Dedicated to Light.

回家後的日子
簡直是兵荒馬亂；譯研所二年級的生活只有更像是作戰逃難。 爹轉述就醫時遇到一位口譯前輩好心的警告：「會議口譯噢，啊那早晚都要得胃潰瘍啦。」 我點點頭，一個人每餐吃下兩人份的食物，沒時間運動體重還繼續下降，操勞得頭髮狂掉可不是鬧著玩的。幸好累得七葷八素仍舊神采奕奕，熱情不褪。還有，有，我有照顧自己。

...繼續閱讀

星期三。在客廳邊看電視邊讀書，情人節的廣告已經哇啦啦響了一整個禮拜：從鑽戒到巧克力，從心型項鍊到玫瑰花束，從浪漫大餐到會唱歌的賀卡——R咕噥了一句：「你們美國人，怎麼說『我愛你』說得這麼容易哪?」

「不然呢? 你們挪威人不說我愛你的啊?」我當他是沒情人過節，發牢騷。

...繼續閱讀

身心俱疲，累到連發脾氣的精力都沒有。

我搞不懂怎麼會老是有人放著自己好好的人生不活，偏偏要在網路上捏造出一個精神世界。


這個世界真的荒謬的讓人無法理解是不是。

這位自稱為朵朵小姐的同學，說真的您若是這麼想要扮演我的人生真的可以拿去好了。


這麼火燙燙的又神經病的位置，您要不嫌棄且尊臀竟然坐的下去，我換。


真的。誰願意頂下的話去跟上頭老大交涉一下好了，我本身在這一秒鐘真的無所謂的。



(最莫名其妙的是剽竊我的文章的人通常也會牽走蛋捲的文章。很方便噢真的?)

(Photo from http://en.wikipedia.org/wiki/Image:Fallon.jpg)

Date: May 17th & 18th, 2008
Location: Marina Del Rey
Boat type: V15
Average temperature: 80s. RIGHT ON!
Wind condition: 6-8 knots? Pretty stable.

冷靜了兩週總算又逮到時間出海去。老天爺很賞臉，這一週前後的天氣以南加州的規格來說都稱的上鳥屎(excuse my French XD) ，單就這個週末艷陽高照熱力四射。美中不足的是夏天來了，風向也穩下來。所以說許願的時候真的要小心啊，風平浪靜的海面其實真的不夠好玩耶。


...繼續閱讀

Date: April 19th & 20th, 2008
Location: Marina Del Rey
Boat type: Catalina 14.2
Average temperature: 50s…Brrrr…
Wind condition: 13-15 knots?

Saturday.

早上醒來發現氣溫只有55度，整顆心都涼了…把我的好天氣還給我! 風況比上週更差，大夥站在岸邊盯著風旗不停的轉向皺眉頭，一群Kayaker直接宣布放棄。不過大娘我可不是被嚇大的啊。

十五分鐘後就證明話說的太大太早了。

...繼續閱讀

Date: April 12th & 13th, 2008
Location: Marina Del Rey
Boat type: Catalina 14.2
Average temperature: around 70s
Wind condition: 10 kts…unusually unstable. Big boy’s day.


整個週末都在玩輕帆。非常得意自己掐的神準，一兩個禮拜來氣溫稍低，直到這個週末才大幅回升，暖而不螫人，得小麥肌而不傷紅，完美的出海天氣。冬天以來的頹然情緒在海風襲臉的瞬間被洗得一乾二淨，主帆升起後痴痴望著忍不住笑開了臉，心情被放的無限平和柔軟。啊海。

...繼續閱讀

晚上十點半。男人把我從一整天的論文閱讀地獄裡拖拉出來，說是要帶我去吃社區裡最好吃的Kebab。太陽總算也願意下山，天氣稍微有點冷，我在他的手臂環繞以前打了個結結實實的噴嚏。

...繼續閱讀

上午跑了三個case。一個要換腎的病人請醫生作評估，結果大好，手術日期指日可待。中年男子喪妻，藉關節疼痛夜不得眠之名請醫生再續安眠藥的處方籤，來來往往數十分鐘醫師仍堅持立場，嚴詞婉拒。二十五歲墨裔男子心智缺陷，母代為簽署醫院文件卻惹上法律問題，語言隔閡間和醫院員工起了衝突，我和另一名口譯員M當場陷入狀況劇裡；秀才或者兵，有理沒理誰也說不清。 ...繼續閱讀

早上爬起來上了兩堂課，睡了一個下午。公寓總算是sublease出去了，也順利開了下半年的七張機票，長長的呼一口氣，如釋重負。 ...繼續閱讀

生活每一個面向都忙得叫人發狂。

為了平撫頸背不斷豎起的毛於是翻到了兩年前此時的日記，然後忍不住笑了。生活總是不斷重複自己；不同的神經兮兮的drama，同樣的神經兮兮的情緒。

零七下半年地址將再度更改，紙箱一張張的送來堆疊在公寓；邊煩躁的想是哪有時間打包啊，邊告訴自己萬萬得冷靜。

大風吹，接下來要把我吹到哪裡去?
...繼續閱讀