Juicybear's Playground -- Alone with Everybody

【註】：因為太好笑了，看了好幾次還是覺得有趣！
（又：以前看過的朋友，最下面有更新喔！
打破花瓶那裡各血型小朋友的反應也超傳神好笑的！）
忍不住轉載在這裡了，偷偷說，對於O型的我來講，還真是準到不行啊～～
（其實比起雙子座，我的O型性格更明顯嗎？XD）
個人大推：一起吃飯篇、開車篇、掛畫篇、不可越線篇、紅蘿蔔篇、
學習篇、下午三點約定篇、幼稚園打破花瓶篇、各血型概論篇等......

〔註〕：不有趣不要錢，不準還可以找我，個人覺得實在超趣味超傳神的啦！
又：上次在一本書上看到，西歐和美國O和A的比例超高幅度的居多，B型很少；
亞洲是平均，日本A型略多，中韓則是三個血型差不多等比，AB型比較少；
至於B型佔多數的國家只有一個：印度......。走進我室友的房間，很可以瞭解為什麼！XD
（雜亂有趣又沒佔有慾，果然是B型啊；相對來講，我的亂房就不太愛讓人進來，除非我們很熟......：P）

本文轉載自：Amoral
作者網頁：Realcrazyman
譯者網頁：大陸網友Bunny
特別感謝：我侃故我在
此套圖作者為韓國人Realcrazyman ，譯者為大陸網友Bunny，本人僅做原圖字繁體化！
圖片無涉及利益獲取，亦不得以此營利，如需轉載請留言告知，並附上所需資訊，謝謝！
文義以作者韓文字面意思為準，經二次翻譯如有失真敬請見諒！


譯註：有網友反映說看不懂這張在表達什麼？其實就是：
AB型的不按牌理出牌，吃到一半就莫名奇妙閃人
O型因為好奇心強所以追了出去
B型無動於衷
A型太在意別人對他的看法~所以很怕是在針對他囉！ ...繼續閱讀

Rickie Lee Jones—Pirates

如果你看到這樣一張專輯封面， 會不會把它借回家？
（註：這張專輯是我很喜歡的歌手Rickie Lee Jones專輯中我最喜歡的一張，
我跟她也曾有過一段很特別的緣份，不過今天狀況不好，先放封面，改天再來寫吧！）

前言：在網路上偶然看到這位作者（楊久穎/Join）的文章，看了以後覺得很有意思！
其實最早是為了搜尋The Cure和The Smiths的文，爬著爬著才爬到她的版上去的，
（大推她寫那幾個團的文喔！果然人家認真專業寫手和我們這種隨便寫兩句發牢騷的就是不一樣！）
可是一系列看下來，意外看到她有幾篇聊女聲搖滾的文，覺得這個主題很有意思呢！就分享一下囉！
PS. 其實我真的覺得這主題很有趣，哪天精神好一點時也忝不知恥的分享幾個喜歡的女樂手吧！
（不過要等我寫認真文，恐怕是遙遙無期......）

又：我之前有時會聽到女生說喜歡男性搖滾樂手勝於女性樂手，那時多少都會覺得有點難過；
就好像現在聽到有女生說她和男生比較處得來，和女生反而處不來時，也會有種淡淡的微妙感受......。
我知道對方可能只是描述她的感覺，不過，
或許是因為自己多了一些經歷與想法，所以不免就會衍生多一點的感慨......。
不過這個一時有點太不容易說明白了，總之對我來說，
不論如何，我希望自己能給在任何領域奮鬥的女孩多一點支持，
反正這世界上愛男生的男男女女已經很多了，也不缺我一個吧！（笑）
所以我決定加入室友「偏心鬼」聯盟，不管對好女孩、壞女孩、笨女孩，都先多偏心她們一點吧！XD
不過說這個有點太沈重了，一時也不容易講好，還是先聽音樂吧！Cheers！

