December 10,2009 23:18
《鄰家女孩》：痛苦或痛苦地死去
書名：鄰家女孩 (The Girl Next Door)作者：Jack Ketchum
譯者：柯清心
出版社：小異
出版日期：2009年11月
ISBN：9868456991
推薦閱讀：
一本讓你看了，很想打113的小說......
雖然這本書很值得錄KJ書房影片推薦，但是它的內容太過變態，請恕我無法從口中吐露出這殘忍的一切。
在這個看似青春甜美的書名下，其實隱藏著一個殘忍的故事。在意外中失去雙親的瑪姬和蘇珊姊妹，搬到親戚蘿絲家同住，失婚的蘿絲獨立撫養三個即將進入青春期的兒子。兒童的世界很天真，也很無知，無知正是這一切殘忍的開端。蘿絲也許是嫉妒正步入女人時期的瑪姬，嫉妒她還有得到幸福的人生，開始以「教導妳成為一個女人」(成為一個不幸的女人？)為由，將自己的痛苦發洩在瑪姬的身上，從一開簡單的囚禁，漸漸變成失控的凌虐、暴力和性侵。這群開始對性產生好奇的男孩們，也樂於多了一個玩弄和凌辱的玩物。
大衛是瑪姬到了這個新地方的第一個朋友，瑪姬也是大衛傾心的女孩。但是身為一個男孩的好勝心，和自身利益的自私與懦弱，大衛消極的救援行動，讓瑪姬姊妹承受了更多身心的苦難。
大衛的錯誤不是做了什麼，最大的錯誤是什麼都沒做。
閱讀過程中，數度讓我聯想到妮可基嫚主演，拉斯馮提爾導演的「厄夜變奏曲」，同樣是一個無依無助的少女，淪為某一群人施虐和洩慾的對象。我又多麼希望瑪姬可以像《厄夜》中的少女一樣，還有個強而有力的黑道老爸，可以在故事的結尾，提供火藥，把那群變態人轟個稀巴爛。
如此變態的事件讀來讓人感到不可至信，但如此脫離現實的情形，卻是真真正正依真實案件改編的。作者Jack Ketchum根據1965年於印地安那州發生的一件真實事件寫成。
今年上半年度家扶中心收到的兒童少年受虐案件，達到六千多件，因為未通報而沒有列入統計的尚不知繁幾，更有許多案件，還是因為施虐致死而爆發。
關心一下身邊的兒童和青少年，我們都有可能是唯一的目擊者......
各國語言版本中，我最喜歡中文版和日文版的封面設計，英文版的封面以一棟陰森的房子為主題，後來的版本和其他語言版本的封面設計雖不出以一個少女為重點主題，但都走血腥虐殺風格和色調。中文版的封面是一個被迫禁聲，面露恐懼的少女，日文版的封面只是一個模糊纖細的女子形象，這種不見血的封面設計，不管是在閱讀前還是閱讀後，都增添了面對受害者而無能為力的沉重。
各國版本封面 @ www.jackketchum.net
《鄰家女孩》於2007年搬上大營幕，預告片：
在這個看似青春甜美的書名下，其實隱藏著一個殘忍的故事。在意外中失去雙親的瑪姬和蘇珊姊妹，搬到親戚蘿絲家同住，失婚的蘿絲獨立撫養三個即將進入青春期的兒子。兒童的世界很天真，也很無知，無知正是這一切殘忍的開端。蘿絲也許是嫉妒正步入女人時期的瑪姬，嫉妒她還有得到幸福的人生，開始以「教導妳成為一個女人」(成為一個不幸的女人？)為由，將自己的痛苦發洩在瑪姬的身上，從一開簡單的囚禁，漸漸變成失控的凌虐、暴力和性侵。這群開始對性產生好奇的男孩們，也樂於多了一個玩弄和凌辱的玩物。
大衛是瑪姬到了這個新地方的第一個朋友，瑪姬也是大衛傾心的女孩。但是身為一個男孩的好勝心，和自身利益的自私與懦弱，大衛消極的救援行動，讓瑪姬姊妹承受了更多身心的苦難。
大衛的錯誤不是做了什麼，最大的錯誤是什麼都沒做。
閱讀過程中，數度讓我聯想到妮可基嫚主演，拉斯馮提爾導演的「厄夜變奏曲」，同樣是一個無依無助的少女，淪為某一群人施虐和洩慾的對象。我又多麼希望瑪姬可以像《厄夜》中的少女一樣，還有個強而有力的黑道老爸，可以在故事的結尾，提供火藥，把那群變態人轟個稀巴爛。
如此變態的事件讀來讓人感到不可至信，但如此脫離現實的情形，卻是真真正正依真實案件改編的。作者Jack Ketchum根據1965年於印地安那州發生的一件真實事件寫成。
今年上半年度家扶中心收到的兒童少年受虐案件，達到六千多件，因為未通報而沒有列入統計的尚不知繁幾，更有許多案件，還是因為施虐致死而爆發。
關心一下身邊的兒童和青少年，我們都有可能是唯一的目擊者......
各國語言版本中，我最喜歡中文版和日文版的封面設計，英文版的封面以一棟陰森的房子為主題，後來的版本和其他語言版本的封面設計雖不出以一個少女為重點主題，但都走血腥虐殺風格和色調。中文版的封面是一個被迫禁聲，面露恐懼的少女，日文版的封面只是一個模糊纖細的女子形象，這種不見血的封面設計，不管是在閱讀前還是閱讀後，都增添了面對受害者而無能為力的沉重。
 |  |  |
| 中文版封面 | 日文版封面 | 電影海報 |
《鄰家女孩》於2007年搬上大營幕，預告片：
引用URL
http://cgi.blog.roodo.com/trackback/11010957
