January 5,2008
chestnut stuffing 烤火雞的粟子填充餡

盤中的兩種stuffing:一個是以豬絞肉為主的pork sausage/sausage meat stuffing,另一個是以粟子為主的chestnuts stuffing。kaya超愛粟子口味的,所以跟寄宿爸爸要了他的食譜作法,下次聖誕節烤火雞時可以試試囉!
...繼續閱讀
October 21,2007
土耳其餐廰 ZEUGMA

就認這門面,目前有家大一點的分店正在裝璜哦!
最近大家都忙的天昏地暗,很開心藉 P 師父的大壽大家可以聚在一起,但也很傷心我們的甜點大廚七分小姐要離開我們了……… 這心中感觸,就不與大家分享了…這篇文章的重點是要介紹一下很不錯吃的土耳其餐廰 ZEUGMA (Traditional Turkish Restaurant) ,在Sheffield的朋友們有空可以去試一下,不在這的………來就帶你去吃囉!^^"
一般來說,英國上餐廰吃飯,比台灣貴很多,不過…就我唯一一次在台北(好像是遠企附近)吃土耳其菜的經驗,ZEUGMA 還便宜多了呢!感覺上土耳其菜烤的東西很多,但配上不同的醬料,味道就很不同…感覺上料理中用了不少茄子跟蕃茄,也常把Yougrt 當成醬料,口味還算重…喜歡吃烤肉的人,應該會喜歡吧!? 說也說不清,還是來看圖說話好了… ...繼續閱讀
April 25,2007
Tea? Dinner? or Supper?

我知道這照片很文不對題,不過…至少也是食物嘛 ^^" 這是cucu小姐很可愛(神經質)的便當盒…(應該不會被cucu打吧)
(題外話: 看也知道一定是日本人才有這麼神經質(也就是細微)的設計,居然為了飯團有特別的便當盒,但不得不承認,是真的很可愛,本來覺得這便當這麼小,怎麼吃的飽,但後來試試…如果帶的是三角飯團與壽司的話,還真的會"過飽"... ...)
正文從這裏開始…
記得剛來英國時鬧了一個笑話……
有次英國朋友約我晚上去她家,她是這麼說的 "Hi, come to my house and have tea…"
很開心的答應了她的邀約,她約了晚上六點,
雖然覺得約這時間喝茶很怪,但我還是早早吃完飯,六點到她家報到,
一進門,看到一桌的菜,雖算不上大餐,但當一頓晚餐絕對沒問題…
之後才知道,原來她說的 tea就是晚餐 …還真是鬧了個笑話啊 ^^"
後來有聽說…是英式、美式的不同,也有人說是英國南方、北方的不同。
總之是眾說紛云,但下面是我寄宿媽媽的說法…分享一下,也希望聽聽別人怎麼說囉 ^_^ ...繼續閱讀
September 25,2005
蘇格蘭小吃特集
可能因為陳媽媽工作領城的關係,看到食物她也是一定會照相的,所以…還是一定得幫她做一下記錄囉 ^_^

Cranachan@ The Wee Windaes,144 High street, Edinburgh 傳統蘇格蘭甜點,主要食材是燕麥片、蜂蜜、威士忌酒、奶油和覆盆子 (Traditional Scottish dessert made with oatmeal, honey, whisky, cream and raspberries)
這是我們這次吃到最好吃的蘇格蘭食物,有點像Cheese cake的口感但混著一些燕麥,雖然咬起來有點累,但有燕麥香…而且,完全不會太甜…總之就是很讚的啦! ...繼續閱讀

Cranachan@ The Wee Windaes,144 High street, Edinburgh 傳統蘇格蘭甜點,主要食材是燕麥片、蜂蜜、威士忌酒、奶油和覆盆子 (Traditional Scottish dessert made with oatmeal, honey, whisky, cream and raspberries)
這是我們這次吃到最好吃的蘇格蘭食物,有點像Cheese cake的口感但混著一些燕麥,雖然咬起來有點累,但有燕麥香…而且,完全不會太甜…總之就是很讚的啦! ...繼續閱讀
June 25,2005
老友來訪 - 音樂、美食篇
[Yorkshire Pudding]


