Angela 的 "在日心情"-家庭 http://blog.roodo.com/kaoru/archives/cat_100002.html 在異國他鄉. 與日本老公的相處之道. 孩子的教育問題. 人際關係. 生活規劃.. 隨著日誌. 做個心情舒解. zh-tw Roodo Blog System All Rights Reserved 煮婦 一晃眼. 一個多月未寫東西了. 前半也不是很忙. 後期嘛! 的確有點忙. 早上兩個小時的打工時間. 可說是腦袋空白. 一邊做工. 一邊想說寫些什麼. 但中午一回到家. 為一天中後半段的忙碌就全給忘了.

這些日子. 大阪的天氣. 不是讓人熱得受不了. 就是下大雨. 整個生活步調也變得懶懶散散的. 不過再怎麼不想動. 一家之婦就是一家之婦. 永遠有事等著妳去做.

今年四月前. 我一天只需煮一餐. 老公天天叫我"洗衣婆". 因為從和他結婚以來. 他老是看我在洗衣. 收衣. 摺衣. 燙衣.

老大上了中學. 我給自己多加個名字"洗衣婆加煮婦". 因為除了晚餐還多加個中餐. 總不能餐餐吃一樣的吧! 還得顧慮營養及喜好. 為了每天兩餐的菜讓我頗傷腦筋. 一早做完便當. 下午買菜. 又得準備晚餐.算算我一天花在做飯上得花上五個小時以上. 包括買菜. 煮飯. 洗碗. 廚房整理. 把這時間換成工資. 老公呀! 你真是個精明的老闆. 到哪ㄦ去找比這更便宜女工呀! 雖然這女工有點兇. 又很會碎碎唸. 能忍就忍了. 而這女工要不是為了"愛". 我想. 早就捲布袋走人了.

話又轉回來. 我還真想要好好褒獎一下自己. 四個月來. 一個星期五天的便當. 我還沒有同菜色過. 天天不一樣. 反正是照書做了. 好不好吃就不知道了(我沒吃). 好家在的是. 父女兩人沒剩回來過.

這個月20日. 孩子們進入暑假. 我的工作也進入淡季. 但我卻沒得輕鬆. 小的十二點前要出門. 我來不及回來弄給她吃. 於是就早上做老爸的便當時. 順便將中午的也一起做. 下午換老大五點半前要出門. 我必需在三點前弄晚餐. 讓她在五點前能吃晚餐. 每天可說是"追著時間跑". 

再稍忍一下吧! 下個月就可以回去做一個星期的大小姐了. 

]]> http://blog.roodo.com/kaoru/archives/1928430.html http://blog.roodo.com/kaoru/archives/1928430.html 家庭 Tue, 25 Jul 2006 13:38:59 +0800 蕃茄日 某日早上鬧鐘響了. 心想再多偷睡個五分鐘. 結果一起來. 已經不夠時間做便當了.

拿出冷凍食品的蕃茄炒飯. 打個蛋. 快速做個蛋包飯. 加上醬瓜. 小蕃茄和兩個冷凍菜. 草草交差了事.

中午打工回家. 中途轉往超市. 看到蕃茄在特價. 又隨手拿了兩個. 晚餐就來個蕃茄炒蛋. 蕃茄蔬菜湯.

還好. 老公跟孩子都還滿好養的. 一整天的蕃茄. 他們照吃不誤.

並非我家特別喜歡吃蕃茄. 便宜就買了. 我來日本前還從不吃蕃茄呢. 許多以前我在台灣不吃的東西(我算挑食者). 來日本後變成我家必備菜. 不為什麼. 原因只有. 便宜或好煮. 

]]> http://blog.roodo.com/kaoru/archives/1772367.html http://blog.roodo.com/kaoru/archives/1772367.html 家庭 Sun, 18 Jun 2006 17:39:01 +0800 預定 五. 六月並不是很忙. 對我來說. 沒什麼上文章. 也不是我家都沒事發生. 或發生重大的事. 我這兩個月也不是沒感想. 只是老了吧! 組織能力似乎差點. 發呆時間多了些.

上星期終於搞定暑假回台灣的機票. 也許大家會問. 要回去. 買張票. 時間敲定不就行了. 對我家來說有點難.