【補】：我上面雖然大言不慚的發願說要對女孩好，
不過今天看完珍．奧斯丁的「理性與感性」（BBC影集）後，
想想還是加個但書好了：不好意思，只限「女孩」，
那些婚後變得很可怕的「女人」、「女士」，
或是婚前就已經是半個未來太太樣的「偽女孩」，
很抱歉不在此範圍，只能敬謝不敏了（反正她們應該也對我敬謝不敏吧！XD）
......說真的，世間讓我覺得恐怖的人還是不少的，男女都有啊......Orz
（老小孩很恐怖，死大人也很恐怖，要死了，我的罩門還真多，
人緣明明很壞還要對人嫌東嫌西的，真是找死～）
又：話說這部影集超好看的啊！奧斯丁真的很會寫，BBC也真的很會製播！
把那種人生百態刻劃的栩栩如生啊！看得我一邊笑到不行，一邊感慨萬千！
還真是看電視長智慧哩！（相比之下我又要再度抱怨我們可愛的李安和恐怖的艾瑪湯普遜，
竟然可以把那麼有趣的原著改編成相當乏善可陳的電影？Orz
雖然話說幾部改編珍原著的電影版，大體而言也都不怎麼成功......）
總之，很好看！也許過一陣子興致來了又上來寫文推薦也不一定！
（謎之音：那話說你的論文是？......Orz）

〔延伸〕好文分享
楊久穎：搖滾寶貝──九０年代女性搖滾新聲（女性主義與搖滾）
Andrea Juno：搖滾樂中的憤怒女人
小威新樂園：女性搖滾樂
張鐵志：詩、搖滾與反抗：Patti Smith

※《搖滾尼希利》（網路版）〔內含全文〕

緣起與簡介
作者小記：楊久穎（筆名：Join，自由文字工作者，著有《搖滾尼希利》(萬象出版)
目前(?)就讀於臺灣政治大學廣播電視研究所，長期從事音樂、電影評論撰稿及文學創作）

【來自網路的音樂書－－「搖滾尼希利」】
書名：搖滾尼希利 　
作者：楊久穎 　
發行公司：萬象圖書公司‧音樂瘋系列
出版時間：1997 年 3 月 ...繼續閱讀

3. 我喜歡這部片的服裝攝影～
不過這點也是當然的吧！畢竟這片都得到奧斯卡最佳服裝設計了！
不過，我覺得不只是製作精良，我還喜歡它的風格，以及它傳達出的視覺享受！
包括那目不暇給的豪華服飾、鞋子、髮飾、甜點......（看得我都餓了+想買鞋了～XD）；
也包括那鄉間、郊野、林間、清晨的曙光、如夢似幻的凡爾賽庭園......；
當然更包括片中的俊男美女囉！（回到那句話：「人正是王道」！人還是要追求讓自己看起來「正」才行啊！XD）
一言以蔽之，這部片純就視覺上來講，不論是人工景或自然景，都相當賞心悅目哩！
而且在光影和攝影取鏡的一些畫面上，還（讓我這外行人）覺得有些不俗！
光憑這點，我也不願給這片太低的評價囉！

又：說到這裡，我又更覺得這片的音樂搭配確實是有功用的！
至少給我們一種親近理解感（啊～就像我們年輕人會有的party和shopping嘛！）
而不會覺得是過去奢華古典的（老）貴族！ ...繼續閱讀

最近很久沒更新，為什麼呢？因為又耽溺於進一些有趣的事裡了；
什麼呢？噢～當然不會是論文（That's the most tiresome thing of All！）
所以呢～～在看影集（笑）；精確來講是看BBC/ITV的迷你影集系列。
〔沒錯，我又找到一個讓自己完全投入的事。......〕
多虧了偉大的，不可思議的優酷網、土豆網、六間房和PPS，
讓我找到無數的影集、電影，還有任何你想像得到的東西！