左圖:美味好吃的"Giant Yorkshire Pudding" (這照片是以前去的時侯,德朵夫人拍的,因為那天去,Yorkshire Pudding太晚送來,忙著吃就忘了拍了:p )
右圖:第一次嘗試的"Mammoth Mixed Grill"
說真得…一直到現在我還是覺得,英國實在沒有什麼飲食文化,可能除了甜點、咖啡以外,讓我覺得美味的實在不多。所以,為了要帶朋友去吃什麼英國傳統食物,也是讓我商透了腦子。雖然一開始就覺得,這"約克夏大布丁"應該是最能代表sheffield這裏的食物,但由於到STRINES Inn的公車只有星期日才有,所以差點就放棄了這個精典布丁。幸運的是,剛從荷蘭回來的Alison與Chris,下午決定跟我們一起去吃晚餐(還是感恩),才讓我有機會讓我同學嘗到這,還可以算是"美食"的約克郡特產囉~~
可不要聽到布丁就以為是甜點哦!在約克郡的布丁,指的其實是外面那個有個吃起來有點像油條的容器,至於裏面的內容,就隨店家搭配了,牛肉、豬肉、蔬菜…總之,想放什麼就放什麼,最後,再加上特別的醬汁(gravy),就完成啦!(Strines Inn, Giant Yourkshire Pudding £6.95)
至於上面看到的另一盤"巨大的燒烤拚盤",是我上次跟Alson去STRINES Inn時,看到別人在吃,覺得看起來很美味的樣子,就約好下次要兩個人合點一份來吃吃看,裏面包括有點硬的牛肉、豬肉、羊肉,鹹死人的燻火腿(gammon)、香腸(sausages),有點腥的肝臟…總之,是一盤下次不會再點的食物…真的不知道為什麼英國人會愛吃這個,上次還是一個英國女生一個人吃完一盤呢!!不解~不解~ (Strines Inn, Mammoth Mixed Grill, £10.25)
[Irish Pub]

Fagan's ~ 很棒的Irish Pub (69 Broad Lane, Sheffield, S1 4BS; 0114-2728430)

為了讓Helen體驗一下英國的Irish Pub,Aun介紹我這間店,這也是我的第一次 (雖然想了很久,但總沒機會去)。這裏的現場演奏真的很棒,特別是我很喜歡愛爾蘭的音樂風格,當然…這裏並不只是愛爾蘭音樂,有時也會穿差其他音樂或獨唱。
據Aun說,她不知這間店是不是有支薪的特定演奏者,但很多人其實是自已帶著樂器來的,只要你喜歡音樂,願意跟別人分享,就可以隨時加入,他們不一定有先排練過,常常都是跟著主唱者的音樂,配合著即興演奏(Aun說這叫…Improvisation)。為什麼她知道呢??因為她也曾經帶著她的吉他,來這裏唱了一首泰國歌哦!
總之,我覺得現場的感覺很棒,雖然我不喜歡煙味,但有機會的話,還是會想來這點杯飲料,聽聽音樂。那天,我跟Aun約好,至少兩星期要找一間有現場演奏的Pub去試試,就當是放鬆一下心情,有興趣的以後可以一起去哦!^_^


左圖:美味好吃的"Giant Yorkshire Pudding" (這照片是以前去的時侯,德朵夫人拍的,因為那天去,Yorkshire Pudding太晚送來,忙著吃就忘了拍了:p )
右圖:第一次嘗試的"Mammoth Mixed Grill"
說真得…一直到現在我還是覺得,英國實在沒有什麼飲食文化,可能除了甜點、咖啡以外,讓我覺得美味的實在不多。所以,為了要帶朋友去吃什麼英國傳統食物,也是讓我商透了腦子。雖然一開始就覺得,這"約克夏大布丁"應該是最能代表sheffield這裏的食物,但由於到STRINES Inn的公車只有星期日才有,所以差點就放棄了這個精典布丁。幸運的是,剛從荷蘭回來的Alison與Chris,下午決定跟我們一起去吃晚餐(還是感恩),才讓我有機會讓我同學嘗到這,還可以算是"美食"的約克郡特產囉~~
可不要聽到布丁就以為是甜點哦!在約克郡的布丁,指的其實是外面那個有個吃起來有點像油條的容器,至於裏面的內容,就隨店家搭配了,牛肉、豬肉、蔬菜…總之,想放什麼就放什麼,最後,再加上特別的醬汁(gravy),就完成啦!(Strines Inn, Giant Yourkshire Pudding £6.95)
至於上面看到的另一盤"巨大的燒烤拚盤",是我上次跟Alson去STRINES Inn時,看到別人在吃,覺得看起來很美味的樣子,就約好下次要兩個人合點一份來吃吃看,裏面包括有點硬的牛肉、豬肉、羊肉,鹹死人的燻火腿(gammon)、香腸(sausages),有點腥的肝臟…總之,是一盤下次不會再點的食物…真的不知道為什麼英國人會愛吃這個,上次還是一個英國女生一個人吃完一盤呢!!不解~不解~ (Strines Inn, Mammoth Mixed Grill, £10.25)
[Irish Pub]

