很多人都反應，這些題目好好玩，忍不住就一直回答下去。呵呵，真開心，相信大家也因為問答而對阿富汗文化更加瞭解。

幸運的得獎者名單如下，我們會盡快將贈書寄出。^_^

1. 劉玉章，eddyliu65@......
2. 鄭秀珊，carol865102@......
3. 林莉婷，8931207@......
4. 謝孟菊，mag01@......
5. 劉漢松，liu6845@......
6. 張品，pig9127@......
7. 陳繹同，water-power-gas@......
8. 楊雅婷，p213l@......
9. 蔣琳珧，linyao_chiang@.....
10. 黃銀碧，anderson66@......
11. 黃育琦，popo6642@......
12. 方永統，d98227537@......
13. 黃阡恩，bobo2242@......
14. 林雅楓，yain274@......
15. 周曉嵐，clairenct@......
16. 鄧桂枝，ggbb4088@......
17. 陳佳玲，line759@......
18. 胡榮豐，aceman01x@......
19. 王雅瑩，snoopyfood@......
20. 蔡慧蘭，thlsusan@......

也來看看大家的回答統計吧！滿有趣的喔！

請想像你/妳是一個50歲的已婚阿富汗男人，然後回答下列的問題（單選）。

Q1. 阿富汗並不是一夫一妻制，請問你會想娶幾個老婆？
（  ）一個420票，54.6%
（  ）多個349票，45.3%

==>喔喔，想要妻妾成群的人不少耶，幾乎快一半！難怪現在外遇的人那麼多。

下面是20位幸運得獎者的名單，每一位都可以獲贈一本「網路與書」出版的書（定價300元以下），請注意email信箱的得獎通知信函喔！

1. C.O.K.E.，可樂
2. Ralous，Ralous
3. Go to the Moon， 路那
4. 螞蟻幻想俱樂部，螞蟻
5. 有喵真好，娜娜
6. 言身寸，貓尾巴
7. PINGU小花貓事件簿，小花貓
8. 滿天飛舞的花絮，fairy
9. 空空如也，Njung
10. 紐約章魚，紐約章魚
11. ㄧㄣˊ窟，阿銀
12. 小樹想變成大樹，Rachel
13. 家住幸福路快樂巷，陽光喬安
14. 私と猫と花の庭，vivi
15. bhjorg's blog，bhjorg
16. 艾琳＠橙色冰奶茶 (Mood)，艾琳
17. this is dogpea，dogpea
18. 小飛象的耳…飛吧！，Darcinia
19. 小丸日記，小丸
20. 不思議花園，婷婷

這本書其實不是新書，它在國外早就屢獲大獎享有盛名了！本書的由來，引用出版社的一句快速描述：

『二００二年的春天，挪威女記者奧斯娜．塞厄斯塔，到書商家裡與他的家人共同居住了四個月。她以客觀的角度，小說的筆法，讓書中角色們訴說自己的故事。』

從阿富汗首都喀布爾的一個書商家裡開始展開視野，我們透過一位西方記者，看到了阿富汗人民的生活、知道塔利班政權的影響、窺見這整個國家的風情與樣貌；同時，我們也透過一位西方女人，看到了阿富汗女人在家庭與社會上的處境。

奧斯娜．塞厄斯塔揭開的不只是布卡，還有整個阿富汗民族文化。

本書為我們揭露，這個在望不盡的風沙之中的回教社會，有著多少我們無法想像，也不敢去想像的悲劇過去式、現在式，甚至是，未來式。

2002年的春天，挪威記者兼作家奧斯娜．塞厄斯塔來到喀布爾書商蘇爾坦家中，展開了四個月的寄住生活，她用戰地記者時代培養出的敏銳觀察力，從這個沉默的大家庭裡挖掘出他們不願說也不能說的故事，其中有很多驚人的事實，對他們來說也許是習以為常，也許是無力抵抗，但是都能給讀者莫大的震撼。.........

 完整的書評內容請看 http://totorogo.dyndns.org/?p=353 

龍貓曾說，雖然他是男人，但是看到書中描寫阿富汗婦女受到的那些不平等待遇，每每看到生氣。顯然，他感受到充滿驚奇的小說情節中隱藏的人道精神。

好看的真相，味道未必是甜的，但最棒的苦味卻會不斷回甘。這正是我如此喜愛《喀布爾的書商，和他的女人》的原因。

光頭容

愛情，是人類恆古以來不斷著魔、永不退流行的詩句。讓我們將時空拉到阿富汗的首都喀布爾，從遙遠中東，從別人的眼，另類感受愛情的希望與絕望如何存在。

即日起至8月31日(五)，只要到中時電子報藝文村參加「喀布爾愛情十問」有獎票選，就有機會免費獲贈一本《喀布爾的書商，和她的女人》，限量10本。得獎名單與答案妙解將於9月7日公佈。