不過這陣子最讓我著迷的是影集，你知道嗎？
片庫裡的影集真的多到不可思議，更好的是，他還有"中英對照"的字幕，
第一部引導我淪陷的影集是： Brideshead Revisited (1981)〔故園風雨後/夢斷白莊〕
啊！我簡直沒辦法說清我對這部影集的讚嘆，
劇本好演員好當然是不在話下，畫面台詞之細膩精良，一幕幕都是享受，
不過最讓我無可自拔的是......劇中的英文講的好聽到不行啊！
真的，我發現自己，確實是看過這部影集之後，才對這個語言有感覺了，
（之前只有喝醉了或是自言自語時講來給自己聽～XD）
原來"英語"的發音可以這麼好聽啊！好聽到......我看過一遍配中文字幕的，
又跑去看一遍英文字幕的，最後，忍不住把小說原文挖出來，一個字一個字的對讀。
（我室友笑說我現現在去報考IELS，成績可能會進步不少～XD）
〔不過如果真的報考了IELS，大概就會開始寫論文吧！反正就是不想做眼前非做不可的事就對了(汗)〕


〔註：我也想要那隻 Teddy bear Aloysius 啦！〕

總之我很喜歡這部影集，最早其實也是先看了2008年改編的電影(2008) Brideshead Revisited〔慾望莊園〕，
結果，好一個失敗到不行的改編啊～從人物設定到劇本剪裁都一塌糊塗，
好奇把1981年ITV影集Brideshead Revisited (TV serial)〔故園風雨後/夢斷白莊〕調出來看，才一看不可收拾～
（註：感謝Mie網友提醒，是ITV而不是BBC的影集系列喔！真是粗疏的我啊～～Orz）
劇本和故事都不用說了，改編的真是精彩無比啊！尤其是對照於電影版的失敗，
更讓我驚嘆，同一個劇本，在相異的改編才能的變動下，造成的差異可以有多大！
再說演員，影集裡的角色全部是一時之選（演技外型無一不到位），相對來講電影的選角還真有夠令人難過的......。


〔註：這是我非常喜歡的劇中很有意味一段對話（這種橋段很多）〕

Cara: "I think you are very fond of Sebastian."    
Charles: "certainly."
Cara: "I know of these romantic friendships of the English and the Germans.
They are not Latin. I think they are very good if they do not go on too long.......;
It is a kind of love that comes to children before they know its meaning.
In England it comes when you are almost men;
I think I like that. I think It is better to have that kind of love for another boy than for a girl.
Alex you see had it for a girl, for his wife. Do you think he loves me?"
Charles:"Really, Cara, you ask the most embarrassing questions. How should I know? I assume......"
Cara: "He does not. But not the littlest piece."     
Charles:"But then why does he stay with you?"
Cara: "because I protect him from Lady Marchmain. He hates her;
but you can have no conception how he hates her......;
My friend, he is a volcano of hate. He cannot breathe the same air as she.
He will not set foot in England because it is her Home;
he can scarcely be happy with Sebastian because he is her son. But Sebastian hates her too."
Charles:"Oh no, I think you're wrong there."
Cara: "He may not admit it to you. He may not admit it to himself;
they are full of hate - hate of themselves. Alex and his family......;
(And how has she deserved all this hate?
She has done nothing except to be loved by someone who was not grown up.)
When people hate with all that energy, it is something in themselves they are hating. 
Alex is hating all the illusions of boyhood - innocence, God, hope......;
Sebastian is in love with his own childhood. That will make him very unhappy.
His teddy-bear, his nanny and he is nineteen years old......"
Cara: "How good it is to sit in the shade and talk of love."......

Cara: "Sebastian drinks too much."   
Charles:"I suppose we both do."
Cara: "With you it does not matter. I have watched you together. With Sebastian it is different.
He will be a drunkard if someone does not come to stop him. I have known so many.
Alex was nearly a drunkard when he met me; it is in the blood.
I see it in the way Sebastian drinks. It is not your way."

