2008年11月18日
注音與漢語拼音對照表格
| 注音符號 | ㄅ | ㄆ | ㄇ | ㄈ | ㄉ | ㄊ | ㄋ | ㄌ |
| 英文字母 | B | P | M | F | D | T | N | L |
| 注音符號 | ㄍ | ㄎ | ㄏ | ㄐ | ㄑ | ㄒ | ㄓ | ㄔ |
| 英文字母 | G | K | H | J | Q | X | ZH | CH |
| 注音符號 | ㄕ | ㄖ | ㄗ | ㄘ | ㄙ | ㄚ | ㄛ | ㄜ |
| 英文字母 | SH | R | Z | C | S | A | O | E |
| 注音符號 | ㄝ | ㄞ | ㄟ | ㄠ | ㄡ | ㄢ | ㄣ | ㄤ |
| 英文字母 | E | AI | EI | AO | OU | AN | EN | ANG |
| 注音符號 | ㄥ | ㄦ | ㄧ | ㄨ | ㄩ | ㄧㄡ(1) | ㄧㄡ(2) | ㄧㄣ(1) |
| 英文字母 | ENG | (E)R | I/Y | U/W | U/YU | IU | YOU | IN |
| 注音符號 | ㄧㄣ(2) | ㄧㄥ(1) | ㄧㄥ(2) | ㄩㄥ(1) | ㄩㄥ(2) | ㄩㄣ(1) | ㄩㄣ(2) | ㄩㄝ(1) |
| 英文字母 | YIN | ING | YING | IONG | YONG | UN | YUN | UE |
| 注音符號 | ㄩㄝ(2) | ㄨㄟ(1) | ㄨㄟ(2) | ㄨㄥ(1) | ㄨㄥ(2) | | | |
| 英文字母 | YUE | UI | WEI | ONG | WENG | | | |

引用自:台灣將全面放棄通用拼音,改用漢語拼音 - 天下縱橫談 - udn城市
引用URL
http://cgi.blog.roodo.com/trackback/7616945
回應文章 
Posted by chiahsien
at 2008年12月5日 16:23

威妥瑪我是用在護照上。
護照比較受流行的拼音是威妥瑪和通用,至於我的護照是10多年前辦的,那時還不流行通用,外交部習慣採用威妥瑪。
其實這張表我是用來準備要學來用在 iPod Touch 上的。
不過我發現 iPod Touch 無法顯示出注音,自然就沒辦法上自己 blog 對照了 XDrz
Posted by Chun
at 2008年12月6日 19:52
