March 6,2009

[Read] 《閱微草堂筆記》隨手錄〔二〕

【前言】如果有所謂手不釋卷這句話, 用來形容我這兩天看閱微草堂筆記大概很合適吧!
我發現自己真的挺喜歡這本書的!尤其是在網路上找到下面這一系列文章後,
讀到裡面介紹的好幾則故事,都讓我頗為感動呢!所以忍不住又分享在這裡啦!
(話說我昨晚半夜讀到其中幾講還讀到哭呢!真是有夠感心的夜晚!XD)

又:這些連結的文章中所引用的故事都已經過白話翻譯了,
所以先前嫌文言讀來比較累的朋友可以點進這些文章中一看喔!
〔不過我覺得紀昀的文字其實也很值得看原文的,因為他的文言簡鍊又有章法,
有些幾乎足以作為某種謀篇成文的典範呢!(所以難怪人家考試考的好嗎?XD)
翻成白話雖然容易閱讀,卻少了他文字的爽俐,這倒是有點可惜的~〕

 何香久解密學問大師紀曉嵐

〔來源:滄州國學網:[專題]何香久著作選刊[專題]紀曉嵐研究

第一講 稗官原不入儒家——《閱微草堂筆記》其書
第二講 張皇鬼神的寓言世界()
第三講 張皇鬼神的寓言世界()
第四講 參透《閱微》「野狐禪」()——《閱微》中的狐文化內蘊
第五講 參透《閱微》「野狐禪」()——《閱微》中的狐文化內蘊
第六講 人木三分罵亦精——《閱微草堂筆記》對理學的批判
第七講 世間萬事須閱歷——《閱微草堂筆記》對經世實學的張揚
第八講 如彈寡女絲幽咽吟黃鵠——《閱微草堂筆記》中的節烈觀念
第九講 悲風生字里慘淡秋燈綠——《閱微草堂筆記》中的女性問題
第十講 誰能煉石補青天——《閱微草堂筆記》中的官場景觀
第十一講 忍看血淚兩斑斑——《閱微草堂筆記》中的奴婢問題
第十二講 一部《閱微》融鄉情——《閱微草堂筆記》中的滄州

附錄:曉嵐這個人魯迅對紀曉嵐的評價

【後記】多補充幾句不打緊的心得,其實讀了閱微》,讀了上面這一系列文章
給我最深的感慨,是我我發現透過這本書,清儒的形象突然意外的在我心中有生命了起來!
先前對清儒,總是有種搞不清楚他們在想什麼的感覺......(自己明明也守著儒者的倫理,卻又那麼討厭理學,倒底是為何?)
可是看了閱微草堂筆記,突然覺得......嗯~有點開始真的能理解了耶!
他們確實還是儒者,他們也真的還是支持綱常倫理,但那不只是為了呼應皇上的喜好,
而是確實有他們的道理,有他們的考量;而他們的不喜歡理學,也確實有其經驗與社會觀察的因素在......。
不是說他們有多了不起,也不是說他們有誰多接近聖人(話說倒底啥是聖人,我也還是頗為不解)
他們或多或少,有其時代與個人習氣的侷限與影響,要用今天的眼光去嚴格審視,可批判處自然也不會少;
然而...... 要這樣求備於古人,縱然是夫子也不免於一哂吧!至少對我來說,讀過閱微》之後,
紀昀(曉嵐)、戴震(東原)之於我,不再只是無謂、不可解的古人,而是有血有淚,能傳達出某種淡淡溫情與感懷的長者了。......
說足以作為典範太沈重,至少,現在的他們,可以讓我感受到某種值得敬重之處,而不再只是思想史教科書上,讓人摸不著頭緒的名字了;
這也算是我讀閱微》之前,所沒有設想過的意外收穫吧!(本來只是睡不著想拿來排遣無聊說......)
PS. 過兩天希望可以再補一點心得,或是挑一兩則故事出來分享,只有這樣貼文好像太混了!
(話說不該混的論文你混很大,倒是這個沒人管、沒人看的的你搞半天~倒底你這人什麼毛病啊?XD)


Posted by joeywang0 at 樂多Roodo! │03:59 │回應(6)引用(0)課室小記
樂多分類:閱讀 工具:編輯本文
Ads by Roodo! 