來日這些年. 我大都用免費哩程票回去(缺摳摳). 所以一定要累計到一定點數才回得去. 六月十日簽帳卡付款日才剛好累計到. 還要考慮孩子們暑期休假日. 因為今年孩子們補習班有暑假特訓. 只放黃金週一個禮拜. 而我的免費機票能訂的位子有限. 十號那天趕緊上網換票訂位. 不出我所料. 想訂的日子沒位子了. 左想右想. 和老大商量的結果是. 決定讓老大請一天假. 條件是"特訓考試考的不好. 不可以唸她."

孩子們考不好. 我從不罵她們. 頂多告訴她們要加油罷了. 不努力才要罵. 努力了但達不到理想也無所謂. 每個孩子的資質必竟不一樣.

但訂完位子. 接下來就是我的再入國簽証和小的護照重辦. 上星期教委會已來電告知七月會很忙. 要我騰出時間. 看來得早些處理了.   

]]> http://blog.roodo.com/kaoru/archives/1772239.html http://blog.roodo.com/kaoru/archives/1772239.html 家庭 Sun, 18 Jun 2006 16:48:03 +0800 五十 話說星期日的早晨. 原本以為可以好好的偷懶. 睡個懶覺. 八點多. 老大在我床邊叫:

"媽媽. 八點多了. 快起來. 你今天不是要去學校嗎?"

對喔! 今天值班. 一早要去小學巡邏. 真討厭. 好不容易的放假日呀.........

趕緊起床準備. 邊準備. 邊聽小的在一旁嘮叨.....

"媽媽. 今天是爸爸的生日."

"對喔! 我都忘了."

"要送爸爸什麼禮物呀?" 在煩惱的碎碎唸的小的.

"茜好幾天就在唸了."

老大在一旁道. 老爸在一旁微笑.

"我沒錢耶!!"小的唸著說.

(不是沒錢. 是小氣捨不得花)

"不用買東西. 送吻就好了."老爸笑著說

(真是個老色狼. 但也得一唱一和)

"對!對! 送一百個吻" 我說

"好是好! 但請爸爸先去把臉上的油洗乾淨."

......................

真的耶! 從幾何時. 老爸吻女兒時. 女兒們總是要在吻後擦一下. 不過能讓老爸吻也沒剩幾年了.

]]> http://blog.roodo.com/kaoru/archives/1692069.html http://blog.roodo.com/kaoru/archives/1692069.html 家庭 Thu, 01 Jun 2006 06:29:41 +0800 英文單字 我對日本英文老師的發音實在無法忍受.

Japan === 吃麵包(台語)

但也沒皮條. 雖自己的英文不怎麼好. 但也只能盡量給孩子糾正.

老大上了中一. 還好之前有回台灣學基本發音. 現在的補習班發音教得還不錯.

考前猛記單字的老大. 我在一旁聽到她的發音. 嚇了一跳. 她竟然給我用日本人的發音. 告訴她這樣不好. 她說:

"正確的發音. 我會. 但用日文發音容易記."

再聽一次她的正確發音. 倒也還行.

但日文發音就..........

L ====  eru  (台語的 ㄝ盧 ??? 歡 ???)

R ====  aru  (台語的 阿愉 ??? 表哥的名字)

ORANGE  ====  オランゲ　???

WOMAN =====  我們 (國語???)

EGG =====  いいじじ　（日語的好爺爺)

BROTHER =====  ブラジャー　(日語的女人的胸罩)

人家還加問你:

いい爺の好きな食べ物は何?　（爺爺最喜歡吃的東西是什麼?)

答案當然是"蛋"了.  

]]> http://blog.roodo.com/kaoru/archives/1667592.html http://blog.roodo.com/kaoru/archives/1667592.html 家庭 Fri, 26 May 2006 20:18:03 +0800 羨慕 四国 006.jpg

"媽咪. 今天在國文課. 老師叫我唸了最長的一段課文. 我都沒唸錯."

"是呀! 媽咪挺羨慕妳的聽力. 媽咪總是常常聽錯. 尤其是在電話裡. 人名. 地名. 老是聽錯. 自己沒信心. 總是要對方來傳真確認. 今天"新田"就聽成"西田".

"真的耶! 從小學. 在班上. 老師總是叫我唸長文. 同學們都抱怨. 全被我唸完了. 他們唸什麼. 我在記文章. 漢字也很快的. 最讓我自豪的是. 我的國文都拿A."

"的確. 誰說外國人媽媽的孩子. 日文會不好. 妳認的漢字就比一般日本小孩來的多.  從小媽咪就教妳記漢字的絕竅. 一樣的教法. 但小的怎麼學不來. 妳記漢字是以音與意去記吧. 小的記漢字是以圖型去記. 所以差很多. 怎麼教就是教不會."

