January 1,2008
Taize Prayer in TTCS 年終泰澤和平祈禱會
以一場寧靜美麗的泰澤晚禱送走過去的一年，是一種奢侈，一種幸福。
姊姊的朋友，一群精彩有趣的女人，曾經來台南神學院參加過待降期間的泰澤晚禱。她們來打聽今年是否也有泰澤晚禱，我很抱歉地說，今年學校並不安靜，所以沒有泰澤晚禱。
但是我心裡很渴望這樣的聚會，所以我說：有興趣的話，我們三五人一起聚集禱告吧！她們欣然地贊成。時間排一排，就只能在一年的最後一天了。
於是，八個女人共同守了一個
年終泰澤和平祈禱會
（這些歌都可在http://www.taize.fr的網站上聽到）
打開心門來讚美
榮光，榮光，榮光至高上帝，榮光，榮光，哈利路亞，哈利路亞
經 文 分 享
路加福音：1:46- 55 (Magnificat馬利亞尊主頌)
因祂顧念祂使女的卑微，從今以後，萬民要稱我為有福。
因為大能的上帝為我成全了大事。祂的名為聖。
祂向敬畏祂的人廣施仁慈，代代無窮。
祂伸出權能的手臂，驅除狂傲者心中一切的計謀。
祂把強大的君王從寶座上推下去，祂又抬舉卑微的人。
祂使饑餓者得飽美食，叫富足的空手回去。
祂向我們的祖先信守諾言，扶助祂的僕人以色列。
祂顧念亞伯拉罕，向他大施仁慈。
並且及於他的後裔，直到永遠。
（這段經文我們用唱的，以”哈利路亞”回應。因為整個世界的局勢，馬利亞的禱詞比任何時候都更能打動我的心。我覺得自己是很用力地在與她一同禱告）
禱文與詩歌的對話
阿爸！我將我的靈魂，交付在你—的手中(2x)
Von Guten Maechten 良善之力
良善之力環繞，信實又安寧，
保護安慰真奇妙，
每日每夜神與我們同行，
新的一年祂常安慰我靈。
舊日苦痛折磨，重擔不離我，
昔日憂傷壓心頭。
主啊！拯救我們離此苦境，
扯斷憂懼鎖鍊，釋放我靈。
將你沉重苦杯，斟滿到杯緣，
親自交付我雙手，
心懷感謝接受，我不躊躇，
因我愛你聖手，至美至善。
你曾恩慈待我，賜我快樂日，
回憶歡悅心感謝，
過去喜樂時光讓我確信：
你屬於我，我全生也屬你。
在這黑暗世界，你燃起蠟燭，
你以平安照我心。
暗夜摸索之人求你引領，
不滅之燈照耀相會之徑。
平安如水深廣，常圍繞我們，
因此我們心耳開，
雖是眼未曾見，仍可傾聽，
萬邦微聲歌唱，萬籟響應。
良善之力蔽蔭，我心不憂驚，
勇敢走入新時代，
因我深知神必與我同行，
白晝黃昏黑夜，不離我身。
D.Bonhoeffer 1944, 王貞文譯
為這世界求和平
Kyrie, Kyrie, eleison
台譯：主上帝，主上帝，求你憐憫阮。
和平安慰與力量
詩歌一
Nada te turbe 台譯：凡事免煩惱，凡事免驚惶，既若有上帝，無欠缺一件。 凡事有煩惱，凡事免驚惶，有上帝，夠額！
詩歌二
El Senyor
中譯： 在主內，長懷感謝的心， 在主內，我心喜悅。
信賴祂，就不用害怕， 在祂內歡欣，祂將來臨。
在祂內歡欣，祂將來臨。
台譯：在主內，我心時常感謝，在主內，滿心歡喜。
信靠祂，就攏免驚惶，靠主來歡喜，主欲復來。
靠主來歡喜，主欲復來。
（許多年前的受難週，在香山海邊的初學院，與方濟會的修女們一同唱這幾首泰澤的歌，這麼多年來，這些歌伴我在歐洲，也伴我歸鄉，伴我作夢，成長，不忘初心。
上帝啊！感謝祢不斷引領的手）
打開心門來讚美
Laudate omnes Gentes
台譯：萬民啊！恁著讚美，著讚美主上帝
中譯：萬民哪，當來讚美，讚美萬有主宰
榮光，榮光，榮光至高上帝，榮光，榮光，哈利路亞，哈利路亞
經 文 分 享
路加福音：1:46- 55 (Magnificat馬利亞尊主頌)