引用URL

http://cgi.blog.roodo.com/trackback/8436199
回應文章

你前一篇講《閱微草堂筆記》,
裡面有"丐婦救姑" 那篇,
最近亂翻子不語又看到一篇,也是救老太太的,順手帶上。
-------------------------------------------
周將軍墓二事
  山西寧武有周將軍遇吉之墓,百餘年來,河水嚙其旁,墳漸傾瀉。土人張某哀之,具牲牢致祭,默禱曰:“將軍威靈,當思所以護墓之法。”次夕,天大雷雨,百里內聞有兵馬騰中踔之聲。次日,將軍墳旁忽湧出一山,高十丈餘,闌截衝水處,至墓前,便繞道曲流矣。人咸異之。
  乾隆四十五年,其他山水暴至。有周某者,將軍之族孫也,負母而奔,黑夜踉蹌,全不認路。其母在伊背上罵曰:“汝有妻有子,妻可以生兒,可以傳代,汝俱棄之,而獨負我龍鐘之母,不太愚乎!”其子不顧,牢負其母狂奔而已。次日天明,始知身與母俱立將軍墓上,土高丈許,水不能淹。雖行一夜,並無三里之遠也。歸家視妻子,皆無恙,云:“水來時,似有人扶我上屋者,故得生全。”其旁鄰人,已無孑遺矣。
-------------------------------------------

這是 Happy End 版的故事。
Posted by 元 at March 23,2009 21:41

我手邊的子不語是網路上找的,總覺得錯別字很多?
但沒有原本,不知是網友打錯字還是怎的,懶得改,
湊活著看吧?

話說真想要買本"子不語"啊,
可惜看到的都是節錄版或是白話版的,實在下不了手。
Posted by 元 at March 23,2009 21:45

我也亂了,Ending才對...(倒)
Posted by 元 at March 23,2009 21:47

多看了幾篇閱微,覺得跟子不語最大的不同,
在於紀昀收錄的故事,都有一些道理在裡面,
有涉及神怪的,只要覺得好的他也收錄,他本身是有想法的。

袁枚則是專收神怪,感覺上也缺乏好的篩選,
一些過於誇張的也收錄,也沒有評論,
看了也不能理解這個人的思想,(很可能會有冒充的文字收錄?)
純粹是鬼故事集,不過特點就是有些故事情境上真嚇人。
這邊放幾則我覺得有點可怕的。

-----------------------------------------
(這篇轉折嚇人啊...)
-----------------------------------------
南昌士人

  江南南昌縣有士人某,讀書北蘭寺,一長一少,甚相友善。長者歸家暴卒,少者不知也,在寺讀書如故。天晚睡矣,見長者披闥入,登床撫其背曰:“吾別兄不十日,竟以暴疾亡。今我鬼也,朋友之情不能自割,特來訣別。”少者陰喝,不能言。死者慰之曰:“吾欲害兄,豈肯直告?兄慎弗怖。吾之所以來此者,欲以身后相托也。”少者心稍定,問:“托何事?”曰:“吾有老母,年七十餘,妻年未三十,得數斛米,足以養生,願兄周恤之,此其一也。吾有文稿未梓,願兄為鐫刻,俾微名不泯,此其二也。吾欠賣筆者錢數千,未經償還,願兄償之,此其三也。”少者唯唯。死者起立曰:“既承兄擔承,吾亦去矣。”言畢欲走。
  少者見其言近人情,貌如平昔,漸無怖意,乃泣留之,曰:“與君長訣,何不稍緩須叟去耶?”死者亦泣,回坐其床,更敘平生。數語複起曰:“吾去矣。”立而不行,兩眼瞠視,貌漸醜敗。少者懼,促之曰:“君言既畢,可去矣。”尸竟不去。少者拍床大呼,亦不去,屹立如故。少者愈駭,起而奔,尸隨之奔。少者奔愈急,尸奔亦急。追逐數里,少者逾牆僕地,尸不能逾牆,而垂首牆外,口中涎沫與少者之面相滴涔涔也。
  天明,路人過之,飲以姜汁,少者蘇。尸主家方覓見不得,聞信,舁歸成殯。
  識者曰:“人之魂善而魄惡,人之魂靈而魄愚。其始來也,一靈不泯,魄附魂以行;其既去也,心事既畢,魂一散而魄滯。魂在,則其人也;魂去,則非其人也。世之移尸走影,皆魄為之,惟有道之人為能制魄。

-----------------------------------------
(還有另一篇白骨精的,感覺上司馬中原故事都這來的)
-----------------------------------------
張元妻
  河南偃師縣鄉人張元妻薛氏歸寧母家返,小叔迎之。路過古墓,樹木陰森,薛氏將溲焉。牽所乘驢與小叔,使視之,而挂所衣紅布裙于樹。溲畢返,裙失所在。歸家,與夫宿,侵晨不起。家人撞門入,窗牖宛然,而夫婦有身無首。告之官,不能理。拘小叔訊之,具道昨日失裙事跡。至墓所,墓旁有穴,滑溜如常有物出入者。窺之,紅布裙帶在外,即其嫂物。掘之,兩首具在,並無棺槨。穴甚小,僅容一手。官竟不能讞也。

