Juicybear's Playground -- Alone with Everybody

Eternal Sunshine feat. The Cure - A Thousand Hours


For how much longer can I howl into this wind?
For how much longer
Can I cry like this?

A thousand wasted hours a day
Just to feel my heart for a second
A thousand hours just thrown away
Just to feel my heart for a second

For how much longer can I howl into this wind?

【前言】：
本來關於這部電影的文章，前兩天早就該結束了，
這兩天自己翻來翻去的看，又找到一些有趣的資料，
本想補在文後就算了，後來實在覺得太有趣了，忍不住獨立出來成篇。
看了這些資料，才發現自己的碎碎念不僅不算"背離片旨"，
說不定還比較接近編劇最早設定的想法呢！反而是我們看到（讓大家感動到半死）的結尾，
是電影拍攝後才變更的，根據Kaufman的原著劇本，其實是非常反諷殘酷的啊！
[ 想想也很合理，因為他其他影片的基調也是比較接近這樣的 ]
只是如果真的那樣演，這片一定會更不賣吧！...... ^^"
所以說人啊......可以接受殘酷的過程刻畫，可是結局卻不能一點希望都不給，
不然大概會崩潰吧？（所以"色戒"才非得那樣改編不可嗎？）
只是想想......這樣浪漫的假相/希望真的有意義嗎？
人活著，難道真的不能更坦然的面對真實的殘酷荒涼，
非得要抓住某種慰藉來麻痺神經嗎？（如：宗教/愛情/希望？......）
[ 不過有沒有搞錯？這是一個半夜還會拿酒殺時間的酒女有資格說的話嗎？XD ]

【延伸閱讀】
先推薦兩篇寫得很好的網誌，這兩位兩篇影評，
是我在網路中看到最好最豐富的，推薦給路過的朋友參考囉！
（看人家寫這麼好，這麼認真，我自己這種隨便寫的文字就會不好意思......：P
不過本來也是只能隨便寫，對喜歡的東西還要認真分析不適合我～ XD）
1. ilyagram的大象從不遺忘（上）、 （下）、日出日落，陽光你靠近一點
2. 阮一峰的阮一峰 - 美麗心靈的永恆陽光
ilyagram的網誌之前已經推薦過了，這次一定要大大推的是大陸網友阮一峰寫的美麗心靈的永恆陽光，
裡面對於艾洛伊斯與亞伯拉德的事蹟、情書，以及後來Pope《艾洛伊斯致亞伯拉德》的詩歌內容，
做了細膩、翔實而深刻的考索、翻譯，對電影內涵的分析，也掌握的非常不錯，實可視為網誌影評中的佳作呢！
（應該不止算是一般網誌影評了吧！作者的網誌根本是跨領域的文學/文化分享集）

The Cure - To Wish Impossible Things (live)


【補充一】原著劇本設定：
阮一峰文中提到原劇本的設定，值得玩味：
--
在早先的劇本裡面，電影設計的結尾是這樣的，老年的克萊重新回到Lacuna 公司，
再一次要求抹去她對喬伊的記憶，然後鏡頭會告訴觀眾，根據記錄她已經做過好多次手術了。
這個結尾後來被刪去了，無疑是為了避免觀眾覺得這樣的結局太陰暗了。
現在的結尾則是模棱兩可，它允許觀眾產生一種毫無根據的樂觀主義。

至此，一個講述深情和摯愛不渝的故事被完全解構了，成了一個西西弗斯式的悖論。
如果世界上根本不存在永恆的愛情，就像不存在「美麗心靈的永恆陽光」一樣，
那麼我們是否還應該執著堅定的對待愛情呢？
--

＊ Charlie Kaufman 原版及拍攝劇本原文下載：
"Clementine Kruczynski has had Joel Barish erased from her memory.
Please never mention their relationship to her again. Thank you." - screenplay, 1st draft

＊ Charlie Kaufman 關於本片的訪談：
Q: A straight down the middle romantic comedy?
Charlie Kaufman: But I wouldn’t do that because I don’t have any interest in it.
“Eternal Sunshine” was my way of addressing those lies.
I don’t consider this movie a romantic movie; it’s about a very dysfunctional relationship.
The fact that it is perceived as romantic is great but it came honestly,
it wasn’t what we set out to do. I wouldn’t want to do something that feels like a lie to me.'


Kirsten Dunst quoting A. Pope in Eternal Sunshine/ Elephant scene


PS. 很久沒看上面這幕，重看卻覺得怵目驚心感，感慨良多......
尤其是Mary和Dr.的互動......真的是，有種讓人不敢正視的真實感。.....

【補充二】Eloisa和Abelard：
阮一峰寫的美麗心靈的永恆陽光中，對Eloisa和Abelard的生平情事和留下的文字，
有非常詳細的介紹，我覺得這部分也頗值得一讀，
他們兩是歷史上確有其人的一對苦戀情侶，在他們悲慘而無法結合的命運之後，
還留下多封發人深省的書信往來，也因此而啟發了Pope的創作 。
PS. 我覺得看他們分離多年後的書信往來很有意思，因為充分表現出某種真實的愛戀/掙扎/執著/衝突，
以及性格/性別差異下對同一段感情雙方不同的體會，和電影主題恰恰形成某種微妙的對比呼應。
（雖然是稍微中世界/文學/含蓄了一點，不過可看到，古今人的情感困境還真是變化不大耶！要說人類有在進化/進步，我是死也不相信......。 ^^）

Eternal Sunshine/Bob Dylan - Most of the time



Lyrics | Bob Dylan lyrics - Most Of The Time lyrics



您是第位訪客