我心讚美上主的偉大，我靈以上帝—我的救主為喜樂，
因祂顧念祂使女的卑微，從今以後，萬民要稱我為有福。
因為大能的上帝為我成全了大事。祂的名為聖。
祂向敬畏祂的人廣施仁慈，代代無窮。
祂伸出權能的手臂，驅除狂傲者心中一切的計謀。
祂把強大的君王從寶座上推下去，祂又抬舉卑微的人。
祂使饑餓者得飽美食，叫富足的空手回去。
祂向我們的祖先信守諾言，扶助祂的僕人以色列。
祂顧念亞伯拉罕，向他大施仁慈。
並且及於他的後裔，直到永遠。
（這段經文我們用唱的，以”哈利路亞”回應。因為整個世界的局勢，馬利亞的禱詞比任何時候都更能打動我的心。我覺得自己是很用力地在與她一同禱告）
禱文與詩歌的對話
（在這一段時間，我們用耶穌基督交付祂自己於上帝手中的禱文，來與Dietrich Bonhoeffer的新年詩歌Von Guten Maechten來對話。每次讀Von Guten Maechten,都忍不住會熱淚盈眶。今年，在一種特別感謝，也特別徬徨的心情中，學習交託。沒有哭泣，只有感謝）
阿爸！我將我的靈魂，交付在你—的手中(2x)
Von Guten Maechten 良善之力
良善之力環繞，信實又安寧，
保護安慰真奇妙，
每日每夜神與我們同行，
新的一年祂常安慰我靈。
舊日苦痛折磨，重擔不離我，
昔日憂傷壓心頭。
主啊！拯救我們離此苦境，
扯斷憂懼鎖鍊，釋放我靈。
將你沉重苦杯，斟滿到杯緣，
親自交付我雙手，
心懷感謝接受，我不躊躇，
因我愛你聖手，至美至善。
你曾恩慈待我，賜我快樂日，
回憶歡悅心感謝，
過去喜樂時光讓我確信：
你屬於我，我全生也屬你。
在這黑暗世界，你燃起蠟燭，
你以平安照我心。
暗夜摸索之人求你引領，
不滅之燈照耀相會之徑。
平安如水深廣，常圍繞我們，
因此我們心耳開，
雖是眼未曾見，仍可傾聽，
萬邦微聲歌唱，萬籟響應。
良善之力蔽蔭，我心不憂驚，
勇敢走入新時代，
因我深知神必與我同行，
白晝黃昏黑夜，不離我身。
D.Bonhoeffer 1944, 王貞文譯
為這世界求和平
Kyrie, Kyrie, eleison
台譯：主上帝，主上帝，求你憐憫阮。
和平安慰與力量
詩歌一
Nada te turbe 台譯：凡事免煩惱，凡事免驚惶，既若有上帝，無欠缺一件。 凡事有煩惱，凡事免驚惶，有上帝，夠額！
詩歌二
El Senyor
中譯： 在主內，長懷感謝的心， 在主內，我心喜悅。
信賴祂，就不用害怕， 在祂內歡欣，祂將來臨。
在祂內歡欣，祂將來臨。
台譯：在主內，我心時常感謝，在主內，滿心歡喜。
信靠祂，就攏免驚惶，靠主來歡喜，主欲復來。
靠主來歡喜，主欲復來。
（許多年前的受難週，在香山海邊的初學院，與方濟會的修女們一同唱這幾首泰澤的歌，這麼多年來，這些歌伴我在歐洲，也伴我歸鄉，伴我作夢，成長，不忘初心。
上帝啊！感謝祢不斷引領的手）
引用URL
http://cgi.blog.roodo.com/trackback/4756477
回應文章 
感謝妳們的邀約
讓我能在煩雜的96年底渡過一段平和安心的時光
祝福在場的美女們97年能順心平安
Posted by 秀芬
at January 18,2008 14:14
![[Syndicate this site]](http://blog.roodo.com/_img/rss.gif "Syndicate RSS feed"){kind=small}
![[Syndicate this site]](http://blog.roodo.com/_img/atom.gif "Syndicate ATOM feed"){kind=small}
