September 28,2008
【蒙古】千里真正,始於足下。

有人說,要使上帝發笑,就把你的計畫告訴祂*。旅行蒙古一個月,我的體悟則是:想要把你的蒙古司機逗笑,就跟他談談你的行程預定吧。除去蒙古人的工作態度先不談(小莫事實上是少數非常勤奮好溝通的司機),天氣、路況、車況在這樣的國家都是決定行程順遂與否的關鍵因素,旅人的莫非定律在大草原上展現完美精隨,於是你永遠只能在她遞給你一片檸檬時,以伏特加代龍舌蘭,舔舔唇邊汗水留下的鹽分,開開心心地一口乾下去。
比如說,第一天,剛剛離開烏蘭巴托的第六個小時,當七月撲鼻的濃濃草香正醉人,車上的笑話一個結束正要接下一個,小莫忽然把車子漸緩。靠邊,丟下一句話給荷就跳下車了。荷轉過身對我們笑得無限甜美:
「我們爆胎了。」
爆胎當然不是什麼了不起的事情,備用輪胎換上就是了。在洛城/ 舊金山也都爆過幾次胎,簡單的備胎我也會換 。小莫從容的從他的萬用大袍中抖出工具,堤恩興致勃勃的湊過去問東問西。車程中短暫的停頓正中朗的下懷,他急急忙忙抓了相機腳架,一秒不浪費的按著快門。我、夏和可琳興致不減的沿著草原散步。直到蚊子出現。
蚊子,成千上萬的蚊子。一下子叮得大夥滿頭包,傻得我們不知道是該逃跑還是大開殺戒。十分鐘後大夥回到車裡都狼狽不堪的東搔西抓,車門關起來,滿車廂的蚊子繼續快樂的叮叮咬咬。好在這些蚊子大抵毒咬牛羊的機會比人多得多,不知道手掌來了就要飛開保命,輕輕一揮幾十隻蚊子就命送黃泉。
都無妨。輪胎換好、蚊子趕出窗戶,顛顛簸簸得還要趕路。在這樣的路況下連坐車都費體力,大夥開始餓了,小莫說希望能在夕陽開始下山前抵達慶寧寺(Amarbayasgalant monastery) 。不過事情顯然沒這麼容易。
前一天晚上下過大雨,原來就坑巴顛簸的路泥濘不堪,我們有驚無險的駛過好幾段雲霄飛車一樣的泥地,然後小莫再停了下來。往窗外看,眼前一整片泥窪,看不清水深。
小莫顯然打算一鼓作氣衝過去。他皺著眉頭換了幾次檔,深吸一口氣,大力踩下油門——然後我們就被卡住了。徹徹底底無可商量地動彈不得。大夥對視一眼,很有默契的一起開始脫鞋襪、捲褲管,一秒沒猶豫的跳進深至小腿肚的泥坑裡,準備推車。男人們前前後後的查視狀況,以三四種語言快速的交換意見。
這時候,一輛白色的小客車忽然遠遠的從泥坑的另一邊現身,搖下窗戶,大叫了一句話。我正疑惑的要請荷翻譯,荷還沒開口,小客車就迅速的朝我們衝來,從我的身邊刷過。大夥還來不及錯愕一身的泥水,就發現對方也被卡住了。朗非常莫名其妙的問他到底叫了什麼? 荷說,「他說,我來幫忙。」
很可惜地英雄也成了落難的狗熊。堤恩要荷告訴一臉無辜的白色小客車,請他先別輕舉妄動,待我們把自己的吉普車推出泥坑再替他解圍。穿著踢削的蒙古男人像做錯事的小學生,很乖巧的點點頭,坐回車裡。
泥巴滑且軟,沒有足夠的摩擦讓施力更加困難。費了大夥九牛二虎之力,小莫終於成功的突破重圍,把車子救到較為乾燥的泥地上。我們喘口氣,轉過頭,抹抹臉,把全身力量再次放到小客車上。
一二三喊著一起推,可琳腳沒踩穩往泥坑裡跌去,夏一把拉住她,差點也西哩呼嚕滾下水,朗慌忙中把相機丟給我,吩咐著車子小人多反而礙事,「妳在旁邊等著,麻煩幫我把相機抱好。」 我趕忙閃開,一片混亂中抬起頭,忽然發現了泥坑的另外一頭又來了一輛車。說時遲,那時快,在我還沒能意會過來以前,黑色的小車毫不猶豫的也往我們奔來:我們來幫忙!