不過不要有錯誤的期待，這部影集可不是那種典型的八點檔三角戀情劇或是某種同志肥皂劇（雖然電影改編版倒是很像那樣）
這部影集的主題比那種肥皂劇劇情寬廣多了，看這部戲，會有一種看《紅樓夢》的感覺！
同樣是家族，或說是某個世代的沒落、變遷，同樣有有人性、人情的荒謬、糾葛，
信念與人生的追尋，幸福的短暫與殘缺，童真的不可把握......；（一言以蔽之，人如何面對成年後的荒謬與時勢的變遷呢？）
愛情不是沒有（不管對象是誰），但是含蓄的，點到為止的，和人生其他許多面向相纏繞的。
（我想某方面來說，這也是所有好劇本的先決條件吧！就是不把「愛情」看成首要，
世間不是沒有愛情，但那是作為人生的一部份，那種把愛情作為人生全部去編寫的劇本，注定是到庸俗又失敗的）


〔讓人難忘又難過的一幕，我不能否認Julia是片中讓我最有投射感的角色；
如果一定要說的話，我大概是有點像她的吧！有點任性、有點徬徨卻又不是/能那麼天真......
好像很放得開，其實一點也不（在意的事還挺多的）；所以彷彿離愛和救贖又比任何人都更遙遠一點？
......不過可能也是因為這樣，也讓我對Charles這個角色更有感覺吧！（是愛還是恨的感覺呢？～笑）〕


〔不知為何我好像還是容易被像Charles這樣的角色吸引？或許是因為他那紳士、文雅的舉止，
混合了一點寬厚、冷漠、軟弱、理解與自我堅持的距離感，給我一種安心的感覺吧！
我很喜歡他那種淡淡的，卻又好似帶有理解與寬容的神情與語調！（還有慧黠又帶點狡猾的笑容）
......即使吃了很多苦頭，好像還是一不小心就會喜歡上這樣的人啊（汗）；
不過從今往後我會記取教訓知道要遠距欣賞就好啦～（笑）〕 ...繼續閱讀

因為考慮到下面那篇悶的有找（明顯的是版主為自high而貼文的），
為維持本網誌的歡樂無厘頭風（？），所以本篇決定加分享一些好玩的！

首先是經典台語KTV分享，也許很多朋友早就看過了，不過因為版主夠宅，向來離KTV很遠，
所以竟孤陋寡聞到昨晚第一次看（室友與學妹同時驚呼：你竟然沒看過！？）
不過不看則已，一看笑昏！（加上室友和學妹在一旁同步複述口白）
我只能說，這個MV真是太經典了！沒看過的朋友，請務必一看，
從口白的內容到畫面～God！實在是本人看過好笑到最高點的影片了啊！（版主的惡劣喜好一目了然啊！）

文夏 - 男性的復仇〔必看指數100〕

註：看到最後，我和室友的共同心得是「阿桃，記得去撿皮箱啊！」
各位男性們，這樣的復仇我們很樂意接受，多多益善喔～揪咪！（不過皮箱請再大一點！）XD

黃克林 - 倒退嚕！
這首歌實在是太神奇了！畫面已經夠妙了（註：裡面還有阿匹婆喔......）
重點是那個歌詞！簡直已經進入「神」的境界了啊！
謎之音：有人可以破解一下他在唱什麼嗎？為何一團不可解卻又有種異樣的妙感？XD


最後聽學妹說，其實最經典的KTV，還不是以上這幾支，
而是要由經典民歌「採紅菱」奪冠（註：而且一定要是台灣古早KTV版）
可惜我們搜遍了各影像網站，都無法找到這支經典MV，
只能借用這位林祖媽哇欸天空受不了跑去KTV用手機拍攝的截像，讓大家稍稍領略其風采。......
（只看截像還是讓我笑昏～國語歌在此戰場最後竟又意外的扳回一成？XD）

