Juicybear's Playground -- Alone with Everybody

導演：安德斯朗諾克拉倫 Anders Rønnow KLARLUND
Denmark / Sweden / Norway / UK / 2005 / 35mm / Color / 91 分鐘
類型：動畫片 分級：普遍級 字幕：中英
參展/得獎紀錄：2006丹麥金像獎最佳家庭電影；
2006西班牙加泰隆尼亞奇幻恐怖影展最佳新導演獎

我不知道自己也會為臺北電影節寫推薦，
但這片真的很優，優到我覺得不推薦一下好像有點對不起它，
這是來自丹麥的傑出偶戲電影：「木偶王子復仇記」（STRINGS）。

光看片名不知道它在演什麼，很像是給小朋友看的片子。
（看來有這種誤會的人很多，因為現場的孩子簡直多到快塞爆了……Orz）
坦白說自己當初會去看，也是衝著它號稱是「影史第一部提線木偶動畫」這樣的介紹。
換句話說，技術面方面的因素比較大一些，可是實際看過之後，卻發現遠遠不僅於此；
這部片不僅在技術面突出，在內容劇情上的深度也同樣值得喝采！

先來說說片名，它的原文片名其實只有短短的STRINGS一個字，
但就是這一個字，卻強烈包孕了整部戲的精髓。
（為什麼我們的片商永遠不能保留這樣簡單而有意思的片名呢？真是令人遺憾……。）

先前說了這是一部提線木偶電影，既然是提線木偶，
每一尊人偶的頭頂和四肢，就一定會掛滿很多礙眼的「線」，
這些線該怎麼辦呢？用電腦修圖把他修掉嗎？這部戲的製作團隊偏偏不，
反而是充分運用「線」的寓意，寓托了人世間的種種深意，特別是生命的存滅與連結。

臺北電影節網站上說：
「片名原意的『線』，除了是操控木偶的繩線，更有生命與連結的延伸意涵。」
這麼說大體而言是沒錯的，只是只有當你看過之後，他知道他寓意的有多麼深、多麼妙！
特別是這當它用那清楚可見的線，來具體化人世間的生命過程時，
會讓你既佩服於它的巧思，又為其中的奇幻/真實交錯所震攝。……
如那一段嬰兒初生時細如如蟬絲的絲線懸落，在連結的瞬間賦予了偶孩生命，
呈現了一個多麼令人動容的生命奇蹟，也讓你深思生命存續的意義
（物質性的木頭由弦線賦予了生命，那麼我們呢？）；
又如小公主生命的最後，那懸吊在空中節節斷裂的最後一縷線索，
或是最後戰役中用滿天燃燒斷落的線，來擬狀無以數計的生命耗擲.……。
還有其他許許多多片段，明明鏡頭上呈現的只是一條條的提線，
但你的感受，卻絕對超越這些，甚而可讓你潸然淚下。……

除了這些運用Srrings來寓託生命的片段，真正提升這部片深度的地方，
是它竟然運用線的寓意，來闡述關於我們生命的哲理。
如那一段王子與少女在野外，少女為他講解如何吊著我手的線，
竟是連結著你手的線時（那個我舉手你投足，你舉手我投足的片段真是妙），
也就是是用那千絲萬縷，飄遊在蒼天深處不見根源的Strings，
來寓托我們個體生命在整個大宇宙中，有多麼強的共體關係！
We're all connected……
the strings come from the sky and we're here on the earth……
這讓我聯想到理學的天地一氣、萬物一體說，
但它用Strings的連結來具象化這一點，更是一絕！
所以如果你被愛所引導，那麼你就能夠感受到這份連結，
進而運用它來超越我們人世的有形限制（如地心引力），
進而表現出近乎神通巫術的能力；
然而，If you are not bound by love, you shall be tied by hate.
如果說，線是我們的生命，那麼它的一面，
表現出的是我們與其他生命連結共通的可能；
但它的另一面，卻也是纏繞我們，綑綁侷限我們的真正來源。

所以我很喜歡片子的結尾，我覺得那是一個真正的高潮，
所有絲線都被斬斷的小公主，明明是失去生命了，所以她的木偶身軀，是再也不能動了；
然而在送她離開的小船筏上，背景卻是她淡淡的聲音輕輕的向她的小鳥兒說：
現在我們終於自由了。
然後那從頭到尾都無法飛翔的木偶鳥兒，在那一瞬間張開牠的翅膀，
突然在沒有絲線束縛下展翅高飛……那是一個多麼動人的片段！……
這讓我想到莊子所說的「懸解」（請參考《莊子‧養生主》），
最後能夠運用String的寓意到這個地步，讓我對這部片的編導心服口服，
倘若不是對生命有深刻的理解，我想他們真的不能寫出這麼傑出的劇本，
即使這只是一齣偶戲，卻彷彿演盡了人生的種種。

