Kathy Says

借一下飛羊的長假。

I'm not really sure of the words to say
If only you knew that I feel this way
I wanna give my heart to you
Show me the way that you want me to

I know for sure there's a place for us
I'm counting the days 'till I feel your touch
You come to me when I dream at night
When I'm with you, it will be so right

If you can see the love in my eyes
You should know that I'm on your side
Ooh Ooh Ooh Ooh Ooh
I'll be yours, you'll be mine

Ooh... What will I do? Ooh... What will I do?
Ooh... What will I do? Ooh... What will I do?

If you can see the love in my eyes
You should know that I'm on your side
Ooh Ooh Ooh Ooh Ooh
I'll be yours, you'll be mine

Ooh... What will I do? Ooh... What will I do?
Ooh... What will I do? Ooh... What will I do?

 

If a picture paints a thousand words, 
Then why can't I paint you? 
The words will never show the you I've come to know. 

If a face could launch a thousand ships, 
Then where am I to go? 
There's no one home but you, 
You're all that's left me too. 
And when my love for life is running dry, 
You come and pour yourself on me. 

If a man could be two places at one time, 
I'd be with you. 
Tomorrow and today, beside you all the way. 

If the world should stop revolving spinning slowly down to die, 
I'd spend the end with you. 
And when the world was through, 
Then one by one the stars would all go out, 
Then you and I would simply fly away 

from:  LYRICS007

本文受到密碼保護，需要輸入密碼才能觀看！
密碼提示：

老實“古意”的計程車司機－小廖，除了每一天在街頭打拼討生活之外，就是照顧行動不便而且老邁的母親，此外，生活似乎變得平淡無奇，毫無憧憬可言……

直到一位同樣肢體殘障卻不向命運低頭，在出版社工作的輪椅女孩曹莉，因緣際會包了他一個月的車之後，兩個本來毫無交集走在不同生命軌道的心靈，卻在這段時間之內貼在一起。

從來不懂甚麼叫電腦和無障礙空間的小廖，為了能夠更懂得曹莉的心，嘗試做了許多生活上的改變，但命運似乎注定兩個座落在不同軌跡的小小行星，只有在擦身而過的一剎那，交會出有如流星般短暫的光芒。

當四輪的莽衝直撞，遇上兩輪的多愁善感，冥冥中似乎注定了這將是一場愛還來不及說出口，就已經煙消雲散的戀愛故事……

 

導演：謝準良

 

主要演員：黃品源、李淑禎、邱秀敏、小鳳仙

以上取自：公視－人生劇展

很久沒有寫「殘記」的部份。個人主觀意識上，並沒有什麼太大的改善，我沒有可以好好坐的椅子，總是躬著身，姿勢不良所引起的不適感，常常會有。有時候得提醒自己。不久，又恢復成不好的姿勢。

公視的人生劇展，是我非常喜歡的節目。成本不高，但是多半拍得很好。很多劇也很好。回到這個劇上吧。

某天，學長開車載我去辦事情，真是友情相挺。可是，說實話，我還是覺得坐得不是很舒服。不論如何，這種事千萬不要太抱怨。學長問我，是不是都沒出門？我說，是啊。他完全不可置信的表情。這其中當然是有原因的。

剛受傷的時候，會有一段休息的時間。是的，我好像沒怎麼在休息，因為閒不太住，又不特別熱衷電視這種東西。時間一拉長，慢慢地，肌力的退化比想像中要快許多，除了肩頸的僵硬變得比較嚴重，像是重要的背肌、腰力，削弱得很快。這會影響到什麼呢？走路。

步行這種看似簡單的動作，在走個五分鐘左右，就已經明顯感受到背的負荷愈來愈大，和一般人走在一起的話，常常會需要請對方走慢一點。這樣一來，又會感到有點不好意思。對方只是用著非常普通的步調在走路，我卻明顯跟不上，而且開始感到疼痛。雖然也有親切的網友依據專業提出，像我這樣的傷，並不會有什麼大問題。可能是這樣，明明平常還蠻能忍痛的我（至少和S比起來，我是很會忍痛的），還是得承認，真的會痛。

一般的椅子非常不好坐，想在外頭吃個飯，都需要用很不自然的姿勢。也許大部份的人都不會發現，可是，餐廳裡，確實極少有行動不太方便的人出現吧？位置設計成為來增加桌數，設計得很小。完全不方便使用。如此一來，行動不方便的人，就算出門，消費也變得有環境上的障礙。

再舉一個簡單的例子，像是便利店這樣的地方，雖然外面設計了號稱「無障礙空間」的坡道，然而，一進到店裡，就很容易遇到麻煩。陳列的方式，並沒有「無障礙」啊！

許多人一定會認為那些無障礙設施用不著，根本看不到有人用啊！這完全是一種錯誤的推論。是因為外面的環境對於真正不方便的人，充滿各種不可預知的危險。看起來很小很小的事，卻可能存在著很大很大的問題。過馬路的時候，我們的燈號不會發出適當的聲音告訴視障者，可以過馬路了。有些馬路又很大，走到一半，連一般步行的人都可能被卡在安全島的位置。