【前言】如果有所謂手不釋卷這句話， 用來形容我這兩天看《閱微草堂筆記》大概很合適吧！
我發現自己真的挺喜歡這本書的！尤其是在網路上找到下面這一系列文章後，
讀到裡面介紹的好幾則故事，都讓我頗為感動呢！所以忍不住又分享在這裡啦！
（話說我昨晚半夜讀到其中幾講還讀到哭呢！真是有夠感心的夜晚！XD）

又：這些連結的文章中所引用的故事都已經過白話翻譯了，
所以先前嫌文言讀來比較累的朋友可以點進這些文章中一看喔！
〔不過我覺得紀昀的文字其實也很值得看原文的，因為他的文言簡鍊又有章法，
有些幾乎足以作為某種謀篇成文的典範呢！（所以難怪人家考試考的好嗎？XD）
翻成白話雖然容易閱讀，卻少了他文字的爽俐，這倒是有點可惜的～〕

 何香久： 《解密學問大師紀曉嵐》

〔來源：滄州國學網：[專題]何香久著作選刊；[專題]紀曉嵐研究 〕

第一講 稗官原不入儒家——《閱微草堂筆記》其書
第二講 張皇鬼神的寓言世界(上)
第三講 張皇鬼神的寓言世界(下)
第四講 參透《閱微》「野狐禪」(上)——《閱微》中的狐文化內蘊
第五講 參透《閱微》「野狐禪」(下)——《閱微》中的狐文化內蘊
第六講 人木三分罵亦精——《閱微草堂筆記》對理學的批判
第七講 世間萬事須閱歷——《閱微草堂筆記》對經世實學的張揚
第八講 如彈寡女絲幽咽吟黃鵠——《閱微草堂筆記》中的節烈觀念
第九講 悲風生字里慘淡秋燈綠——《閱微草堂筆記》中的女性問題
第十講 誰能煉石補青天——《閱微草堂筆記》中的官場景觀
第十一講 忍看血淚兩斑斑——《閱微草堂筆記》中的奴婢問題
第十二講 一部《閱微》融鄉情——《閱微草堂筆記》中的滄州

附錄：曉嵐這個人；魯迅對紀曉嵐的評價

【後記】多補充幾句不打緊的心得，其實讀了《閱微》，讀了上面這一系列文章，
給我最深的感慨，是我我發現透過這本書，清儒的形象突然意外的在我心中有生命了起來！
先前對清儒，總是有種搞不清楚他們在想什麼的感覺......（自己明明也守著儒者的倫理，卻又那麼討厭理學，倒底是為何？）
可是看了《閱微草堂筆記》，突然覺得......嗯～有點開始真的能理解了耶！
他們確實還是儒者，他們也真的還是支持綱常倫理，但那不只是為了呼應皇上的喜好，
而是確實有他們的道理，有他們的考量；而他們的不喜歡理學，也確實有其經驗與社會觀察的因素在......。
不是說他們有多了不起，也不是說他們有誰多接近聖人（話說倒底啥是聖人，我也還是頗為不解）
他們或多或少，有其時代與個人習氣的侷限與影響，要用今天的眼光去嚴格審視，可批判處自然也不會少；
然而...... 要這樣求備於古人，縱然是夫子也不免於一哂吧！至少對我來說，讀過《閱微》之後，
紀昀（曉嵐）、戴震（東原）之於我，不再只是無謂、不可解的古人，而是有血有淚，能傳達出某種淡淡溫情與感懷的長者了。......
說足以作為典範太沈重，至少，現在的他們，可以讓我感受到某種值得敬重之處，而不再只是思想史教科書上，讓人摸不著頭緒的名字了；
這也算是我讀《閱微》之前，所沒有設想過的意外收穫吧！（本來只是睡不著想拿來排遣無聊說......）
PS. 過兩天希望可以再補一點心得，或是挑一兩則故事出來分享，只有這樣貼文好像太混了！
（話說不該混的論文你混很大，倒是這個沒人管、沒人看的的你搞半天～倒底你這人什麼毛病啊？XD）