-----------------------------------------
(下面這篇滿限制級的)
-----------------------------------------
大毛人攫女

  西北婦女小便,多不用溺器。陝西咸寧縣鄉間有趙氏婦,年二十余,潔白有姿,盛夏月夜,裸而野溺,久不返。其夫聞牆瓦颯拉聲,疑而出視,見婦赤身爬據牆上,兩腳在牆外,兩手懸牆內,急而持之。婦不能聲,啟其口,出泥數塊,始能言,曰:“我出戶溺,方解褲,見牆外有一大毛人,目光閃閃,以手招我。我急走,毛人自牆外伸巨手提我髻至牆頭,以泥塞我口,將拖出牆。我兩手據牆掙住,今力竭矣,幸速相救。”趙探頭外視,果有大毛人,似猴非猴,蹲牆下,雙手持婦腳不放。趙抱婦身與之奪,力不勝,及大呼村鄰。鄰遠,無應者。急入室取刀,擬斷毛人手救婦。刀至,而婦已被毛人拉出牆矣。趙開戶追之,眾鄰齊至。毛人挾婦去,走如風,婦呼救聲尤慘。追二十余里,卒不能及。
  明早,隨巨跡而往,見婦死大樹間:四肢皆巨藤穿縛,唇吻有巨齒嚙痕,陰處潰裂,骨皆見。血裹白精,漬地斗余。合村大痛,鳴于官。官亦淚下,厚為殯殮,召獵戶擒毛人,卒不得。

-----------------------------------------
(這篇很有畫面感)
-----------------------------------------
怪怕講理

  蘇州富翁黃老人者,年過八十,獨處一樓。忽見女子倚門而望,老人壯年曾有愛女卒于此樓,疑是女魂,置之不問。次晚又見,則多一男子矣。至第三日,一男一女,跨身梁間,兩目下注。老人故作不見,俯首看書。其男子乃下,直立老人旁。老人笑問曰:“足下是鬼耶,此來甚差!我年已八十餘,死乃旦夕事,不久與君為同類,何必先蒙過訪?若是仙耶,何不請坐一談?”怪不答,但長嘯,四面樓窗齊開,陰風襲人。老人喚家人上樓,怪亦不見。
  后數月,二媳一孫皆死,僅存一小婢。老人恐此女身后無依,乃贈與西席華君為妾,生三子。現在浙江臨海縣華公署中。此事華秋槎明府為余言。

-----------------------------------------
(想起以前看的電影"鬼戀")
-----------------------------------------
婁真人錯捉妖

  松江御史張忠震,甲辰進士。書房臥炕中,每夜鼠斗,作鬧不止。主人厭其煩,燒爆竹逐這,不去;打以火槍,亦若不知。張疑炕中有物,毀之,毫無所見。書室后為使女臥房,夜見方巾黑袍者來與求歡。女不允,旋即昏迷,不省人事。主人知之,以張真人玉印符放入被套覆其胸。是夕鬼不至,次日又來作鬧,剝女下衣,污穢其符。
  張公怒,延婁真人設壇作法。三日后,擒一物如狸,封入甕中,合家皆以為可安。是夜,其怪大笑而來曰:“我兄弟們不知進退,竟被道士哄去,可恨!諒不敢來拿我。”淫縱愈甚。主人再謀之婁,婁曰:“我法只可行一次,第二次便不靈。”張無奈何,每晚將此女送入城隍廟中,怪乃去。一回家,則又至矣。
  越半年,主人深夜與客奕棋,天大雪,偶推窗漱口,見窗外一物,大如驢,臉黑眼黃,蹲伏階下。張吐水正澆其背,急跳出窗外逐之,怪忽不見。次早,女告主人曰:“昨夜怪來,自言被主人看見,天機已露,請從今日去矣。”自此怪果絕。
Posted by 元 at March 23,2009 22:39

TO 元:
哈這幾篇蠻好玩的,果然比較有鬼故事感,
閱微的鬼故事都太明亮了(又講道理),實在恐怖不起來~
(相比之下聊齋還有幾篇噁心古怪的)
子不語形容鬼怪的行徑蠻嚇人的~有畫面就恐怖多了!
「大毛人攫女」的有恐怖到耶!我最怕聽半夜上廁所遇到鬼怪的故事了~
(以後爬山半夜要出帳棚上廁所時想到這篇可就慘了)
Posted by Juicybear at March 26,2009 04:24

又:閱微也沒什麼好本子啊!
便宜一點的只有簡體白文,沒有註解收的故事還不全~
繁體加註的又貴到嚇人(三本買下來要一千多了吧!)
只能網路+室友的書湊合看!(還好室友做小說,這種書多)
子不語我很少看到,既然這麼說來給他注意看看,
有好本子就給他買下來!
Posted by Juicybear at March 26,2009 04:27