    更有味道
    | 檢舉 | Posted by ks lee at November 18,2011 11:15

    有徐若萱的感覺
    | 檢舉 | Posted by 少飛20期 at November 23,2011 21:18

    ks leeさん
    哈 還是元曲最有味道~~~

    少飛さん
    「本島最初の帝國軍人」─　張彩鑑 我已經撲上
    感謝少飛さん的精采內文~~~~
    | 檢舉 | Posted by 氫酸鉀 at November 24,2011 21:05


    回最上方