September 14,2006
從前從前,
雖然你還沒有學會怎麼讀這些方方正正的文字,我將以我最熟悉的語言,給你寫封信。也許將來有一天有這麼樣一個機會,我會把它翻譯成任何一種你喜歡的語言,and you get to pick.
那天你闔上眼睛前,微笑著(眼角折出了我好喜歡的笑紋),向我討一個床邊故事。我輕輕的附在你的耳邊,邊告訴你關於夸父追日、孫悟空的大冒險、和女媧如何補天,邊想著,嘿,親愛的,還有什麼比現在的我們所寫出的故事,還要更加戲劇性的像個童話呢?
然而你也許明白,童年的我並不特別天真可愛,成年的我也不曾喜歡童話故事。曾經跌過傷過的,更讓我小心翼翼的學會收好信任。我不介意大方地展現我的美好與驕傲,施咒一樣的把你拉近更拉近;但是關於我自己是不是也該走進你那漂亮的、如同多瑙河水的澄澈眼睛,我承認,很猶豫。
我親愛的綠眼王子,兩個月前,我們是兩顆同樣漂亮奪目的寶石。我們同樣美麗,自信,聰明,具有野心,熱愛冒險與挑戰,且擁有世人認同的能力與掌聲。同樣走在停頓記號上,準備迎向階段性新的生活。
我們在同一個時間離開了這個叫人無法再多待一秒的城市,到另一塊大陸上旅行、思考自己;就如同我們都準備好了,要離開這些過去包括那些舊的情感包袱,在接下來的日子裡以不同的姿態收穫人生。
我們說好,在那天以後要精采的享受旅程,當世界再度以正常的速度轉動時,我們再見,然後看看命運會把我們帶到哪裡去。別急著下什麼定義,也別思考分析。我們分手的時候,你在擁擠人潮中把其他的話都吻住了,而我的手叫你給緊緊的握得發疼。
於是我讓不安凝止了,帶著你的祝福,綻放了一整個夏天。
然後,這是兩個月後。
掛斷了你的電話,我有種茫然的,看不清未來的沮喪。我試圖理性的分析著事情其實並不壞,但那一瞬間,我們突然都有點無奈,有點疑惑,有點,太沉默。如果說,是那些一連串的巧合把我們串在一起,那麼,是不是緊接著的這一串巧合要把我們分開?
你說,是這麼多不可思議的巧合讓我們相遇,是這麼多難以置信的契合把我們拉近,你願意相信,這是命運的注定。然後我這樣想起,無能為力的笑了。那麼,在這麼多的荊棘大霧下,如果我們終將無法走在一起,也該是命運的注定罷。
親愛的,請你明白,無論接下來的路如何走,無論我們還有沒有能力讓故事繼續,我都真誠的感謝那位上面的誰把你領到我的面前,給了我們很棒很棒、很精采很精采的十一個小時。
我願望過牽著你的手,一起參加那個秋天的婚禮,也渴望過鑽進你的大衣裡,擁抱著渡過這個冬天。但是夏天剛剛走到盡頭,而我真心明白,現在的我們誰也給不起什麼承諾。這條路上沒有指標沒有地圖,說不準,我是說,說不準,我們也許真的沒有能力走到那個時候。
「我真的會很遺憾很遺憾的,」現在就可以這樣說,「如果王子與公主最後無法一起過著幸福快樂的日子」。你相信嗎,這個從來不喜歡童話故事的女孩,其實很喜歡童話故事的最末,這樣不負責任莫名其妙的結語。
但是但是,如果王子與公主,即使無法在一起,無論如何還是各自過著幸福快樂的日子,那其實也真的很棒,是不是?
Ps. 那天我告訴你,這一切太不真實的像個夢境,我想我錯了。The affection was real, the passion was real. You were real, I was real, and everything between us, WAS REAL.