活動網站：http://forums.chinatimes.com/art/kabul/game_q.asp
有趣的投票結果：http://forums.chinatimes.com/art/kabul/showall.asp

以下為有獎徵答的題目，可測試你的愛情觀，也可以藉此瞭解阿富汗文化。歡迎把答案與感想寫在這裡，不過，要到中時藝文村活動網站回答才有資格參加抽獎喔！快來玩吧！

喀布爾愛情十問

請想像你/妳是一個50歲的已婚阿富汗男人，然後回答下列的問題（單選）。

Q1. 阿富汗並不是一夫一妻制，請問你會想娶幾個老婆？
（  ）一個
（  ）多個

對於一個男女極端不平等的社會，奧斯娜表示：「教育是我認為唯一能讓這個國家進步的方法，或許下個世代，有些事情可以改變。」

無知，常常是痛苦的來源，因為不知道這世界上還有其他可能性，所以一輩子認命地接受他人的身心奴役。真的很高興，奧斯娜看到了這一點，並做了一些能幫助阿富汗婦女覺醒的事。

阿富汗看似離我們很遠，但是如果你也希望每個人都有基本人權、而且男女平等，那份希望為他們做點什麼的心，將使我們和阿富汗的距離瞬間拉近。購買本書，你也是這份助力的一份子。

光頭容

網路與書推薦好書：

 

2007-06-21 19:34:42

尋找阿富汗布卡的贈獎活動又來了！

想親眼看看阿富汗婦女都穿什麼服裝嗎？想得到神秘的禮物嗎？只要在下列書店找到《喀布爾的書商，和他的女人》這本書，拿去給穿著布卡的人，就可以立刻將神秘禮物帶回家！

小提示：這本書是這個月的誠品選書，而且登上了翻譯文學類排行榜喔，很好找的。

7/14(六)14:00-15:00
誠品西門店：台北市峨嵋街54號3F

7/14(六)16:00-17:00
誠品板橋店：台北縣板橋市中山路一段46號7F/8F

7/15(日)16:00-17:00
誠品永和店：台北縣永和市永和路二段116號2樓 (捷運頂溪站中興街出口左轉)

下面是精彩實況報導，嘻嘻。（按小圖可以看到大圖）

01-準備出發

 
02-布卡真醒目

03-才走一步就被許多人包圍

自扎希爾國王在1973年的政變中遜位以來，阿富汗經歷了軍事獨裁、社會主義政府、蘇聯入侵、內戰輪替、塔利班執政，到911事件後美國發動攻擊打垮塔利班，終於在聯合國協助下逐漸建構以憲法為法統依規的總統共和制。這段政治渾沌、民不聊生的期間裡，阿富汗近三千萬人民，就生活在其複雜多元的種族、語言與文化的迷團中與世隔絕，世人也因上述政權的層層封鎖，對於阿富汗益加陌生。往往這些政權刻意釋放出來的訊息，使得阿富汗的神祕面紗就像阿富汗婦女的「布卡」一樣，愈罩愈緊密。

2001年塔利班政權下令炸燬巴米揚大佛，那是玄奘在西元630年西行後的《大唐西域記》裡記載過的古蹟。刻意披露的新聞畫面中，爆炸揚起的塵土隱隱約約，世間文化愛好者的心卻隱隱作痛。挪威女記者塞厄斯塔就在2002年春天來到了阿富汗，在書商蘇爾坦家中住了4個月。於是，阿富汗的宗教、傳統、禁忌、男尊女卑模式中的特殊家庭文化，蘇爾坦介於投機者和中產階級之間的討生活模式，以及阿富汗在這段期間的轉型過程，都點點滴滴融入了她以第三人稱佈建的小說裡。而書商蘇爾坦的女人，則和書中買賣式的、隱密式的愛情與心甘情願的、宿命式的姻緣，一起串接成了小說主軸。

堅持出好書的網路與書，一向「不怕書冷，只怕書差」，發現這本之後，很快就去進行版權接洽。買到之後，別的出版社很懷疑「賣得起來嗎？」尤其，2007年7月同時出書的還有來勢洶洶的《偷書賊》與《失物之書》，都是小說，內容也都和書有關。

