<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<rss version="2.0" 
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom">
<channel>
<title>讓愛情破局的倒彈公寓 (下)</title>
<link>http://blog.roodo.com/katestar/archives/2943051.html/</link>
<description><![CDATA[＊請先看 讓愛情破局的倒彈公寓 (上)我今天看了一篇紐約時報的報導『It's not you, it's your apartment』，很有意思，是有關於讓約會中男女竄逃的倒彈公寓。文中舉了好多實例，我看了捧腹大笑，要翻譯全文是太折騰我了，但我會用盡我的生命努力地跟各位分享低。It's not you, it's your apartment  by Joyce Wadler2007/3/29  New York Times＊ Case 7  Evan Lobel 42歲 曼哈頓古董家具店老闆兼設計師:(Evan Lobel 為他男友砸錢精心設計的愛窩)即使像他這麼會裝潢房子的人，都不一定討喜了。『我曾經有段很認真的關係，對方後來跑到和平工作團(Peace Corps)工作了一年，但我們很相愛，我也願意等他回來，我那時想等他一回來，我一定要跟他住在一起，不要再分開。所以我想他住了一年的簡陋草房，如果回來知道可以住在一個寬廣又格調高雅的公寓，應該會很開心吧!』所以當Lobel的男友駐地在瑞士時，Lobel就把他在Chelsea的1200平方呎大的公寓賣掉，買了一個2500平方呎大且有火爐跟石造浴室的漂亮公寓。這可真是大手筆，因為他的舊公寓才賣了150萬美金，但他的新公寓卻買了240萬美金。他為這新公寓添購了Tommi Parzinger的古董櫥櫃、Karl Springer價值$25000美金的的水晶吊燈，裝潢得美侖美奐。終於他的男友回來了。]]>
	</description>
<language>zh-tw</language>
<generator>Roodo Blog System</generator>
<copyright>All Rights Reserved</copyright>
<atom:link href="http://blog.roodo.com/katestar/archives/2943051-comment.xml" rel="self" type="application/rss+xml" />
<item>
	<title>回應：讓愛情破局的倒彈公寓 (下)</title>
	<description><![CDATA[阿貝，
迷錯，那兔子感覺被牠踩到會骨折啊!
想想如果有人來批評我的裝潢擺設，我大概也會覺得我們沒緣，那你去找別人吧～]]>
	</description>
	<link>http://blog.roodo.com/katestar/archives/2943051.html</link>
	<guid>http://blog.roodo.com/katestar/archives/2943051.html#comment-4433899</guid>
		<category>文章回應</category>
	<pubDate>Sat, 14 Apr 2007 16:26:38 +0800</pubDate>
</item>
<item>
	<title>回應：讓愛情破局的倒彈公寓 (下)</title>
	<description><![CDATA[那個兔子，真恐怖啊！
不過你最後寫的結論寫得很讚。不能理解房子的裝潢擺設，那就表示沒有緣份吧！其實，就是那麼簡單！]]>
	</description>
	<link>http://blog.roodo.com/katestar/archives/2943051.html</link>
	<guid>http://blog.roodo.com/katestar/archives/2943051.html#comment-4426075</guid>
		<category>文章回應</category>
	<pubDate>Fri, 13 Apr 2007 21:21:26 +0800</pubDate>
</item>
<item>
	<title>回應：讓愛情破局的倒彈公寓 (下)</title>
	<description><![CDATA[hojc，
年紀大了，當然知道王子公主出現的機率實在非常低，且畢竟阿桑要
在激烈的人肉市場競爭也是件不容易的事啊。]]>
	</description>
	<link>http://blog.roodo.com/katestar/archives/2943051.html</link>
	<guid>http://blog.roodo.com/katestar/archives/2943051.html#comment-4376121</guid>
		<category>文章回應</category>
	<pubDate>Mon, 09 Apr 2007 10:44:11 +0800</pubDate>
</item>
<item>
	<title>回應：讓愛情破局的倒彈公寓 (下)</title>
	<description><![CDATA[kate:
當然
我們都希望又是right又是good
但我們都活了那麼久
實在沒必要要求自己那麼高標阿～
那像白馬王子的標準
只有童話中出現吧]]>
	</description>
	<link>http://blog.roodo.com/katestar/archives/2943051.html</link>
	<guid>http://blog.roodo.com/katestar/archives/2943051.html#comment-4351131</guid>
		<category>文章回應</category>
	<pubDate>Thu, 05 Apr 2007 21:06:49 +0800</pubDate>
</item>
<item>
	<title>回應：讓愛情破局的倒彈公寓 (下)</title>
	<description><![CDATA[birdshouse，
拍照讓各位鑑定? 那我不就形象毀於一旦?
這這... 我不會中你的詭計低! 