"但我也很羨慕媽咪背中文的的速度."

"這個媽小時常不背書. 被老師罰不准吃中飯. 妳不知道吧! 這可不能告訴妳" 我心裡想著.

"我還很羨慕妳老爸. 為什麼能一天只睡四五個小時. 還能前晚醉醺醺. 第二天準時上班. 媽咪我怎麼睡都睡不飽. 常被老爸報怨睡太多."

......................................................................................................... 

]]> http://blog.roodo.com/kaoru/archives/1596296.html http://blog.roodo.com/kaoru/archives/1596296.html 家庭 Fri, 12 May 2006 20:57:22 +0800 大阪半日遊
今天台灣兩個姪子帶來我媽媽愛心的粽子和我要求的米酒. 來大阪做五天四夜之旅遊. 這並不是他們第一次來. 而對要上班的我. 也只有今天能做陪.
一大早的班機. 到我家已是下午一點多了. 還要去飯店CHECK IN. 所剩的時間. 實在去不了太遠的地方. 總之. 出去再說.
這次姪子們飯店訂在天滿橋. 離我家只有兩站. 行李放進飯店. 早上在機上吃的餐. 到這時想必有點餓. 先帶去吃章魚燒. 再去吃”お好み焼き”. 肚子飽了. 散步去大阪城. 許久未去的我. 再入口竟看到新設的小火車. 兩百塊遊大阪城半圈. 從飯店走到入口. 是有點距離. 要再上去. 不如坐車吧!  

從大阪城下來. 來到渡船口. 搭觀光遊船去淀屋橋. 要是上個星期. 兩岸的櫻花一定很漂亮. 經過前幾天的大風大雨. 只剩下一片綠.
下了船. 坐電車回天滿橋. 姪子找到好工作. 要請這姑姑吃一頓. 於是到天滿的”京阪シーティモール"吃豆腐料理. 天滿的"シーティモール"我常來. 但豆腐料理卻不常吃. 要招待客人才去. 店裡氣氛不錯. 口味也不錯. 豆腐任你吃.
]]> http://blog.roodo.com/kaoru/archives/1463153.html http://blog.roodo.com/kaoru/archives/1463153.html 家庭 Mon, 24 Apr 2006 01:27:11 +0800 かかあ天下 對注重睡眠的我. 昨晚沒睡飽. 一大早起來做便當. "超～機嫌悪い”(超不爽).

一面做便當. 一面吼孩子.

"茜. 還在看電視. 還不快點換衣服."

"薰. 你那碗中藥(求長高)要喝多久"

"媽媽. 一早別大聲. 別生氣. 心情要好些." 在一旁泡咖啡的老爸出聲了.

"那個小的做事老拖拖拉拉的"

(心裡知道自己有點發彪過頭. 但壓不下煩燥的心情)

好不容易做完便當坐下來.

"薰. 媽媽早起心情特不好. 看來我們得自己做便當了." 老爸對老大說.

"可是我不會做呀!" 

"媽媽. 我們很感激妳的呀!" 跑來幫我按摩的老爸說

"妳有沒有舒服些."

"媽媽看起來特想睡. 媽媽. 妳可以去睡回頭覺呀." 老大說

其它一大一小也附聲說"對呀! 對呀!"

"睡什麼回頭覺. 我這一睡下去. 准無法十點去會社會(KAISYA)."

"什麼. 牙醫(HAISYA)" 老大笑著說

(明知故問. 純心找碴)

"會社."

"媽媽為什麼要去看牙醫?" 笨蛋的小的還在一旁重覆的問.

"快閃. 媽媽要發火了."

三個父女趕緊拎著自己的包出門.

我知道. 我不應該發脾氣. 但我真的很想多睡會ㄦ呀!

 

]]> http://blog.roodo.com/kaoru/archives/1430409.html http://blog.roodo.com/kaoru/archives/1430409.html 家庭 Mon, 17 Apr 2006 21:19:36 +0800 繼續 每天晚回家的老爸. 和孩子們聊天的時間. 大都在早上上班前短短的幾十分鐘.

一早在廚房弄便當的我. 聽到老大開始對老爸說.

"爸爸. 昨天媽媽很糗喲! 撞到浴室的門. 還跑來對我們喊痛."

"還有呀! 昨天去超市的時候. 媽媽差點搭錯手扶梯."

