Juicybear's Playground -- Alone with Everybody

Elton John - Your song 1970


今早聽時又被感動了一次，所以就貼了（羞）......。
我很喜歡這首歌，詞寫得很好，放在電影紅磨坊裡是非常合適了，
因為就是傳達出那種彷若青年人般對愛情單純的感受，
聽來有些許傻氣，但卻真摯動人。
Somebody said that Love is nothing but an illusion,
well, that may be the truth;
But sometimes if you really took this illusion as real,
It may also bring some unexpected shine to our desolate life,
At least that's how I feel, or believe...... so far.

It took me quite a long time to accept that after all,
I'm doom to be a kind of freak in this world,
It took me even longer to realize that it's a gift to be so.
So maybe I'm destined to do some silly things,
and experience some painful feelings, yet......
it's my way. so, there's nothing wrong or bad of it.
I hope I can keep my bravery as long as I can.
And wish all of you can be brave and proud as well, cheers and blessings!

註：因為有人誤會了，所以註一下，上面那段是我寫的小心得，
不是老強或誰講的啦～～（昏）
PS. 下面是也非常推薦的演唱會集錦版（推薦必看）。
（雖然我也很喜歡上面的版本，就是非常簡單而動人）

Elton John - Your Song (Version DVD Four Decades)


[song] Elton John - Your song

It's a little bit funny this feeling inside
I'm not one of those who can easily hide
I don't have much money but boy if I did
I'd buy a big house where we both could live

If I was a sculptor, but then again, no
Or a man who makes potions in a travelling show
I know it's not much but it's the best I can do
My gift is my song and this one's for you

And you can tell everybody this is your song
It may be quite simple but now that it's done
I hope you don't mind
I hope you don't mind that I put down in words
How wonderful life is while you're in the world

I sat on the roof and kicked off the moss
Well a few of the verses well they've got me quite cross
But the sun's been quite kind while I wrote this song
It's for people like you that keep it turned on

So excuse me forgetting but these things I do
You see I've forgotten if they're green or they're blue
Anyway the thing is what I really mean
Yours are the sweetest eyes I've ever seen.