hojc，
恩 如果right，應該就會good了吧~

月光，
我整理的時候倒是很快速，不會沉溺於太多往事回憶，
可能真的都是垃圾吧(囧)，所以沒啥可以回憶的，只要全部丟掉或
物歸原處便可顯整齊可人，但由於整理頻率過低，結論還是"很亂"。完畢。
對於他人的取笑及雜念，一律任性地不予理會。XD]]>
	</description>
	<link>http://blog.roodo.com/katestar/archives/2943051.html</link>
	<guid>http://blog.roodo.com/katestar/archives/2943051.html#comment-4350693</guid>
		<category>文章回應</category>
	<pubDate>Thu, 05 Apr 2007 19:22:19 +0800</pubDate>
</item>
<item>
	<title>回應：讓愛情破局的倒彈公寓 (下)</title>
	<description><![CDATA[星凱特 我也是亂到極致才會動手整理的人耶(握手擁抱)
但我往往在整理時過於仔細而拉長整理時間
然後又往往沈溺在舊物引發的回憶中而放慢整理速度
結果...還是沒有整理完畢
於是房內充斥著好幾落整理到一半的東西

別人對我烏龜房的慘狀碎碎念次數多不勝數
那些碎碎念早就練出直接繞過我身邊而飄散的功夫]]>
	</description>
	<link>http://blog.roodo.com/katestar/archives/2943051.html</link>
	<guid>http://blog.roodo.com/katestar/archives/2943051.html#comment-4350289</guid>
		<category>文章回應</category>
	<pubDate>Thu, 05 Apr 2007 17:35:58 +0800</pubDate>
</item>
<item>
	<title>回應：讓愛情破局的倒彈公寓 (下)</title>
	<description><![CDATA[所以囉
兩人要在一塊重點並不是good
而是right]]>
	</description>
	<link>http://blog.roodo.com/katestar/archives/2943051.html</link>
	<guid>http://blog.roodo.com/katestar/archives/2943051.html#comment-4343739</guid>
		<category>文章回應</category>
	<pubDate>Wed, 04 Apr 2007 14:44:01 +0800</pubDate>
</item>
<item>
	<title>回應：讓愛情破局的倒彈公寓 (下)</title>
	<description><![CDATA[令人髮指啊..拍照紀念照上來鑑定一下嘛..ccc]]>
	</description>
	<link>http://blog.roodo.com/katestar/archives/2943051.html</link>
	<guid>http://blog.roodo.com/katestar/archives/2943051.html#comment-4343561</guid>
		<category>文章回應</category>
	<pubDate>Wed, 04 Apr 2007 14:11:36 +0800</pubDate>
</item>
<item>
	<title>回應：讓愛情破局的倒彈公寓 (下)</title>
	<description><![CDATA[閃光酥，
你這回應果然需要戴上我的墨鏡，
我想阿批愛布偶應該比愛你多，嘻嘻~
再說阿批也是做善事，畢竟你並不好養啊~ (茶)

S小姐，
我也懷疑那隻兔子可能有10幾公斤，
牠的兔腿都比我的小腿粗啊～ (os:這樣說會不會有點誇張?)

Mabel，
這文章也不是啥標準規則，所以自己愛掛啥畫就掛啥畫，
大家看得喜歡高興就好了!]]>
	</description>
	<link>http://blog.roodo.com/katestar/archives/2943051.html</link>
	<guid>http://blog.roodo.com/katestar/archives/2943051.html#comment-4342331</guid>
		<category>文章回應</category>
	<pubDate>Wed, 04 Apr 2007 10:22:32 +0800</pubDate>
</item>
<item>
	<title>回應：讓愛情破局的倒彈公寓 (下)</title>
	<description><![CDATA[ㄚ~~在下被點名啦
The kiss是我最愛的畫之一
現在還高高掛在我的餐廳呢
還好沒被老爺嫌棄過]]>
	</description>
	<link>http://blog.roodo.com/katestar/archives/2943051.html</link>
	<guid>http://blog.roodo.com/katestar/archives/2943051.html#comment-4341561</guid>
		<category>文章回應</category>
	<pubDate>Wed, 04 Apr 2007 05:18:40 +0800</pubDate>
</item>
<item>
	<title>回應：讓愛情破局的倒彈公寓 (下)</title>
	<description><![CDATA[那隻兔子根本是兔妖吧？
大的恐怖啊．．．．