"剛剛還把爸爸便當的飯裝錯盒子."

"這老媽真不行呀!" 老爸笑著說

小的在一旁狂笑.

我瞪了瞪老大.

"呀! 這麼糗媽媽. 下次一定會被媽媽報負糗回來的."

"那. 下一次你被媽媽糗時. 我笑妳. 你可不能生氣喲!" 小的說

"當然要生氣. 別人笑可以. 你不行."

(這種姐妹情結呀)

"媽媽. 上次作業的いねふぐり. 全班沒幾個查到字典."小的說

"姐姐一定還不知道意思."我說

"春天開的藍色的小花."小的搶著說

"那你知道什麼是ふぐり?"我問老大

"金玉."小的又搶著說

(嘿嘿. 終於有我比姐姐會的地方)

"茜. 那什麼是金玉?" 我問小的

"媽媽. 別說那個." 爸罷出聲了

"這個小的肯定不知道."

"金色的蛋." 小的回答

(不出我所料. 全家大笑)

"那. 你有金玉嗎?"

"沒有."

"姐姐有嗎?"

"沒有."

"那你們班某男同學有嗎?"

"有"

"爸爸有嗎?"

"有"

(她抓到重點了)

"那金玉是什麼."

"男生的那個."

"在哪裡呢?"

"男生的那條長長的."

"不對. 那叫XX."

"長長後面那個圓圓的. 哇! 一大早就在講這個." 老大笑著說

"那我也有那個圓圓的呀."

"你的不過是肉." 我實在解釋不下去了

"今晚你和爸爸一起洗澡吧! 就可看個清楚."

"你在說什麼呀."老爸說

"對喲! 你們小時候和爸爸一起洗澡時. 老去玩爸爸的那個. 因此爸爸從此拒絕和你們一起洗澡."

兩個孩子笑翻天. 老爸無奈的看著這三個瘋女人上班去了.

  

(繼續閱讀...) ]]> http://blog.roodo.com/kaoru/archives/1417414.html http://blog.roodo.com/kaoru/archives/1417414.html 家庭 Sat, 15 Apr 2006 09:11:03 +0800 又來了 老大上了中學．　對我來說．　最痛苦的事就是每天要六點起床做便當．

既然要幫老大帶．　也就順便幫老公帶了．

弄完便當．　老公出門前．

”順便把垃圾帶出去．”

”啊！帶去哪裡呀！”

”丟掉呀！　不然你可以帶上電車．　帶去公司．”

]]> http://blog.roodo.com/kaoru/archives/1410950.html http://blog.roodo.com/kaoru/archives/1410950.html 家庭 Thu, 13 Apr 2006 23:58:30 +0800 無視 看到十點多回到家的老爸. 老大高興的對他說:

"爸爸! 我今天去剪頭髮了. 因為下星期一要參加畢業典禮."

看了看女兒的髮型. 再看看我.

"妳怎麼剪了這個可愛的髮型?"

"耶! 你為什麼現在才發現. 我昨天就剪了!"

我家這個就是這麼沒神經. 還是對老婆已沒感覺.

換髮型. 沒反應.

穿久未穿的衣服. 問我何時買了新衣.

畫粧. 問妳會不會太濃. 為什麼要畫妝.

擦指甲油. 問妳如何做家事.

擦香水. 嫌臭.

....................................................

]]> http://blog.roodo.com/kaoru/archives/1271940.html http://blog.roodo.com/kaoru/archives/1271940.html 家庭 Fri, 17 Mar 2006 17:21:12 +0800 變化 老大中學考完後. 雖說上了中學暫時不上補習班. 但大概是她本人沒自信吧! 這個月又開始補習了.

這次我將兩個都送進了大阪三大升學補習班之一(日本分普通與升學兩種). 之前的補習班待太久了(六年). 但這補習班挺遠的. 還好有免費巴士接送. 不過還是讓我有點不適應.

回家功課是以前補習班的兩倍. 每堂小考. 小的一星期兩天. 但巴士四點半就來接. 遇到學校下課晚的時候. 我可緊張了. 深怕趕不上巴士. 老大一星期四天. 巴士六點二十來接. 補到十點多才回來. 因此我必需提早在四點開始煮飯. 讓她吃飽了出門. 回來因為時間太晚. 我不放心. 也出門到車站接她. 再遇到成長期的她. 回家還要給點宵夜.

