March 11,2009

巴面神學聲明 Barmer Theologische Erklaerung

picasso-friedens-2200279.jpg譯者前言:
   
   
1934年五月29日至31日,在德國西北巴面(Barmen)城的改革宗教會,來自18個教會的139位牧師與平信徒共同聚集,為了要討論教會當前的「(教會)憲法危機」。在納粹黨掌政一年之後,追隨納粹主義的基督徒與反納粹的基督徒之間的緊張已經到了無法修和的地步。納粹政府介入教會的組織問題,試圖將所有的基督新教教會統合成一個可資利用的「帝國教會」。
   

    在許多不同思潮與政治情勢的衝擊催逼中,一個「統一」的德國福音教會終於在1933年七月11日通過一部憲法。但是,親納粹的「德意志基督徒運動」
成功地操控了教會的大選,贏得極大的影響力。這事引起不少牧師的危機意識。他們深覺新憲法中明定的基本定義:「教會唯一﹑無可替代的根基是耶穌基督。」已經受到搖撼。
    
   
巴面神學宣言,是在這樣一個教會的危機中產生的。在神學與信仰被種族主義與極度愛國的意識形態衝
擊到失去主體性,教會的組織與行政被國家牽著鼻子走的時代,一群基督徒退出來思考教會在時代中的職責與意義。對他們自己的教會(不是對政府),他們發出呼籲,再一次強調:唯有基督是教會的主宰。
       
          
巴面神學宣言產生於一個特別的時代處境但是很奇妙地它對許多在困境中堅持作見證的教會一直還是有提醒與鼓勵的作用。南印度聯合教會﹑南非聯合教會韓國與台灣的長老教會都曾在這篇神學聲明中汲取力量希望這篇神學聲明在新世紀的台灣繼續鼓舞我們的信心 

巴面神學聲明本文
 

     我們這些路德宗、改革宗、聯合教會(*指路德宗與改革宗的聯合教會)、自由教會(其它教派)的信徒與基督徒大會的代表,組織了告白教會大會,在此聲明:我們站在德國福音教會的基礎,是同一個聯盟。我們順服獨一的主與獨一的使徒教會的信仰告白。

  我們要公開向所有的福音教會的信徒呼籲:我們信仰告白的共同性,以及教會的合一,已經受到嚴重的損害。這個損害是來自那在福音教會成立的第一年(1933)開始,就在教育與教會事務上愈來愈佔權的黨派「德意志基督徒」(Deutsche Christen) 與他們所控制的教會來的。這部使我們合一的教會憲法,卻被「領袖」(指希特勒),被「德國基督徒」的發言者,與他們所控制的教會用其它的神學前題澈底加以破壞,完全失去作用。結果就是:照我們所告白的信仰來看,這個教會已經不再是教會了。結果就是:德國福音教會的彼此聯合的努力已告失敗。

    我們作為路德宗、改革宗、或是聯合教會的肢體,我們可以,也應該一同來討論這事。因為我們要對我們自己的信仰告白忠心﹑堅持,我們不可緘默。因為我們相信,在這個困苦、受逼迫的時刻,上帝將共同的話語放在我們的口中。我們懇求上帝,這些話語能對各個教派中間的關係產生意義。

21%20HABDANK%20GALERIE%20AQUARELLE%20INCARNATION%20JOH%201.jpg


    面對摧殘教會,破壞合一的「德國基督徒」,與現在的「帝國教會」的教會領導機關,我們要告白以下的福音真理:

     1.「我就是道路﹑真理﹑生命若不藉著我沒有人能到父那裡去。」(約翰14:6) 「我實實在在的告訴你們:人進羊圈不是從門進去倒是從別處爬進去那人就是賊是強盜我就是門,凡從我進來的必然得

並且出入得草吃。」(約翰10:1,9)。 

       
       
正如聖經所見證的,耶穌基督是上帝獨一的真道。我們應當傾聽這真道無論是生是死都要信賴﹑順服這道


       
我們遣責錯誤的教導
就是認為教會除了這唯一的道之外,還有其他的勢力﹑事件﹑人物與真理可當作宣講福音的源頭。


 
2.「但是你們得在基督耶穌裡是本乎上帝上帝又使他成為我們的智慧﹑公義﹑聖潔﹑救贖。」 (林前1:30) 

因為耶穌基督本身是上帝拯救我們的應許,同樣的祂是上帝對我們一生一世的呼召,通過祂,我們得以從無神的世界的束縛中得解放,用喜樂與感謝來服事受造萬物。

我們譴責錯誤的教導,就是認為,除了基督以外,在我們生命中還有別的主宰,或是認為稱義與得救有可能可以不必通過基督。


 
3. 「唯有用愛心說誠實話凡事長進連於元首基督全身都靠他聯絡得合式百節各按各職照著各體的功用彼此相助便叫身體漸漸增長在愛中建立自己」(弗4:15-16) 

基督教會是基督徒弟兄們的團契,基督在聖言、聖禮中與弟兄們同在,通過聖靈來工作。基督徒當用信心與順服,信息與制度成為一個得到恩典的罪人所組成的教會,在這個罪惡世界中見證說:教會是屬基督的,它只由祂受安慰,只活在對祂的再臨的期待中。

我們反對以下錯誤的教導:就是認為教會可將組織與福音宣揚的工作任憑世間流行的政治與觀念潮流左右。


 
4.「你們知道外邦人有君王為主治理他們有大臣操權管束他們。只是在你們中間不可這樣,你們中間誰願為大,就必作你們的用人。」(太20:25-26) 

教會中的各項職司,並沒有高低主從都是為了要執行整個教會受託付的工作。

我們反對錯誤的教導,就是以為教會可將受託的服事交在有權力的統治者手中。


 
5.「敬畏上帝,尊敬君王。」(彼前2:17)  

聖經告訴我們,國家在上帝的安排中,是要在這個尚未得到拯救的教會也在其中所生存的世界中,照人的法則依眾人的需求與意願,用國家的權威與壓力來建立公義與和平。教會用感謝與敬畏的心來看上帝這樣的安排。教會要提醒人們去想到上帝國,上帝的誡命與公義,提醒掌權者、受統制者要盡責任。教會相信並順服上帝的話這是扶持萬事的力量。

我們譴責錯誤的教導:就是以為國家可超越它本來的職分,成為人類唯一的、全面的秩序,甚至去決定教會的事務。

我們譴責錯誤的教導就是以為教會可超越自己的職分,掌握屬於國家的事務﹑職責與尊位以至於把自己變成了國家的工具

 

6.「我常與你們同在直到世界的末了。」(太28:20)

    「上帝的道卻不受捆綁。」(提後2:9) 

教會的自由乃是在它所受託的職份上,這個職份就是:為基督與祂的話來服務,通過講道與聖禮,將福音宣揚給眾人。

我們譴責錯誤的教導就是認為教會可以用自義的心態將上帝的話與工作拿來服務任何獨裁者的願望、目標與計劃。

 

    德國福音教會的信仰告白大會宣告:通過承認這樣真理,反對錯誤的神學教導,在此聯結成一個告白著信仰的教會。它要求所有同意這篇信仰告白的人,在作教會政治的選擇的時,將這樣的神學信念謹記在心。這篇宣言要求大家,回轉到合一的信﹑愛與望。

上帝的話永遠存在。


                      
         


Posted by jenwen93 at 樂多Roodo! │14:15 │回應(0)引用(0)Church History
樂多分類:日記/一般 工具:編輯本文
Ads by Roodo! 

引用URL

http://cgi.blog.roodo.com/trackback/8475369