今天是日本的兒童節,雖名為『兒童』節,但實際上是只有幫男孩子慶祝的節日。 因為三月三日的雛祭大多被中文翻譯成『女兒節』,相呼應的五月五日兒童節也大多被翻成『男兒節』。(實際上日文就是『子供の日』)
今年總算是幫小助過了個像樣的兒童節T_T(去年小助還很慘的在兒童節這天被我丟在家裡看家Orz)一開始就打算補償所以買了大大的鯉魚旗給他。 然後又很剛好小跡跟阿殘這幾天帶了小光跟小澪來日本玩,就讓三個男孩一起慶祝了。
有哥哥們陪你過節欸小助,真是太好了^_^
今天是日本的兒童節,雖名為『兒童』節,但實際上是只有幫男孩子慶祝的節日。 因為三月三日的雛祭大多被中文翻譯成『女兒節』,相呼應的五月五日兒童節也大多被翻成『男兒節』。(實際上日文就是『子供の日』)
今年總算是幫小助過了個像樣的兒童節T_T(去年小助還很慘的在兒童節這天被我丟在家裡看家Orz)一開始就打算補償所以買了大大的鯉魚旗給他。 然後又很剛好小跡跟阿殘這幾天帶了小光跟小澪來日本玩,就讓三個男孩一起慶祝了。
有哥哥們陪你過節欸小助,真是太好了^_^
買了柏餅跟袱紗糕慶祝。
左邊的是袱紗糕(ふくさ),口感有點類似銅鑼燒的糕點。
右邊的是柏餅(かしわもち),像是大福但是口感更Q更香。也比麻糬來得有嚼勁多了^_^
發出淡淡草香的糕餅,看起來好好吃的樣子^_^
被香味吸引來的女孩子們(笑)
雖說是男孩子的節日,但就是要大家一起慶祝才有趣啊!!
一起開動吧^口^
幼稚園教師與乖寶寶組(笑)
愛吃鬼們與小助(笑)
鞘歌:「比起柏餅,人家還比較想嘗嘗小澪的味道呢ˇˇ」
小澪:「……媽我想回家了……」