限時分享，因為應該隨時可能被移除吧！
◎ 2009 OSCAR最佳動畫短片〔入圍名單〕
Oscar Nominate for Best Animated Short Film

La Maison en Petits Cubes 〔回憶積木屋 （或積木之家）〕- Kunio Kato (加藤久仁生)
※ 應該大家都看過了吧！XD 老實說......我不會很喜歡，畫的當然是好啦！
節奏和畫面、音樂淡淡的組合效果也不錯；不過...... 總覺得有點溫馨過頭？
而且沒有什麼新奇感，以為結尾會再多一點點什麼的說......（我現在好像比較喜歡殘酷快意寫實風～XD）


Lavatory-Lovestory - Konstantin Bronzit
※ 畫風簡潔流暢，畫面感覺很好，不過劇情有點無趣。.......（莫名其妙的結尾XD）
〔好啦～還是有一點淡淡的可愛；不過搞了半天的懸疑，最後卻用近乎無厘頭的浪漫來結束，小小傻眼......〕


Oktapodi - Emud Mokhberi and Thierry Marchand
Oktapodi is a 2007 French computer-animated short film
that originated as a Graduate Student Project from Gobelins L'Ecole de L'Image.
Oktapodi was directed by Julien Bocabeille, François-Xavier Chanioux, Olivier Delabarre,
Thierry Marchand, Quentin Marmier, and Emud Mokhberi. Music was composed by Kenny Wood.
Oktapodi was well received, winning a number of awards, as well as an Oscar nomination for
Best Short Film (Animated) for the 81st Academy Awards.

※ 我跟室友都投這對有趣的章魚情侶檔一票！XD
（尤其是最後一幕，章魚小姐很帥！）


Presto - Doug Sweetland
Presto is a 2008 Pixar computer-animated short film shown in theaters before
—and included on the DVD and Blu-ray release of—their feature length film WALL-E.
The short is about a magician trying to perform a show with his uncooperative rabbit,
and is a gag-filled homage to classic cartoons such as Tom and Jerry.
Presto was directed by veteran Pixar animator Doug Sweetland, in his directorial debut.

※ 節奏很緊湊，畫面很漂亮，Pixar一貫的拿手好戲～不過因為已經有過太多這種作品了，
反而覺得有點空洞？（新鮮感不足？）希望能再更有創意內容一點啊！（不然你們很會畫也是大家都知道了）


This Way Up - Alan Smith and Adam Foulkes
※ 畫面感覺不錯，後段劇情有點讓我想到「聖誕夜驚魂」（這是西洋人對鬼界的想像嗎？）
不過雖然精彩緊湊，後半還是有點微微拖戲感？如果劇本或劇情更有趣就好了。
〔如果不能想出更有創意的點子或劇情，就不如短一點吧！我是這樣想的〕
※補：多看幾次覺得也還算是有點可愛啦！尤其是對死亡一笑置之（歡樂又荒謬），
跋涉千里也要完成工作/使命的執念～（我室友笑說有「fedex使命必達」的廣告感......XD）

對不起實在太好笑讓我不得不分享！XD
狗狗會作夢可以想像，不過投入到這個地步真是傻眼！～......

順帶分享拍台大貓咪拍很好的網誌：貓的追蹤－暨總圖黑白臉特集
（好懷念喔！超帥氣的黑白臉蘇洛兄弟~~[自己給人家亂取名的]）
[註：以下攝影版權來自：背光的城市角落]