從6月29日上市開始，短短一週後的今天，我簽到了《喀布爾的書商，和他的女人》的再版單了！

YA！好開心好開心。銷售事實證明，這本書是能賣的。好書不寂寞，真好。^^

光頭容

大多數的阿富汗婦女，出門時都會穿著「布卡」。那是一種從頭到腳把自己包住的服飾，目的是不讓那些邪惡的人們有機會注意到她們，並用貪婪的眼睛緊盯著她們。

布卡真是一個不人性的東西，沒有人看得到婦女的樣子，但婦女只能透過網格向外看，也看不清楚世界的樣子。

面部布料大部分是尼龍，一點都不透氣，穿久了，彷彿是在SARS期間整天戴口罩，呼吸不順。常見的布卡是藍色的，長式的前面長到腳踝，和後面一樣，一不小心就會跌倒，裙擺弄髒更是必然；短式的前面只到膝蓋，比較方便走路。

當滿街都是布卡，想認出朋友只能靠走路的姿勢和直覺。在《喀布爾的書商，與他的女人》這本書中，有個男人光看手就愛上了一個「布卡」。阿富汗人結婚前不能見面，我很懷疑，阿富汗男人在結婚之夜覺得看到鬼的機率有多高。

【96年7月誠品選書】

一部具有報導體色彩的小說。講述書商蘇爾坦30多年來為阿富汗人民提供了寶貴的精神食糧，可是命運總是同他作對，先是蘇聯支援的人焚燒了他的書籍，接著是聖戰者組織肆無忌憚的掠奪與搶劫，最後是塔利班將他所有的一切全都付之一炬……以書商一家男女為主軸，道盡阿富汗過去數十年的文化與社會變遷，對充滿異國情調的日常狀態與生活細節的描述十分感人，而對飽受戰火與男性沙文主義摧殘的女性處境，更是描摹地絲絲入扣。以驚人的觀察力深入阿富汗這個神秘國度，是描寫塔利班垮台後阿富汗人民生活的精彩記實。

推薦理由：享譽國際的挪威戰地記者兼作家，創作出一部北歐有史以來最暢銷的書籍之一。全球銷售200萬冊，榮登美、法、德、意等多國暢銷排行榜，並獲美、英、法書店協會年度最佳推薦書。

書的故事

《喀布爾的書商，和他的女人》

阿富汗在世人眼中盡是毀天滅地般的內戰，與對文化藝術歷史遺產的摧殘，但近一兩年透過文學，世人慢慢了解它的其他面向－－如《追風箏的小孩》到《喀布爾的書商，和他的女人》，都在世界各地深受矚目，並引起廣大迴響。《喀》書由於採報導文學手法，更讓讀者深入阿富汗的中上階級家庭，切身體會顯於外的風俗民情及隱於內的思考窠臼，作者精準的切入角度及精闢生動的描寫，讓閱讀過程彷彿靠近地震源一樣，一波又一波餘震不斷。

原來阿富汗婦女在塔利班掌權前，可以受教育、穿西式服裝及逛街！她們不都是像網路上流傳的交友網站相片那樣罩著布卡，活像幽靈；令人難忘的畫面：「一個農夫正在田裡犁田，在他那塊不大的田地中央躺著一輛巨型坦克，他很吃力地在它的周圍工作——它實在太重了，沒法搬走它。」或是塔利班是如此教育一年級學生學習字母的：「『J是Jihad（聖戰），我們的使命；I是Israel（以色列），我們的敵人；K是Kalashnikov（卡拉什尼科夫衝鋒槍）我們要征服；M是Mujahedeen（聖戰者組織），我們的英雄；T是Taliban（塔利班）……』」而數學課本的題目則是：「小奧瑪爾有一支突擊步槍和三個彈匣，每本彈匣裡夾著二十發子彈，他用三分之二的子彈殺了六十個異教徒。請問，他用每顆子彈殺死了多少個異教徒？」明明就是「等待果陀」式的荒缪場景及對話。

比小說更好看的真實故事

......據博客來網路書店圖書部經理喻小敏的觀察，台灣讀者在閱讀、購買一本書時，並不會考量這是「虛構」或「非虛構」類，主題才是打動他們的要素。尤其「描寫手足情感、家庭倫理與爭議話題的書籍，台灣讀者特別感興趣。」

除了遠流、久周以書系有計畫地經營此一類型書籍外，由挪威女記者奧斯娜．塞厄斯塔所寫、 6 月底將推出的《喀布爾的書商，和他的女人》（網路與書），也是在國外極為暢銷的真人實事，故事背景在阿富汗，主角個性突出、遭遇傳奇，故事曲折媲美小說。如同電影圈興起的紀錄片，台灣閱讀圈對比小說更複雜的真實人生故事，似乎也開始感興趣起來。

（報導全文請看這裡）

PS. 試讀本pdf檔只有第一章的內容，如果想看更多內容，請到官網來，這裡另有第二章與第四章。小心看到欲罷不能，呵呵。

PS. 若無法開啟pdf檔，請安裝Acrobat Reader軟體