December 17,2005

靖國問題


靖國問題 高橋哲哉 ちくま新書  東京
這本書扼要地反駁了支持參拜靖國神社的說法。邏輯清晰,引證清楚



高橋哲哉整理出三個支持參拜靖國神社的說法



1. 感情問題:參拜派主張,參拜靖國神社主要是一種追悼戰爭中死亡者的情緒。這也是現在小泉正當化自己參拜的主要理由。



高橋指出,整個靖國神社設立的修辭與儀式,所突顯的是表彰而不是追悼,彰顯為國為天皇奉獻而戰的價值,而不是傳達親族對亡者的思念。他稱之為「感情的煉金術」,也就是將與面對死亡的情感轉化成國家主義的機制。



2.歷史問題:參拜派主張,靖國神社只是純粹國內問題,不牽涉到任何根戰爭責任相關的議題。



高橋則認為,靖國神社中奉祀的軍人百分之九十五都是死在對外侵略戰爭。在兩百五十萬被奉祀的亡靈中,有兩百三十萬是死於大東亞戰爭。其他的也相當比例是死在諸如佔領韓國和台灣時的傷亡。這ㄧ點來說,不能說參拜靖國跟戰爭責任的認識毫無關聯。



3.宗教問題:靖國參拜派認為參拜靖國神社是宗教議題,是純粹宗教自由的範疇。高橋認為,這個說法有幾個地方站不住腳。靖國神社



從靖國神社設置的目的,宣言乃至1977年通過國家護持法,單顯示靖國神社並不是單純地民間宗教,而是以國家力量設立的國家神道,這ㄧ點並沒有很大的改變。同時,被奉祀者家屬移出的要求,包括來自前殖民地以及基督徒和其他教徒的家屬都被拒絕的事實,也顯示出靖國神社並不把字己是為一般宗教,而仍然是國家體制一部份的角色。



4. 文化說:靖國參拜派認為,靖國神社反應的是日本自古「與死者相遇」這種文化情感,是日本文化傳統的一部份。



高橋則指出,儘管日本過去的確有奉祀戰死者的文化,但是靖國神社是近代國家主義的產物,和這樣的文化並沒有很直接的關連性。在以往奉祀有怨親平等的文化,也就是交戰雙方(包括敵對國)陣亡將士同等奉祀。然而靖國神社卻完全不奉祀死亡的他國人民,由此文化說可以被否定。



最厚高橋提出他的解決之道。事實上在日本紀念二戰戰歿者的設施中,的確有些避免靖國神社的國家主義象徵。新的戰爭追悼,必須強調平和的價值,揚棄「護國英靈」這樣的國家主義精神,才能真正「追悼」戰歿者。




Posted by karamazov at 樂多Roodo! │16:46 │回應(8)引用(0)日本歷史文化
樂多分類:閱讀 工具:編輯本文
Ads by Roodo! 

引用URL

http://cgi.blog.roodo.com/trackback/874914
回應文章
好清晰的介紹。
把靖國神社的國家地位指出來,尤其是1977年通過的國家護持法賦予了他在國家機制中的地位合法性,清楚地釐清神社的宗教與國家之間模糊地帶。

另外,此書沒有中文版嗎?
Posted by pleiade at December 17,2005 17:55
高橋哲哉,〈靖國是日本的文化嗎?〉,《二十一世紀》90期(2005.8)
一篇短文,不過論點與上述差不多
Posted by bywalker at December 17,2005 21:01
謝謝您的介紹, 不管1. 感情問題,2 歷史問題,3 宗教問題或4. 文化說似乎都與一種 structure of feeling 或 the political unconscious 有關, 所以很懷疑高橋提出的幾乎有點口號式的解決之道是否面對這樣強大深厚的情感結構會成功,如果能夠做日本戢後社會的集體精神分析, 一定很有趣
(謝謝您精彩的blog)
Posted by xuli at December 18,2005 01:32
謝謝您的介紹, 不管1. 感情問題,2 歷史問題,3 宗教問題或4. 文化說似乎都與一種 structure of feeling 或 the political unconscious 有關, 所以很懷疑高橋提出的幾乎有點口號式的解決之道是否面對這樣強大深厚的情感結構會成功,如果能夠做日本戢後社會的集體精神分析, 一定很有趣
(謝謝您精彩的blog)
Posted by xuli at December 18,2005 01:33
回xuli
這只是書摘.高橋說的當然複雜的多.解決之道我沒有仔細摘,它主要認為要善用千島之淵這個中性追悼設施.
至於你說的精神分析,已經有人寫了.
靖国問題の精神分析
新書館 (2005-09-10出版)
岸田 秀・三浦 雅士【著】

Posted by 方向歸零 at December 18,2005 01:49
感謝!! 雖然看懂書名, 不過我想翻開書一定看不懂, 不知可否再麻煩版主一下, 請問知道有沒有中譯或英譯嗎?
Posted by xuli at December 18,2005 11:15
很遺憾地,沒有中文或英文版
Posted by 方向歸零 at December 19,2005 15:18
因搜尋「靖國問題」來到這裏,
順道告知, 此書中譯本已由北京三聯書店出版(2007年8月)。
祝好
Posted by 思存 at September 14,2007 15:57