〔超俊俏的蘇洛哥！〕（啊～不過牠去年已經離開這個世界啦......）


〔其實也很酷的蘇洛弟！〕
（很久沒看到牠了，不知現在如何呢？-- 那是因為你都窩在家不去圖書館吧！）


...繼續閱讀

什麼消息可以讓我在PTT上看到後的一秒鐘開始爆哭，
而且（保守估計）哭了兩三分鐘後才勉強拿起手機打給妹妹報消息？
（並且還是一邊講一邊繼續哭）

什麼？不是中文系要廢系；
（如果是那樣我應該會跳起來歡呼吧！-- 因為就不用寫論文了吧！）
也不是誰過世了；（什麼？人生如浮雲，我只會嫉妒他比我早解脫）
也不是台大發生爆炸案或中共要攻台（什麼？都隨便啦！就算要死也是早死早超生）
好吧！不要賣無聊的關子，答案是......：

OASIS要來台北開演唱會了！！！
〔目前聽到的計畫是4/3在板橋體育館，「布洛克兄弟」舉辦，票價1000-4000〕

是的，你沒有看錯。就是這麼Shock......
你不在乎，well～可以理解；不過，我看到這個消息時，
可是結結實實在螢幕前狂哭了......（很難估計多久，因為現在還在繼續噴淚中）。

讓我狂哭的理由，嚴格來說不是興奮，而是......百感交集。
因為我立刻想到的是，多年來每回覺得受不了、活得很累的時候，
我都是這樣跟自己說：
"可是你答應過我，要撐到一起看過OASIS的演唱會才行啊！"
現在好了......以為不會發生的事竟然比自己預期的還早成真，
我的人生真的可以沒有遺憾了。（這一定是天意......）
現在只剩再把論文寫完，真的，這生就可以了。
（所以現在可以開始設想此生最後要怎麼過了嗎？XD）
真的，現在已經開始有種快解脫的狂歡+寂寥感～～

有點好笑不過我是說真的！〔活著很累好嗎？又累又煩說實話～Orz〕
我無法想像自己大學時代沒有那個信念洗腦要怎麼熬到現在！......
所以這一定是老天獎勵我！（但是倒底為何要獎勵？）
〔沒錯～拍拍臉，現在還有種不可思議感！XD〕
或者是鼓勵我，要撐著把論文寫完（是說寫完就可以隨我便人間蒸發了嗎？XD）



話說今晚本來已經昏死在桌下了，還是聽到Oasis的Shakermaker才恍恍惚惚醒來的！
所以......這一定是冥冥中的感應！（為何？XD）
真的～超開心+感慨+不可置信+百感交集+淚流不止啊啊啊！



今晚一定要喝個痛快來慶祝！Cheers!!!!!（一邊哭一邊挖瓶塞XD）


※明天醒來大概會覺得這篇很蠢～XD（剛在隔壁發花痴被笑過了）
不過......今晚～管他呢！Cheers~~~！

【同步加載】小豹的祈禱文系列：【Song】Oasis / Wonderwall
（原來我還客串過Wonderwall的鼓手喔！自己忘了～XD）

【前言】最近閒來無事(?)看起《閱微草堂筆記》來了，覺得實在頗為有趣，
私意以為紀昀寫的真好啊！文字簡鍊又有趣！原本以為會很八股迂腐的，看後才知不然，
雖然沒有什麼浪漫多情的狐仙鬼怪，可是還是有股淡淡的嘲諷和情意，很合我的胃口！（我不是浪漫派～XD）
重點是，很多則故事或讓人捧腹，或讓人慨嘆，或形象動人如在目前......
加之文字精鍊古樸，沒有多餘綴飾，且能在短短的篇幅裡營造穩固的首尾架構，間或傳達出些許餘韻，
很給我閱讀的樂趣。（其實讓我想起那種日本短篇鬼故事，或是《十日談》的諷刺故事）

另外很重要的一點是，我發現我很喜歡紀昀這個人透過《閱微草堂筆記》所傳達出的「通情達理」感，
特別是在幾則社會案件中他所下的結語，給我一種穩重又不失情意的平衡感（甚至有時有些感動），
我覺得這個人，雖是講道理，卻不冬烘，還頗通達人情事理的，讓我莫名敬重起來。

