August 4,2009

Cleopatra / Cleo 寶寶的英文名字

Photobucket
很無聊的媽媽硬是要幫Cleo打扮,結果…夾了髮飾還是好像"男扮女裝"啊 ^^"

這篇是想介紹一下Albert與Kaya小寶寶的英文名字,
免得到時候文章提到都不知在說誰……

2009 / 6 / 15

Albert突然很開心的傳msn給Kaya說…
"我想好寶貝女兒的名字了…"
接下來就看到這個字 "Cleopatra"
嗯…很熟…因為是有拍成電影那位埃及艷后的大名,
雖然一生起起落落,但總是個美麗與智慧並存的女子,
不知這爸爸為什麼會想到這名字,但還挺酷的!

可是哩! 這名字還真的是難念,查了一下小名是Cleo (克莉歐)
被婷婷阿姨嫌難念…
海蒂小姐則建議也可用Cle(可麗)
看來這名字還要好好評估一下才行…


2009 / 7 / 8

今天突然看到另一個網頁對 Cleopatra 的解釋,
Cleopatra(Cleo) = Glory of the Father
應該是翻成"父親的榮耀"吧!?
嗯…感覺還挺sweet的,如果這真的是Albert想要的,
也許就成為我們寶貝的英文名囉!
如果她以後不愛,再自已改吧…哈!


2009 / 7 / 27

雖然kaya一直對Cleopatra有點猶豫,但因為也一直沒其他想法,
所以…小寶貝的英文名字可能就這樣決定了……
昨天連外公、外婆都很認真的在學這個字怎麼發音
今天kaya特別上網查了一下這縮寫到底該怎麼念,
結果發現原來法文也有Cleo這個名字,意思是"美好的未來…",感覺上好像不錯哩! (http://www.wretch.cc/blog/rubylu/11467539)

以上…就是寶寶英文名字的發展過程囉! (其實從頭到尾也只有一個名字 ^^")




Posted by ddkaya at 樂多Roodo! │14:52 │回應(3)引用(0)@孕媽日記 & Little Cleo
樂多分類:待產/育兒 工具:編輯本文
Ads by Roodo! 

引用URL

http://cgi.blog.roodo.com/trackback/9656089
回應文章
親愛的,
Cleo是很好又很漂亮的名字,妳千萬不要擔心.我相信她一定也會很愛的.像我們家安安,她的名字大概是全世界最難也最不容易發音的名字,不過我們還是很愛她的名字阿,(當然,剛開始時也是一番掙扎,哈).只要爸媽的愛,孩子都會感覺到的,放心放心. :)
Posted by 南瓜 at August 5,2009 06:32

哈囉!Cleo!
Posted by 詩丹 at August 10,2009 20:51

去看過小Cleo的照片了
好可愛喔!!
(奇怪 那個網頁介面 為啥沒有留言功能???)
Posted by Rose at August 12,2009 17:27