於是,在白色小客車好不容易被推上另一頭、揚長而去之際,我眼睜睜的看著黑色小客車在火紅紅的夕陽中,也壯烈的,卡住了。
看得出來小莫有些惱火,一大串的蒙文快速的在他和黑車司機間交換。荷簡單的做了個大意:「你們看到我們都被卡住了還衝過來幹嘛? 」
歷史不斷重複自己,可是即使有了前車之鑑,我們不分國籍地誰也沒有比較聰明。男人們很認命的嘆口氣,再抹抹臉,卯足全力的推上第三台車。
第三台車卡住的方向不同,衝進泥坑時一慌張,撞進更深的泥堆裡。客車的主人急迫的踩著油門,輪胎在原地濺起一陣陣爛泥,於是四個男人氣喘如牛,臉上還掛滿了深淺不一的黑彩;沒有空出的手能夠揩掉,只好用各自的語言低聲哀嚎詛咒。我身上掛著他們的相機/ 帽子/ 皮夾,邊大聲提示方向,邊往泥坑的另一端張望。夕陽果真無限好,只是——
只是,等等,又來了一台車。
我開始緊張起來。顧不得誰聽不聽得懂英文,邊跑邊張開手臂用力在他們面前揮舞,不顧一切的扯開喉嚨大叫:不要再過來了! 不—要—再—過—來—了——
*If you want to make God laugh, tell him about your plans. 出處眾說紛紜。
Amarbayasgalant / 071408 / 好在第一天過後我們再沒見到什麼其他車輛。熱忱有時候還挺嚇人的。
蚊子,成千上萬的蚊子。一下子叮得大夥滿頭包,傻得我們不知道是該逃跑還是大開殺戒。十分鐘後大夥回到車裡都狼狽不堪的東搔西抓,車門關起來,滿車廂的蚊子繼續快樂的叮叮咬咬。好在這些蚊子大抵毒咬牛羊的機會比人多得多,不知道手掌來了就要飛開保命,輕輕一揮幾十隻蚊子就命送黃泉。
都無妨。輪胎換好、蚊子趕出窗戶,顛顛簸簸得還要趕路。在這樣的路況下連坐車都費體力,大夥開始餓了,小莫說希望能在夕陽開始下山前抵達慶寧寺(Amarbayasgalant monastery) 。不過事情顯然沒這麼容易。
前一天晚上下過大雨,原來就坑巴顛簸的路泥濘不堪,我們有驚無險的駛過好幾段雲霄飛車一樣的泥地,然後小莫再停了下來。往窗外看,眼前一整片泥窪,看不清水深。
小莫顯然打算一鼓作氣衝過去。他皺著眉頭換了幾次檔,深吸一口氣,大力踩下油門——然後我們就被卡住了。徹徹底底無可商量地動彈不得。大夥對視一眼,很有默契的一起開始脫鞋襪、捲褲管,一秒沒猶豫的跳進深至小腿肚的泥坑裡,準備推車。男人們前前後後的查視狀況,以三四種語言快速的交換意見。
這時候,一輛白色的小客車忽然遠遠的從泥坑的另一邊現身,搖下窗戶,大叫了一句話。我正疑惑的要請荷翻譯,荷還沒開口,小客車就迅速的朝我們衝來,從我的身邊刷過。大夥還來不及錯愕一身的泥水,就發現對方也被卡住了。朗非常莫名其妙的問他到底叫了什麼? 荷說,「他說,我來幫忙。」
很可惜地英雄也成了落難的狗熊。堤恩要荷告訴一臉無辜的白色小客車,請他先別輕舉妄動,待我們把自己的吉普車推出泥坑再替他解圍。穿著踢削的蒙古男人像做錯事的小學生,很乖巧的點點頭,坐回車裡。
泥巴滑且軟,沒有足夠的摩擦讓施力更加困難。費了大夥九牛二虎之力,小莫終於成功的突破重圍,把車子救到較為乾燥的泥地上。我們喘口氣,轉過頭,抹抹臉,把全身力量再次放到小客車上。
一二三喊著一起推,可琳腳沒踩穩往泥坑裡跌去,夏一把拉住她,差點也西哩呼嚕滾下水,朗慌忙中把相機丟給我,吩咐著車子小人多反而礙事,「妳在旁邊等著,麻煩幫我把相機抱好。」 我趕忙閃開,一片混亂中抬起頭,忽然發現了泥坑的另外一頭又來了一輛車。說時遲,那時快,在我還沒能意會過來以前,黑色的小車毫不猶豫的也往我們奔來:我們來幫忙!
於是,在白色小客車好不容易被推上另一頭、揚長而去之際,我眼睜睜的看著黑色小客車在火紅紅的夕陽中,也壯烈的,卡住了。
看得出來小莫有些惱火,一大串的蒙文快速的在他和黑車司機間交換。荷簡單的做了個大意:「你們看到我們都被卡住了還衝過來幹嘛? 」
歷史不斷重複自己,可是即使有了前車之鑑,我們不分國籍地誰也沒有比較聰明。男人們很認命的嘆口氣,再抹抹臉,卯足全力的推上第三台車。
第三台車卡住的方向不同,衝進泥坑時一慌張,撞進更深的泥堆裡。客車的主人急迫的踩著油門,輪胎在原地濺起一陣陣爛泥,於是四個男人氣喘如牛,臉上還掛滿了深淺不一的黑彩;沒有空出的手能夠揩掉,只好用各自的語言低聲哀嚎詛咒。我身上掛著他們的相機/ 帽子/ 皮夾,邊大聲提示方向,邊往泥坑的另一端張望。夕陽果真無限好,只是——
只是,等等,又來了一台車。
我開始緊張起來。顧不得誰聽不聽得懂英文,邊跑邊張開手臂用力在他們面前揮舞,不顧一切的扯開喉嚨大叫:不要再過來了! 不—要—再—過—來—了——
*If you want to make God laugh, tell him about your plans. 出處眾說紛紜。
Amarbayasgalant / 071408 / 好在第一天過後我們再沒見到什麼其他車輛。熱忱有時候還挺嚇人的。
引用URL
http://cgi.blog.roodo.com/trackback/7256777
回應文章 

我必須說,這一篇真的很絕。
我可以想像蒙古人生活態度的悠哉與熱情。下一趟我也想去蒙古呀~~
Posted by 女巫
at September 29,2008 15:23