July 9,2007
張桂越書評:禁止放風箏的國度
- 我看「喀布爾的書商和他的女人」
我感謝上蒼 - 特別是在看完這本書後。
因為我可以早晨七點鐘到中和四號公園,找那位八十七歲的羅老伯,看他握著自己DIY的木軸,望著天邊、郵票般大小的風箏,風箏可以是他的夢,也可以是我的夢,我們可以一起飛,像風箏一樣天南地北的聊著,能讓風箏展開新的一天多好!
挪威戰地記者奧斯娜在書中說「1996年塔利班控制阿富汗後,『教法電台』發布了16項法令….」其中一項就是禁止放風箏。換句話說在阿富汗放風箏是違法的,是要受罰的。然而,這只是其中的一個小法令而已。
「喀布爾的書商和他的女人」是一本讓我懂得珍惜現有的書。作者領我住進了喀布爾,有了左鄰右舍,看到我因為是個女人而不能出門上班,13歲就被父親或哥哥決定嫁個比我老很多的男人 ….。
我感謝上蒼 – 因為我是個生長在台灣的女人。
因為我不需要讓一塊大黑布罩住我的形體,我可以是一個拋頭露面的新聞女記者。看完這本書,連牛仔褲都讓我吻它千遍! 當女人對愛的渴望是一種禁忌,當年輕的男男女女沒有約會、相愛和選擇的權利時,當愛與浪漫無關,當擁抱你所愛的男人會被處以死刑時,地球已然是了地獄。
「…..我跳進河裡,但是激流並未把我帶走,我總是被拍打回岸上,明天我要因為你被處死,別說你並不愛我。」這是阿富汗詩人賽亦得收及婦人吟唱的詩歌句子,詩人終被暗殺了,相信嗎?
遠方有個國度是以風俗傳統處決女人的,而不是法律。「….祖母看到男方親戚在婚宴第二天後送來的的那塊沾有血跡的那塊布時,留下了眼淚,因為沒有血跡,被男方退回的將不是這塊布,而是她的閨女。」(P119)
「喀布爾的書商和他的女人」帶我遠離台灣,從阿富汗的國度裡,回看自己的國度。謝謝這位叫奧斯娜的戰地記者。
張桂越2007.7.9
(資深電視新聞記者,在馬其頓開設一人通訊社,著有《追獵藍色巴爾幹》,個人部落格 http://blog.chinatimes.com/balkan)
引用URL
http://cgi.blog.roodo.com/trackback/3626321