走上騎樓，雖然是同一排房子，卻有不同的高度，連我以前都常常差點跌跤。捷運並沒有每一站都設置可供使用的電梯，加上電梯這個東西的可信賴度很低。手扶梯的速度很快，甚至不適合老人家使用。手機的許多功能也用不著吧？寫部落格？讀部落格？工作權？……太多太多的現實是具有實質上的困難。並不是看不到，就不曾存在。

目前，我會儘量控制飲食。所謂的控制，是為了在極少的運動狀態下，必須維持一個基本，卻又不會過量使得身體負擔加重的方向。然而，Kathy原本就是個外食族，這種可能性伴隨著原本就沒有廚房這件事，而有所困難。也許，會有人認為，家裡有這樣的一個人，他是很幸福的，因為都不需要動手去做。

絕對沒有這回事啊！

像是一些必要的文件必須親自處理的時候，即使不想逃避，勢必要麻煩其他人，並不是很愉快的經驗。許多人可以獨立完成的事，自己卻需要依賴別人的幫忙時，有時候，是會有挫敗感產生的。被稱為好命的人，或是個性變得不是那麼好相處，就算想解釋，對方也完全無法體會，又會想放棄解釋了。

故事裡，曹莉是一個還能夠負擔許多事的女孩子，家境可能算是不錯的。換個角度想，有多少人其實在更艱難的環境裡，面對這樣的生活？他們可能沒有足夠的預算去改變自己的生活空間，也沒有辦法適度的去調整自己和其他人之間姿態上的不同，許多現實，並不如戲裡一樣美好。

計程車真的是一種自己沒有車的時候，很重要的交通工具，費用很高。沒有一定的基礎的話，是不太可能負擔得起的。

 

Kathy一直在復原中……！

 

延伸閱讀：北緯23.1度的完美演出－《人生劇展》2002 六輪之戀

 

君の好きなとこ 

思いが募るほどに

　直接顔見ては言えない

君の好きなところなんて

　数えきれないほどあるのに

いざ目の前にすると

　何も言えなくなってしまう

会えない日に積み重ねた

　願いも　迷いも　ため息も

ほら　今　この気持ち

　君に言ってみたら

困った顔するかな?　その逆ならいいな

照れた笑顔　すねた横顔　ぐしゃぐしゃ泣き顔

長いまつげ　耳のかたち　切りすぎた前髪

君の好きなとこなら

　星の数ほどあるのに

一つも言葉に出来なくて

恋をすればするほど

　駆け引きはうまくはなるけど

この胸のムズがゆさに

　いつもギリギリ手が届かない

困った顔　見たくて　いじわる言ってみる

ほんとは　全てが　可愛くてしょうがないくせに

片方だけできるエクボ　朝のかすれた声

唇の色　髪の匂い　抱きしめた温度

君の好きなとこなら

　誰よりも知ってるのに

なぜ伝えられないのだろう?

お腹が空くと　機嫌が悪くなって黙りこむ

酔うとすぐ寝るくせに　帰りたくないとすねる

君の嫌なところも　そりゃ少しはあるけれど

会えばいつも許してしまう

ホッとした顔　笑ったときに八の字になる眉

皮肉やなのに　意外と人情ものに弱い

君の好きなとこなら

　世界中の誰よりも

知ってる僕が嬉しくて

ほら今　君が笑うから

なぜだろう　言葉に出来なくて

就是喜歡妳

越是想著妳 就越無法看著妳說

明明喜歡你的地方 多得數也數不清

但只要事情來到眼前 我就變得一句話也不會說

無法相見的日子不斷的堆積

連心願 迷網 和嘆息 也跟著堆積

你看 如果 此刻 如果我把這份心情對妳說

妳會露出困惑的表情嗎?

但願是相反的

害羞的笑容 鬧彆扭的側臉 哭的一塌糊塗的表情

長長的睫毛 耳朵的形狀 剪得太短的瀏海

明明喜歡妳的地方像星星那麼多

卻連一個字都說不出口

戀愛越談越深 策略就會越來越順利

但心頭這搔癢難耐 卻總叫我束手無策

因為想看妳困惑的表情

我故意說了捉弄妳的話

其實妳的一切 明明都是那麼可愛地讓我受不了

只有一邊的酒窩 早上的破鑼嗓音

唇色 髮香 擁抱的體溫

明明我比誰都知道 妳那令人喜歡的地方

為什麼就是說不出口呢?

肚子餓了就心情不好而沉默

喝醉了就立刻睡著

還會耍賴說不想回家

不喜歡妳的地方 當然也有多少一點啦

但只要見到妳 就通通都不在乎了

安心的表情 笑的時候有八字眉

明明愛虧別人

卻又意外地 是個耳根子軟的人

我很高興

我是這個世界上最懂妳可愛地方的人

妳看 現在妳笑了

可是為什麼

我還是說不出口

中譯歌詞取自：生活在臺灣