Juicybear's Playground -- Alone with Everybody

圖片及內容轉自博客來網路書店

小熊維尼的道
THE TAO OF POOH

作者：班傑明．霍夫/著
出版社：麥田
出版日期：2004 年 12 月 10 日
語言別：繁體中文

內容簡介
　　什麼是道家思想？它其實非常的簡單，道家思想提倡人們應該拋棄生命應該如何過活的成見而活著，不過如果你真的想要弄明白，最好還是讀讀本書，聽聽小熊維尼怎麼說。 小豬終於問道：「維尼，你早上起床的時候，想到的第一件事是什麼？」「就是早餐要吃什麼啊。小豬，那你呢？」「我會想不知道今天會發生什麼有趣的事？」維尼煞有其事的點點頭。維尼說：「你和我想的是一樣的。」 那個唱反調的傢伙說：「這是什麼玩意兒？」我回說：「這是一個西方道家說的話啊。」 如果你從來不知道小熊維尼這麼有智慧，就請你繼續看下去吧……

作者簡介

　　班傑明．霍夫是一位作家、攝影家、音樂家兼作曲家，也是一位研究日本精緻園藝的專家，並取得亞洲藝術方面的學位。他目前專職寫作，閒暇之餘則修習瑜伽和太極拳，現定居於奧瑞岡州波特蘭市。

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

小熊維尼談哲學
Pooh and the Philosophers

作者：約翰．泰曼．威廉斯/著
譯者：陳雅汝
出版社：商周出版
出版日期：2004 年 01 月 24 日
語言別：繁體中文

編輯推薦
英國哲學家懷德海（A. N. Whitehead） 曾經說過，歐洲的哲學傳統，「就是對柏拉圖思想的一系列註解」。但他只說對了一部分。我們應該把「柏拉圖」刪掉，換上「小熊維尼」，並且把「一系列註解」改成「一系列導論」。本書即是要證明，我們絕對可以把整個西方哲學（當然包括柏拉圖在內），視為是為小熊維尼所做的長期準備。而在小熊維尼之後才出現的哲學，將很自然而然地成為對「這隻熊」的註解。
福瑞德列克‧克魯（Frederick C. Crew）於一九七九年推出《小熊維尼的困惑》（The Pooh Perplex）；一九八二年班傑明‧霍夫（Benjamin Hoff）出版《小熊維尼的無為自在》（The Tao of Pooh），並且於一九九二年又完成《小小豬的謙弱哲學》（The Te of Piglet）。就是這三本書，讓我們相當清楚的瞭解到，《小熊維尼系列》書不再只是兒童名著罷了。當然，我們可以把這當作是個例證，那就是，真相也許是智者所看不見的，但它卻會透露給天真的兒童和初生之犢。克魯的著作開風氣之先，他認為《小熊維尼系列》書既深刻又意蘊無窮。他認為應該用五花八門的技巧（事實上也經常是會互相矛盾的技巧）去不斷地重新檢視這些內容；這些技巧是由當代的學問、評論以及理論所提供的。

這些技巧雖然五花八門，還是沒辦法讓《小熊維尼系列》免於受到民族優越感的指責。但是霍夫解救了小熊維尼，他提出「腦筋很笨的熊」（Bear of Very Little Brain）這個說法來對抗這項指責，而此說法正好闡述了東方的老子（Lao-Tse）之道。

就我目前所知，還沒有哪個學者曾經指出小熊維尼這個具有許多層次的文本，是否有一視同仁地替非洲文化或是印度文化或是澳洲的原住民文化或是印第安文化發聲。但這不過是早晚的事，而且毫無疑問地，他們早晚也會給予跳跳虎、袋鼠媽媽以及小袋鼠等主角應有的評價。而且很明顯的，《小熊維尼系列》也有辦法駁斥種族主義的指責。

我們當前最有價值的任務，就是從西方哲學的脈絡中，去探索小熊維尼原創者米恩的著作：《小熊維尼》（Winnie-the-Pooh）與《小熊維尼和老灰驢的家》（The House at Pooh Corner）。在我們勉力進行這樣的主題之前，我得先依次提出一些初步的看法。

首先，有人可能會反駁說，小熊維尼總是指一隻「腦筋很笨的熊」；更精確地說，是一隻「沒啥腦袋的熊」（用粗體字是為了強調這隻熊的腦容量確實很小）。乍看之下，對於我們主張說「小熊維尼是個偉大的哲學家」，這是很嚴厲的反駁。但我們也不能認為這個反對意見是因為腦筋簡單的人的妒忌或不瞭解（雖然這經常很切中事實），然後就不去管它。倒是在好幾個場合裡，小熊維尼自己很爽快地接受了這樣的形容。

還好，要提出解釋非常容易。小熊維尼把自己形容為「沒啥腦袋的熊」，他其實是追隨了蘇格拉底的傳統，蘇格拉底常說他自己不過是一個無知的探索者。小熊維尼說他自己很笨，就和蘇格拉底說他自己很無知一樣，顯然只是偽裝，而這個偽裝有時還會不小心洩了底。小熊維尼在他的「煩惱小熊之歌」（Anxious Pooh Song）裡，透露了真相：

小熊維尼是腦筋很好的熊
（再說一遍吧！）
是腦筋很好哦－－

這幾句話足以證實我們的說法，但還是有很多耐人尋味的空間，好讓我們在接下來好好去探索小熊維尼那顆聰明的腦袋。

其次，雖然小熊維尼本身就是最偉大的哲學代表人物，但他卻不是《小熊維尼系列》當中唯一的哲學家。老灰驢顯然是代表了斯多葛學派（Stoic） 的傳統，而且是尼采（Nietzsche） 《查拉圖斯特拉如是說》（Thus Spake Zarathustra）一節的關鍵；這點一定會跌破許多人的眼鏡。而小豬渾身充滿了道德哲學的氣味。此外，貓頭鷹簡直是對學院派哲學活生生的諷刺，他對自己的不食人間煙火感到非常驕傲。跳跳虎尋找早餐一事更顯示出彌爾（John Stuart Mill） 比較複雜的功利主義（Utilitarianism） 裡若干次要主題的重要性。

最後，讀者可能會很納悶，小熊維尼的故事怎麼能涵蓋整部西方哲學嗎？他們可能懷疑我們只是開玩笑。但我們是認真、而且有理由的。米恩之所以能夠濃縮進這麼多哲學，是因為他不斷用同樣的事件來闡述多種哲學。我們會在研究小熊維尼的過程中，一再地發現到這一點。

以下的章節將會詳盡指出，為什麼我們會說：近代的西方哲學，幾乎都是為了小熊維尼所做的準備罷了。（本文摘自本書第一章）