這部片的小公主，是一個很特別的角色，
尤其她在片中的後半段，幾乎是扮演著預言師與殉道者的角色。
所以像這部片另一個很棒的地方，也就是善用了Stings與「音樂」寓意的那一段，
也是從她口中道出。（這點要感謝Skydancer的提示）
就像小公主說的，如果我們的生命是弦線，那麼是誰讓它演奏出樂曲的呢？
能讓你的Strings演奏出樂曲的，才是與你的生命有感通、有連結的人，
所以我不能接受你，不是因為你的外表，而是因為我知道，
你不是那個能讓我奏出音樂的人……，
這樣的一番表白，是多麼動人，連意圖侵犯她的惡人，也不得不退去。
但這何嘗不是我們人生的真實呢？只是我們都刻意忽視它而已。
所以我說這部片，是一部充滿哲思與生命思考的電影，
只是看你願不願意細細去體會、深思罷了。

最後還是來說說技術面吧！首先我覺得這部片的木偶，都雕得很美，
有好幾次，我機會完全忘記那是沒有表情的人偶，
因為製作團隊巧妙的運用光影、音效，與其他元素的搭配（如雨水、沙塵），
讓木偶巧妙呈現出彷如人臉的表情變化與心理轉折，
而那一雙雙本應無神的玻璃眼球，也在偶戲師傅的巧手操縱下，
彷彿透露出炯炯有神的心事，每每捕捉住我的目光，不能自己。
另外一點是，它透過攝影光影的運用，把它不同場景間的氣氛烘托的很好，
尤其是那陰暗的宮廷與叢林，每每令人毛骨悚然、不寒而慄；
相對而言，那熱情如火的民族歌舞，就讓人心境整個不同。

不過說到這個我一定要順便大力疾呼一下，就是這部戲……
非常非常不適合帶兒童去看啊！！
親愛的家長與老師們，不是我歧視孩子們，
只是你帶他們來看這場戲，是虐待他們也虐待大家啊！
（我可以作證，因為我和2.3百個孩子一起看了這整部片……）
以它的色彩彩度低到70%都是陰暗的藍青色調，
再加上寓意深到連我的大學學生我都不確定應不應該放給他們……，
你們真的期待孩子們可以盡興的觀賞此片嗎？
帶他們去看史瑞克、迪士尼/PIXAR或吉普立製作的系列電影不是很好嗎？
像這種彩度低、隱喻多、劇情起伏不強烈，又是闡述人生黑暗或深沈面的片子，
我實在不怎麼推薦把它列為兒童觀賞片啊！（就像羊男的迷宮，我也不推薦帶孩子去看）

【後記】：本來寫這篇是想推薦給沒看的朋友去趕最後一場的，
不幸這個禮拜忙昏了，PO這篇的時候最後一場也已經結束了......Orz（我對不起大家～）
所以最後只能說，如果有一天這個片子有發行DVD或二輪放映，推薦各位可以找來看看喔！
（基本上如果有看到我是一定會買DVD的，因為這片我覺得真的很不錯！^^b）

【延伸】
1. ”Strings” on Imdb

2. 臺北電影節網站介紹
希巴隆國王自我了結殘生，意圖篡位的王叔假造國王被宿敵行刺，悲憤的哈爾泰拉王子決定喬裝成平民展開復仇之旅。一路上他遭遇同行將軍的出賣，發現父王不為人知的過去，並遇見令他傾心的異族少女，在歷劫中逐漸成長的他，是否有能力面對真正的敵人？本片是影史第一部提線木偶動畫，片名原意的「線」，除了是操控木偶的繩線，更有生命與連結的延伸意涵。而齊聚22位世界頂尖師傅的手上功夫，讓木偶展現細膩精巧的動作和情緒，其摒棄3D動畫回歸純手工藝的用心與考究，尤難能可貴。

3. 導演的話（引自尊登夢遊）：
「一個存在主義的故事，主題卻很現代，因為我們今天生存的世界，每天都發現自己才是最大的敵人，敵人的模樣從來沒有這麼清楚，我們去打仗，打的卻是無形的敵人，我們在追趕邪魔幻影，最後結局必定是跟自己內心的敵人面對著面。
我們把這個當代政治現實轉化為木偶的幻想世界，木偶主角上演的是個政治劇。故事是關於向無形的敵人報復，也關於自我的追尋。木偶所有的線，都將我們連接到自己的過去，過去總在操控我們的生命。影片是個寓言，要活在當下，要與世界萬事萬物共存，就須割斷連接以往過失的線。」

您是第位訪客