說真的. 孩子的時間表. 比我還滿. 小的補國數. 學游泳. 學鋼琴. 學中文. 一個禮拜. 除了星期一和日以外. 全排滿了. 其中游泳與鋼琴是她想繼續學的. 我要她終止. 她不願意. 老大之前的中文和鋼琴. 在下個月將全停掉.

四月新的學年開始. 時間上的變化不知會如何. 總之盡力. 也不知道孩子和我對此安排能撐到何時.

話外1. : 前些天問小的. 會不會覺得太累. 要不要停掉幾個. 回答大都是"不知道". 再追問. 回答是"會". 那麼想停掉哪一科?

"游泳與鋼琴都不願停."

"目前的補習班也不想停. 但背漢字太累了."

這就是她的弱點. 漢字記得太少. 目前的補習班. 一個星期要記五十個左右的漢字. 讀兩篇長文. 文章裡. 她不認識的漢字又一堆. 問老媽. 老媽也不會. 問姐姐. 姐姐沒空. 問爸爸. 爸爸不在家. 只好自己查字典. 老媽決不會讓妳停掉國語的. ”頑張れ！茜！”　 

話外2.: 這些事與老爸無關. 他總是上他的班. 早出晚歸. 孩子是我的事. 在他的腦子裡. "家裡的事全都托妳了. 我負責外出賺錢.". 妳若問他意見. 他會說:"都不需要上." 不過他也清楚的知道. 他這老婆有點霸道. 雖問他意見. 但不見得會聽他的.

]]> http://blog.roodo.com/kaoru/archives/1235569.html http://blog.roodo.com/kaoru/archives/1235569.html 家庭 Fri, 10 Mar 2006 17:37:53 +0800 禮物 昨天下午. 大家在看電視的時候. 小的突然吐了一句:

"明天是媽媽的生日."

"妳的記憶真好!" 爸爸說

"爸爸. 明天別忘了買蛋糕回來." 老大說

她不說. 我倒忘了自己的生日. 人的年紀越大. 越不愛過生日. 就如同老公所說的. 我們這年紀過生日. 只樂到小的. 可以吃蛋糕. 自己想想. 又老了一歲. 人生只剩三分之一. 一點快樂的心情都提不起來. 的確. 我今年可過了打工的應徵年齡. 往後別指望找更好的新工作了.

今天老公意外的特別早回家. 也意外的買了蛋糕回來. 還是比較聽女兒的話. 若是我說的. 肯定是"別想".

飯後. 吃完蛋糕. 女兒們拿出禮物.

老大是一張生日卡. 外加自製的服務券.

生日卡是用中日英三國語言寫的.

服務券十二張. 裝在她自己縫得歪七扭八的布套裡. 每張都標上了有效日期. 洗碗券. 打掃券. 擦地板券.....等等.

小的是一封. 寫的讓我讀了半天才懂的信. 主要的內容除了祝我生日快樂. 感謝我每天辛苦工作外. 就是要我不要將她送的禮物丟掉.  

而他的禮物. 除了和姐姐一樣的服務券外. 另加上不用的牙籤盒. 貼上色紙綁上彩帶的小盒子. 只不過他的服務券沒有有效期. 而且上面還註明可以反覆使用. 爸爸也可以用.

生日會一完. 我馬上拿出服務券使用. 一個收桌子. 一個洗碗. 這種快樂幫我做家事的日子. 不知道能維持幾天?????

]]> http://blog.roodo.com/kaoru/archives/1010603.html http://blog.roodo.com/kaoru/archives/1010603.html 家庭 Mon, 16 Jan 2006 21:56:18 +0800 新菜 這些日子青菜貴的嚇人. 加上不太會煮飯的我. 煮來煮去就是那幾道. 昨天看看冰箱的剩菜. 翻出食譜. 換換口味. 還不錯.

(繼續閱讀...) ]]> http://blog.roodo.com/kaoru/archives/993149.html http://blog.roodo.com/kaoru/archives/993149.html 家庭 Thu, 12 Jan 2006 23:20:20 +0800 雞同鴨講 "媽咪! 上廁所" ( 小的上廁所前說 )

"媽咪不上廁所." (都這麼大了. 凡事不需一一向我報告)

*************************************************

"媽咪! 電車來了." (老大說)

"妳搭呀!" (這準急在家那一站跟本不會停)

"我是說電車來了. 但沒說要搭呀!" ( >< )

*************************************************

(繼續閱讀...) ]]> http://blog.roodo.com/kaoru/archives/974717.html http://blog.roodo.com/kaoru/archives/974717.html 家庭 Mon, 09 Jan 2006 00:01:18 +0800 到處都是人 來日本後. 每年過年都回四國. 所以不用買菜.

