April 30,2009

生活別冊【喜悅之道】

複雜的人際關係我不懂更無意沾染,
向來認為,人生交會或許曾約定也許來學習,
終究是有個改善目的,必須不斷地琢磨心性有意識地逐步完成,
無論檯面下多麼混沌黑暗,我在意的是能保有清明穩定的心。



此書是兩年前「益友索菲」《註一》相贈,現在是我的床前書;生活指南;也是買來當小禮物的首選之一,
往往在需要支持的當下,透過它,獲得適切地提點。


作者:Sanaya Roman
譯者:王季慶

『開放地接受』

如果你願意的話,想像你是一位國王,而你的國庫是滿盈的。
事實上,你擁有這麼多財富,你都不知從哪兒開始分送。你全國的人民都在晃來晃去說他們有多窮,但當你想給他們錢,他們卻像是沒看見你似的,或在猜想不知你送的東西有什麼毛病。
我向外看出去,看見各處的庫房──都沒被取用過,甚至沒被認出來。你們聽過「人間天堂」這句話。沒有任何事阻止你去擁有它,只除了你要求和接受它的能力。這些庫房是什麼?在裡面存著什麼我們極願送出去的束西呢?

其一是愛。我們不像你們一樣度量成長(如事業進展、財富更多等等)。我們注意的是靈性的進化,包括了喜悅、自愛、接受的能力,把負面重新裝上正面的框架,自我的精鍊,擁抱新東西的意願,以及為共同目的合作的能力。




學習接受即是學著要求
你渴求的事物的本質
而非其形式


常常,宇宙會帶給你你明確要求的東西,你卻發現那並不是你想要的。這浪費了很多時間。在你說你要某樣東西之前,自問:「我有沒有更廣泛或更正確的方式可以說明那個要求?」
當你說:「我要這個男人或女人愛我。」或「我要這個人帶給我喜悅。」那你就在刁難上蒼, 使上蒼難以給你你所要的,尤其是如果他們並不愛你或很本沒帶給你喜悅。反之如果你說:「我閉放我的心接受一個愛我的男人或女人。」那麼就容易得多了 · 因為你不執著於形式(一個特定的人)而更著重於本質(愛與喜悅)。

如果你要某事以一特定的方式出現,這要比你讓上蒼創造奇蹟,帶給你你靈魄的而非人格的要求,花較長的時間。往往,這需要割捨和超脫的能力。
你也許有過觀想一件東西的樣子,而要到了它的經驗。然而許多人不知道如何拾掉舊的,向新的開放。如果你想要得到,得願意向新的形式開放。





《註一》益友有三:友直(友:Trippen很像你的鞋ㄟ!)、友諒(友:折扣後其實還算好。)、有多聞(友:我有公關折價券耶!)

Photo by iPhone

Posted by kathychang at 樂多Roodo! │22:40 │回應(4)引用(0).閱讀
樂多分類:藝術/設計 工具:編輯本文
標籤:太陽劇團,歐林,收藏文字
Ads by Roodo! 

引用URL

http://cgi.blog.roodo.com/trackback/8814889
回應文章

我發現你的文章竟然加上標籤了!
一起喜悅~
Posted by 一有所非 at May 1,2009 21:58

喜悅益友您來啦~
照片還沒補完說,請待後續,科科!
Posted by 芙萊兒 at May 1,2009 23:15

那陳嘉寶屬於哪一種朋友ㄋㄟ?
Posted by 陳嘉寶 at May 4,2009 07:20

你當然跟偶一樣素有禮貌的小盆友哇!科科~
Posted by 毛怪 at May 4,2009 10:15