Fagan's ~ 很棒的Irish Pub (69 Broad Lane, Sheffield, S1 4BS; 0114-2728430)

為了讓Helen體驗一下英國的Irish Pub,Aun介紹我這間店,這也是我的第一次 (雖然想了很久,但總沒機會去)。這裏的現場演奏真的很棒,特別是我很喜歡愛爾蘭的音樂風格,當然…這裏並不只是愛爾蘭音樂,有時也會穿差其他音樂或獨唱。
據Aun說,她不知這間店是不是有支薪的特定演奏者,但很多人其實是自已帶著樂器來的,只要你喜歡音樂,願意跟別人分享,就可以隨時加入,他們不一定有先排練過,常常都是跟著主唱者的音樂,配合著即興演奏(Aun說這叫…Improvisation)。為什麼她知道呢??因為她也曾經帶著她的吉他,來這裏唱了一首泰國歌哦!
總之,我覺得現場的感覺很棒,雖然我不喜歡煙味,但有機會的話,還是會想來這點杯飲料,聽聽音樂。那天,我跟Aun約好,至少兩星期要找一間有現場演奏的Pub去試試,就當是放鬆一下心情,有興趣的以後可以一起去哦!^_^
December 25,2004
A Traditional English Christmas Dinner

John(白髮老紳士) /Lina(站著的女士)
在台灣時,總覺得慶祝聖誕節是在24號平安夜,
但來了英國才發現,24號是讓家人從各地趕回家的日子 (因為上班大多要上到24號下午),
25號才是英國人真正吃Christmas meal的日子,也就是所謂的聖誕大餐囉!
一般是在25號的中午或是下午一、二點的時侯用餐
這次教會認識的朋友,邀請我跟她去一位英國太太家吃聖誕餐,
25號中午,大概是1:15分左右,我們去敲了那英國太太家的門~~
一開門就香味四溢,小小的房子,看起來很溫暖…
接待我們的是一對老夫婦,據說男主人(John)八十歲,女主人(lina)也六十多了,
可是…說真的我還看不太出來,他們有這麼大年紀了。
Lina很可愛,而且很喜歡煮東西,所以我們那天吃到的,幾乎都是她親手做的,
她老是不讓我們在廚房幫忙,但等到我們硬是跑進去了…
她就會像媽媽一樣教我們煮東煮西的,之後才抱怨說她的食譜都給我們學光了…真可愛!

主菜上桌
這是第一次體會到,西式用餐有多會用餐具,
以前去餐廳可能都是別人在服務,看不到這些餐盤疊起來有多高吧!?
吃完西餐基本的前菜、湯之後,重頭戲當然就是那"火雞"啦~~
烹調火雞時,一般是在雞肚子裏塞入大量的蔬果,如甘筍、西芹、洋蔥、栗子等,
外面再抹上多種香料醃製,最後放入烤箱裏烤上數小時即可完成。
吃的時侯再配上其他烤蔬菜與特製醬料(gravy),
另外,火雞一般還會配上一種酸甜的 蔓越梅 果醬 (cranberry sauce),
甜加鹹對我來說,是超不能接受了,但沒想到…這樣配起來的味道還不錯呢~~

Christmas Pudding
吃完主菜,已經是飽到不行了,但接下來居然還有我最無法拒絕的~~~"甜點"
聖誕節最重要的就是聖誕布丁囉!但它可跟我們一般想像的Pudding不同,
聖誕布丁亦有人稱之為乾果布丁,應該就可以想像它的食材裏有很多乾果囉!
傳統習俗是在聖誕前一個月就開始製作布丁,
而製作過程中每位家庭成員都要參與,象徵”團結和諧”,
而且每人都要負責攪拌一下麵團,在攪拌時會默默許下一個願望,
最後就在麵團中藏入一杖硬幣,如享用時幸運地吃到這杖硬幣,就會有一整年的好運氣哦!
只可惜,現在真的這麼玩的人好像不多了~~
這黑黑的乾果布丁,吃起來超甜,但是配上特製的白醬,就覺得超可口,
最好玩的是…在我們吃之前,Lina在布丁上淋上酒 (RUN),再點火給它燒一下…
吃的時侯,布丁還是暖暖的呢~~
以前人家總說傳統聖誕餐很難吃,甜味太多…
但我這次可是吃的津津有味,覺得還真不錯呢!也許是因為lina也喜歡太甜吧!?
所以東西吃起來還真不錯哦~~~