去年第一次沒回去. 就用郵購訂購年菜. 日本年菜實在不合我家口味. 價錢又貴. 

今年兩個姪子加上他們的同事. 三個大男孩要來家裡過年. 除夕一大早就騎車出門買菜. 為了節約. 到離家遠的的商店街買蟹腳和青菜. 水果. 一趟回來. 放下東西. 再出門到業務超市買送姪子的禮物和燒豆腐. 再回家放下東西. 又到附近的超市買不足的和午餐. 這種買法是因為. 每個地方的特價不同. 在日本. 總是有這種家庭主婦. 一大早先看廣告單. 再決定要到哪幾家買東西. 我一般是沒這種耐性加毅力的. 到一家店. 全解決. 但因今天要買多些. 能省就省. 也只好如此了.

每個地方都是人. 超市裡推車都被拿光. 大家都買一大堆. 結帳的金額和平常所聽到的完全不同. 價錢似乎比平常貴一點. 讓我吃驚的是. 魚板的價錢. 小小一包要好幾百. 坑人呀! 雖然是應景. 但我不吃不買可以吧!   

]]> http://blog.roodo.com/kaoru/archives/940571.html http://blog.roodo.com/kaoru/archives/940571.html 家庭 Sun, 01 Jan 2006 02:22:33 +0800 "責任感"與"幸不幸福" 平常就很晚回家的老公. 到了出差前. 更是不過十二點不進家門.

週六下午上完課. 買了便當. 帶著孩子去老公公司和他一起吃晚飯. 不送去的話. 他肯定又挨到半夜回家才吃.

一路上. 小的抱怨走太久. 很累.

"對呀! 媽咪也很累. 早上一個半鐘頭. 下午兩個鐘頭的課. 媽咪可是一直都站著喲! 這條路. 老爸每天都得走. 他更累."

的確. 從車站到老公的公司. 有一段路. 而孩子們從早上九點多和我出門. 一直轉到到現在. 的確累. 但也是機會教育. 讓孩子們知道父母的辛苦.

吃飯時.

"爸爸為什麼老是加班的那麼晚?" 老大問.

"對呀! 好像笨蛋一樣. 又沒加班費. 又不加薪. 幹麼做得那麼辛苦."

老公有點抱怨的說

"那就不要加班嘛!"

"那你對學校各項活動. 為何那麼積極參與. 又常常晚回家" 我問她.

"嗯~ 那是責任感問題."

"那就對了. 一樣的道理."

吃完飯. 為了不打擾老公的工作. 我先帶著孩子們回家. 另一則原因是. 孩子們趕著看週六九點的連續劇. 而我也得回去準備老公明天出差的東西. 孩子們看完連續劇. 老大突然問我說.

"媽媽. 妳有沒有後悔嫁給老爸?"

"沒有. "我不經意的回著

"那妳覺得妳現在幸福嗎?"

我看著她. 想著該怎麼回答.

"也沒覺得幸福或不幸福. 我從不想這問題. 日子就是這樣一天一天的過. 看到比自己幸福的太太們. 會覺得自己不幸福. 看到不幸福得太太們. 會覺得自己很幸福. 妳老爸雖然是個大笨牛. 很沒情調. 也不是很會賺錢. 但很負責. 所有的事情並沒有絕對. 一定有正有負."

我也不知道. 這孩子到底聽懂多少. 但也半暗示她. 對學校的生活. 同學. 不要太死心眼.

    

]]> http://blog.roodo.com/kaoru/archives/663056.html http://blog.roodo.com/kaoru/archives/663056.html 家庭 Mon, 31 Oct 2005 22:21:03 +0800 いじめる "媽媽. 我在圖書館看到青年會館中國語招生的宣傳單. 上面有你的名字喲"

"怎麼會? 網頁上並沒有登出教師的名字呀"

"有啊! 媽媽的台灣名字. 陳XX."

"啊! 不是 江X XX 呀!" 老公在一旁叫道.

"我在外的工作都是用本名. 只有保險卡上. 你們公司的經理擅自幫我寫上通名. 工作上用本名. 這樣附近的人也不會知道是我. "

"我同學們都知道. 媽媽簽連絡簿老用"陳". 大家都來問我媽媽叫什麼名字. 我就告訴他們了. 而且也很好記. 上から読んでもﾁﾝｲﾝﾁ.下から読んでもﾁﾝｲﾝﾁ.”