跑兒/ 舊金山/ 晚上零點九分/ 希望這不會是最後一封信。但是跟上面那個老大對賭,我有幾成的勝算呢?
那天你闔上眼睛前,微笑著(眼角折出了我好喜歡的笑紋),向我討一個床邊故事。我輕輕的附在你的耳邊,邊告訴你關於夸父追日、孫悟空的大冒險、和女媧如何補天,邊想著,嘿,親愛的,還有什麼比現在的我們所寫出的故事,還要更加戲劇性的像個童話呢?
然而你也許明白,童年的我並不特別天真可愛,成年的我也不曾喜歡童話故事。曾經跌過傷過的,更讓我小心翼翼的學會收好信任。我不介意大方地展現我的美好與驕傲,施咒一樣的把你拉近更拉近;但是關於我自己是不是也該走進你那漂亮的、如同多瑙河水的澄澈眼睛,我承認,很猶豫。
我親愛的綠眼王子,兩個月前,我們是兩顆同樣漂亮奪目的寶石。我們同樣美麗,自信,聰明,具有野心,熱愛冒險與挑戰,且擁有世人認同的能力與掌聲。同樣走在停頓記號上,準備迎向階段性新的生活。
我們在同一個時間離開了這個叫人無法再多待一秒的城市,到另一塊大陸上旅行、思考自己;就如同我們都準備好了,要離開這些過去包括那些舊的情感包袱,在接下來的日子裡以不同的姿態收穫人生。
我們說好,在那天以後要精采的享受旅程,當世界再度以正常的速度轉動時,我們再見,然後看看命運會把我們帶到哪裡去。別急著下什麼定義,也別思考分析。我們分手的時候,你在擁擠人潮中把其他的話都吻住了,而我的手叫你給緊緊的握得發疼。
於是我讓不安凝止了,帶著你的祝福,綻放了一整個夏天。
然後,這是兩個月後。
掛斷了你的電話,我有種茫然的,看不清未來的沮喪。我試圖理性的分析著事情其實並不壞,但那一瞬間,我們突然都有點無奈,有點疑惑,有點,太沉默。如果說,是那些一連串的巧合把我們串在一起,那麼,是不是緊接著的這一串巧合要把我們分開?
你說,是這麼多不可思議的巧合讓我們相遇,是這麼多難以置信的契合把我們拉近,你願意相信,這是命運的注定。然後我這樣想起,無能為力的笑了。那麼,在這麼多的荊棘大霧下,如果我們終將無法走在一起,也該是命運的注定罷。
親愛的,請你明白,無論接下來的路如何走,無論我們還有沒有能力讓故事繼續,我都真誠的感謝那位上面的誰把你領到我的面前,給了我們很棒很棒、很精采很精采的十一個小時。
我願望過牽著你的手,一起參加那個秋天的婚禮,也渴望過鑽進你的大衣裡,擁抱著渡過這個冬天。但是夏天剛剛走到盡頭,而我真心明白,現在的我們誰也給不起什麼承諾。這條路上沒有指標沒有地圖,說不準,我是說,說不準,我們也許真的沒有能力走到那個時候。
「我真的會很遺憾很遺憾的,」現在就可以這樣說,「如果王子與公主最後無法一起過著幸福快樂的日子」。你相信嗎,這個從來不喜歡童話故事的女孩,其實很喜歡童話故事的最末,這樣不負責任莫名其妙的結語。
但是但是,如果王子與公主,即使無法在一起,無論如何還是各自過著幸福快樂的日子,那其實也真的很棒,是不是?
Ps. 那天我告訴你,這一切太不真實的像個夢境,我想我錯了。The affection was real, the passion was real. You were real, I was real, and everything between us, WAS REAL.
跑兒/ 舊金山/ 晚上零點九分/ 希望這不會是最後一封信。但是跟上面那個老大對賭,我有幾成的勝算呢?
引用URL
http://cgi.blog.roodo.com/trackback/2146023
