August 11,2008

寮國 - 不會social也是個囧啊~

剛從寮國出差回來,每天從早忙到晚,白天開一堆會議,晚上應酬晚宴,最後一晚還要跟大家拼紅酒乾杯,喝紅酒一直要乾杯真的很奇怪啊,平常對紅酒沒檔頭,堪稱一杯倒的我,那天很小心,一開桌馬上先吃點菜來墊胃,果然效果顯著,連乾了好幾杯,神智還非常清楚,可能是一直要注意其他瑣事,所以精神上一直很ㄍㄧㄥ著沒茫。

不過那天回台灣,覺得心情很低落,因為這趟出差只能用一句台語來形容:「做到流汗,被嫌到流口水。」(這句話用國語寫出來,氣勢不但一整個弱掉,還外加很難懂-_-。) 反正每天為了行程中大大小小、裡裡外外的支末細節忙來跑去,尤其是人在語言不通的寮國,事事都要找當地翻譯幫忙,講了常常對方是有聽沒有懂,不過老闆當然沒在管這些,他只看結果,哪管你過程中是花了多少時間喬東喬西,最後只覺得你辦事不力。然後最後還被暗指我不善交際,也沒來幫忙擋酒,雖然老闆那時說的口氣是在玩笑話,可是聽了心裡還挺不是滋味的,嗯...應該是說非常不是滋味。

反正就是一個囧。



Posted by katestar at 樂多Roodo! │15:10 │回應(4)引用(0)Office Murmur
樂多分類:日記/一般 工具:編輯本文
Ads by Roodo! 

引用URL

http://cgi.blog.roodo.com/trackback/6752347
回應文章
懂妳說所的那種不善交際還要被別人「酸」的心情
所以我就不回那種公司那班了XD
Posted by 阿酥兒 at August 11,2008 17:53
「做到流汗,被嫌到流口水」
寫成這樣→「做到流汗,嫌到流涎」
有沒有好一點?!XD
Posted by 阿斐 at August 12,2008 02:01
口連 被嫌成這樣
你不會social?那太好笑了
Posted by hojc at August 12,2008 13:23
阿酥,
嗯...對啊,最近常常被酸,真的萌生辭意,(話說也萌生很久了)
可是有時候會想,是不是social其實是上班的基本配備?

阿斐,
我本來也想這樣寫,不過「涎」這個字也感覺好難懂喔..XD

hojc,
偶是真的不會social啊,今天又被唸了一次....TT
Posted by *Kate at August 13,2008 17:44