”什麼本名. 通名的?" 老爸你也有不知道的事呀.

"本名就是原本的名字. 我在官方所有的文件都是本名. 銀行存摺也是用本名. 好笑的是. 我打工的地方. 老阪叫我陳樣. 老阪娘叫我江X樣. 而我的薪水袋上寫的是 陳 江X.. 好像你是招贅的吆"

   

**************************************************************

 

出門前的老公. 拿著行動電話的沖電氣對我說.

"我拿去公司沖電. 可省電費." (誰不知道你昨晚忘記沖了)"

"好啊! 好啊! 最好你早上也到公司上大號. 這樣可以省水費和衛生紙的錢"

"來! 來! 送你一包東西." 我遞給他一大包黑袋子.

"又要把老爸丟掉."

"沒錯! 把老爸丟掉."   

]]> http://blog.roodo.com/kaoru/archives/647712.html http://blog.roodo.com/kaoru/archives/647712.html 家庭 Fri, 28 Oct 2005 14:15:47 +0800 唱歌 11點多了. 我催著在唸書的老大去睡覺.

"爸爸還沒回來."

"是呀! 我都睏死了. 等爸爸回來. 我也要去睡了. 妳先去睡."

"媽媽. 妳可以先去睡呀."

"這樣老爸太可憐了. 辛苦的工作回到家. 家裡的燈卻是暗的."

(的確. 我從以前就是這樣. 老公沒回來. 我無法睡.)

"那我也要等爸爸."

撥了電話問老公人在哪兒. 算算也該到家了.

不一會兒. 老公回來了. 看到還沒睡的女兒. 臉上看得出來是高興的. 但還是叫女兒快點去睡覺.

"我在等爸爸呀!"

"謝謝. 以後別等了. 快點去睡."

"那媽媽我呢? 我也在等你呀! 怎麼沒有謝謝呀!"

"妳就不必了."

******************************************************

早上對要出門的老公說.

"老爸. 你今早在床上哀哀叫什麼呀?"

"喔! 我在唱歌."

"啊! 那哪是唱歌. 吵死了."   

  

]]> http://blog.roodo.com/kaoru/archives/645208.html http://blog.roodo.com/kaoru/archives/645208.html 家庭 Thu, 27 Oct 2005 21:36:50 +0800 我們夫妻 我倆共通點只有一樣. 一心為家. 為孩子. 其它的實在沒有.

總是晚回家的他. 晚上心情不好(累).

不愛早起的我. 早上心情不好(沒睡飽).

在外跑了一個星期. 假日總愛窩在家裡的他.

一個禮拜沒出門. 假日總想去哪兒玩的我.

結婚頭些年. 他假日會陪我出去.

有了孩子後. 假日他是為了孩子出門.

孩子大了. 老媽和孩子出門. 老爸看家.

因為沒老爸同行. 可盡情的玩. 不必趕著回家. (天一黑就要回家的老爸)

我得快點想些自己的去處.

因為再過些年. 孩子們有自己的天地時. 到時不跟我. 我假日要做什麼呀!

]]> http://blog.roodo.com/kaoru/archives/645049.html http://blog.roodo.com/kaoru/archives/645049.html 家庭 Thu, 27 Oct 2005 20:58:01 +0800 誰比較幸福 雖然說這事還有點早. 但我早在結婚前就告訴老公. "你不可以比我早死".

那是因為從小沒父親的我. 看到母親的辛苦而說的.

而自從婆婆去逝後. 看到公公的情形. 更讓我深信. "早死的一方比較幸福".

搬來大阪十幾年. 上個禮拜是公公第二次來我家. 多次請他來. 他都挽拒了. 第一次是因為我們新買房子. 這一次會來. 是因為老大今年是小學的最後一次運動會. 孩子們再三請他來. 原本他只打算住兩晚. 被我們強留. 但也只多了一晚.

婆婆過逝後. 他關閉在自己的世界裡. 早上出去種種菜. 晚上八點就睡覺. 三餐也是簡單的可以. 甚至有點營養不良的傾向. 雖然我們再三請他來大阪與我們同住. 但他就是不願意. 而我也覺得. 過慣鄉下生活的他. 來到這擁擠的大都會. 是一件更痛苦的事. 而我們也不可能搬到鄉下去. (全家生活會成問題)

在他心中. 他覺得在婆婆生前. 沒好好對待婆婆. (而在我看來. 實在兩夫妻已夠恩愛的了) 他每天回憶著和婆婆說過的話. 和往事. 繁事都自己來. 不要麻煩下一輩. 再三告戒我老公要珍惜老婆.

