江戶‧東京

雖然說，中將湯是女性服用的補血調經藥品，但男士們縱使沒飲用過，卻也許常在沐浴時拿它來「泡澡」，舒暢身心。這樣說，恐怕很多人要驚呼：怎麼可能？

中將湯也是泡澡湯


雖然說，中將湯是女性服用的補血調經藥品，但男士們縱使沒飲用過，卻也許常在沐浴時拿它來「泡澡」，舒暢身心。這樣說，恐怕很多人要驚呼：怎麼可能？

中將湯的商品化，進入市場，始於一八九三年。經營奇才津村重舍創立津村順天堂，利用巨型彩繪看板和電氣看板、婦科醫生推薦、密集登報廣告，成功打響漢方藥劑中將湯的名號，並把自己推向殷實企業家的行列，獲選為貴族院議員。

深受女士喜愛的中將湯，傳說起源於八世紀中葉，大化革新名臣藤原鎌足的曾曾孫女中將姬，飽受後母虐待，看破紅塵，遁入山寺出家為尼，習得婦女補血調經秘方，密交津村重舍母親的娘家藤村家，代代傳承，直到明治時代中期才公諸於世。

號稱採集十六種漢方藥材煎製而成的中將湯，據說對於畏寒症也有療效。津村公司創業後不久，某名職員心想，吞服中將湯可以溫潤心體，那麼浸泡沐浴應該也能袪除冷寒。於是帶了些中將湯藥材殘渣回家泡澡，並分送鄰居試用，誰知大受好評，連營業澡堂都應顧客要求前來索取。

津村公司見機不可失，產製推出入浴劑用中將湯上市，後再改良配方，添加溫泉萃取物與芳香成分，更名「巴斯克林」（bath clean，美國市場改稱yudachi，以避免遭誤會為浴廁洗滌劑），搖身變為名氣響叮噹的泡澡良伴，簡直成了「入浴劑」的代名詞。

現今，致力於漢方醫藥研發的津村順天堂，共生產近二○○種漢方藥品、約五○種入浴劑，並擴及清潔用品、化妝用品等領域。

一帖婦女內服用中藥處方，擺脫掂斤秤兩、錙銖必較的幼稚「抓藥」階段，支持造就一家跨國生化大廠。中將湯的「經濟療效」，真是太神奇了。

（20050915中時浮世繪版以另一筆名陳貞平發表）