另外其他關於愛情公寓的碎念，廢話太多所以寫在自己家裡了，Kate有空再來串門子吧!]]>
	</description>
	<link>http://blog.roodo.com/katestar/archives/2943051.html</link>
	<guid>http://blog.roodo.com/katestar/archives/2943051.html#comment-4337177</guid>
		<category>文章回應</category>
	<pubDate>Tue, 03 Apr 2007 14:50:19 +0800</pubDate>
</item>
<item>
	<title>回應：讓愛情破局的倒彈公寓 (下)</title>
	<description><![CDATA[所以說我家阿批跟我一樣疼愛我的布偶們
甚至也把他們視為己出（？）
阿批是對的人囉？]]>
	</description>
	<link>http://blog.roodo.com/katestar/archives/2943051.html</link>
	<guid>http://blog.roodo.com/katestar/archives/2943051.html#comment-4337115</guid>
		<category>文章回應</category>
	<pubDate>Tue, 03 Apr 2007 14:42:33 +0800</pubDate>
</item>
<item>
	<title>回應：讓愛情破局的倒彈公寓 (下)</title>
	<description><![CDATA[birdshouse，
我的極致等級是屬於非常令人髮指的程度，所以受得住的人並不多。
因為長年被念，已經練就左耳不進右耳直直出的境界。

exdeath，
那個巨兔是有點恐怖，反正一切都是因為愛啊~
看久了也會覺得很可愛吧!

綠茶小姐，
文中有原文連結，請連。有笑就好！^^
我不知不覺也翻譯了80％吧，囧。

借的，
感謝指正，我眼茫茫兼傻傻分不清楚。
我還在想，這房子還真是給他很大咧～（笨）]]>
	</description>
	<link>http://blog.roodo.com/katestar/archives/2943051.html</link>
	<guid>http://blog.roodo.com/katestar/archives/2943051.html#comment-4336771</guid>
		<category>文章回應</category>
	<pubDate>Tue, 03 Apr 2007 13:37:44 +0800</pubDate>
</item>
<item>
	<title>回應：讓愛情破局的倒彈公寓 (下)</title>
	<description><![CDATA[凱特...
單位是平方呎...
平方公尺←大了9倍耶]]>
	</description>
	<link>http://blog.roodo.com/katestar/archives/2943051.html</link>
	<guid>http://blog.roodo.com/katestar/archives/2943051.html#comment-4335377</guid>
	<author>sniperjadeblog@gmail.com(借的)</author>	<category>文章回應</category>
	<pubDate>Tue, 03 Apr 2007 09:26:14 +0800</pubDate>
</item>
<item>
	<title>回應：讓愛情破局的倒彈公寓 (下)</title>
	<description><![CDATA[這兩篇看得我哈哈笑。有股像要找原文來讀讀的衝動。

感謝 kate 分享。]]>
	</description>
	<link>http://blog.roodo.com/katestar/archives/2943051.html</link>
	<guid>http://blog.roodo.com/katestar/archives/2943051.html#comment-4324833</guid>
		<category>文章回應</category>
	<pubDate>Mon, 02 Apr 2007 22:20:31 +0800</pubDate>
</item>
<item>
	<title>回應：讓愛情破局的倒彈公寓 (下)</title>
	<description><![CDATA[哇 我覺得巨嬰和巨兔看起來有點嚇人耶
不過他們有愛就好]]>
	</description>
	<link>http://blog.roodo.com/katestar/archives/2943051.html</link>
	<guid>http://blog.roodo.com/katestar/archives/2943051.html#comment-4323931</guid>
		<category>文章回應</category>
	<pubDate>Mon, 02 Apr 2007 20:15:08 +0800</pubDate>
</item>
<item>
	<title>回應：讓愛情破局的倒彈公寓 (下)</title>
	<description><![CDATA[恩 對，我也是亂到一個極致的時候就會動手整理。
可是通常你的極致不等於別人的極致。
所以這時候就會出現那個GGYY的人在那裏蛇蛇唸....]]>
	</description>
	<link>http://blog.roodo.com/katestar/archives/2943051.html</link>
	<guid>http://blog.roodo.com/katestar/archives/2943051.html#comment-4322843</guid>
		<category>文章回應</category>
	<pubDate>Mon, 02 Apr 2007 17:02:28 +0800</pubDate>
</item>
</channel>
</rss>