看在我眼裡. 雖心疼. 但卻無能為力.

]]> http://blog.roodo.com/kaoru/archives/565423.html http://blog.roodo.com/kaoru/archives/565423.html 家庭 Thu, 06 Oct 2005 22:48:31 +0800 不去和丟掉 早上老爸出門時.........

"お母ちゃん、行ってきます。” (老婆. 走了)

”お母ちゃんは行かないよ。” (老婆不去喲)

”お土産、” (送你一個禮物.........一包垃圾)

”お父ちゃん、捨てる？” (老公. 丟)

”そうや！お父ちゃんを捨てる。” (對呀! 把老公丟掉)

]]> http://blog.roodo.com/kaoru/archives/528213.html http://blog.roodo.com/kaoru/archives/528213.html 家庭 Tue, 27 Sep 2005 14:21:49 +0800 夢想 (繼續閱讀...) ]]> http://blog.roodo.com/kaoru/archives/524371.html http://blog.roodo.com/kaoru/archives/524371.html 家庭 Mon, 26 Sep 2005 15:06:39 +0800 飯桌上話題 最近幾位朋友都有喜訊. 不是結婚. 是生孩子.

假日飯桌上和老公談及此事. 昨天在學校碰到某某人. 生了第五個. 那老爸肯定高興死了. 因為終於生到一個男生(前四個都是千金)

老爸: 那老爸太厲害了. 錢一定賺了不少.

小的: 媽媽. 再生一個小BABY嘛! 我想要小弟弟.

老大: 不可能. 媽媽已經生不出來了.

小的: 可是我想要呀!

老大: 不是生不出來. 是養不起.

小的: 我來養.

老大: 還是不可能. 爸爸和媽媽都沒做那事. 怎麼生.

老公和我相對無語.

(老大呀! 妳未免成熟的太早. 小的呀! 妳八成沒聽懂姐姐說的話. 更何況. 全家擠一個房間睡. 搞什麼呀!) 

]]> http://blog.roodo.com/kaoru/archives/479887.html http://blog.roodo.com/kaoru/archives/479887.html 家庭 Tue, 13 Sep 2005 18:40:00 +0800 誰最大 為了全家的肚皮. 我在廚房忙的滿頭大汗. 上了最後一道菜時. 家中的三個小鬼早已開動了.

為什麼是三個小鬼. 是因為最近多了個長男(老公).

為什麼幫他取這個外號呢! 是因為發現他對家裡的事一概不知. 衣服放哪裡. 這東西要怎麼用等等. 凡事總要問老媽我. 或老大. 真像是照顧個大孩子.

轉回話題.

整理好廚房. 我一出來. 老公馬上讓位.

小的: 為什麼媽媽和爸爸都喜歡坐那個位子?

(最近她的為什麼特別多)

老爸: 因為這個位子是家裡最大的人坐的.

(真正的原因是這個位子最舒服. 可以一邊看電視. 一邊吃飯)

小的: 那家裡最大的人是誰.

爸爸: 現在是她(指著我).

然後是拿了一張孩子的小板凳. 坐在桌角繼續吃他最愛的魚.

看得哭笑不得的我. 也沒力氣再跟他們打哈哈了.

  

]]> http://blog.roodo.com/kaoru/archives/448638.html http://blog.roodo.com/kaoru/archives/448638.html 家庭 Sun, 04 Sep 2005 22:29:22 +0800 落淚 我是個不輕易落淚的人. 我也常常告介孩子們要堅強. 不可以輕易流淚.

但從星期日回來這幾天. 卻讓我兩次落淚.

一次是母親在機場送機的背影. 見那日漸年老的背影. 又讓我心痛. "父母在. 不遠遊". 嫁到這麼遠. 兩年才能回去一趟. 這一直是我心中的痛.

另一次是昨天收到弟弟的電郵. 四十幾年來. 第一次收到弟弟的信. 讓我又高興. 又感動.

]]> http://blog.roodo.com/kaoru/archives/438679.html http://blog.roodo.com/kaoru/archives/438679.html 家庭 Fri, 02 Sep 2005 00:00:30 +0800