以下隨手分享幾則有印象的（不一定是最好玩的，只是我腦中剛好記得的）〔註：標題是我自己亂加的〕
很閒的話(?)會再多po幾篇吧！（不過po在這到底是要給誰看呢？......XD）

〔附〕Wikisource上的《閱微草堂筆記》原文（有註解或白話就更好了）；
〔附〕網路上找到的白話翻譯（只有部分，但翻的普普）；《閱微草堂筆記》blog （依主題分類，有註解）

【後記】這兩天《閱微》看得差不多了，也隨手翻起《聊齋志異》來了，看了之後益發覺得，
自己的習氣大概還是和紀昀這種實在派近些，不由得更加喜好《閱微》多些！
（話說的蒲松齡調調大概與我不合，那種酸腐譏嘲外加宅男白日夢隨處發的故事議論，常讓我看得哭笑不得～Orz）


嫠婦子 ※註：很曲折的故事，寫得很好，看得我都哭了！（笑）
人倫親情處事分際真是萬分難啊！所以說要時時自守謹實，聞其情哀矜而勿喜。......
〔不是說我贊成兒子殺人，而是人倫人情直是至難，有時悲劇在錯落間就已造成；只能盡力而為，求個不大過有分際已屬萬幸......〕

〔原文〕有嫠婦年未二十，惟一子，甫三四歲，家徒四壁，又鮮族屬，乃議嫁。婦色頗豔，其表戚某甲，密遣一嫗說之曰：
「我於禮無娶汝理，然思汝至廢眠食。汝能託言守志，而私昵於我，每月給貲若干，足以贍母子。
兩家雖各巷，後屋則僅隔一牆，梯而來往，人莫能窺也。」
婦惑其言，遂出入如外婦。人疑婦何以自活，然無跡可見，姑以為尚有蓄積而已。
久而某甲奴婢泄其事。其子幼，即遣就外塾宿。至十七八，亦稍聞繁言。每泣諫，婦不從，狎昵雜坐，反故使見聞，冀杜其口。
子恚甚， 遂白晝入某甲家，剚刃於心，出於背，而以「借貸不遂，遭其輕薄，怒激致殺」首於官。
官廉，得其情，百計開導，卒不吐實，竟以故殺論抵。鄉鄰哀之，好事者欲以片石表其墓，乞文於朱梅崖前輩。
梅崖先一夕夢是子，容色慘沮，對而拱立。至是憬然曰：
「是可毋作也。不書其實，則一兇徒耳，烏乎表？書其實，則彰孝子之 名，適以傷孝子之心，非所以妥其靈也。」
遂力阻罷其事。是夕，又夢其拜而去。是子也，甘殞其身以報父仇，復不彰母過以為父辱，可謂善處人倫之變矣。
或曰： 「斬其宗祀，祖宗恫焉。盍待生子而為之乎？」
是則講學之家，責人無已，非余之所敢聞也。（《閱微草堂筆記/卷23/灤陽續錄五》）
--
〔語譯〕有一個少婦不到二十歲就成了寡婦，她只有一個兒子，還不滿三四歲。
家里窮的什麼也沒有，又很少有親屬，於是就打算再嫁。
這個寡婦長得很漂亮，她的一個表親某甲暗中派一個老媽子和她說：
「按照禮法，我不能娶你，但我想你想得吃不下飯、睡不著覺，如果你能假托守節不嫁，
暗地里和我相好，我每月給你多少錢，這些錢足夠養活你們母子了。
兩家雖然不在一條胡同裡住，但是屋後只隔著一道牆，到時候搭上梯子來住，別人也不會知道。」
寡婦讓這小子引誘得上了套兒，果然就在梯子上往來出入，成了他的姘婦。
鄰居們一直懷疑，不知這一家孤兒寡母，靠什麼生活，但從來沒發現什麼疑點，
就是這個寡婦的婆婆也看不出她有什麼破綻，認為是兒媳手裡還有些積蓄，所以還能過日子。
時間一長，某甲的一個奴婢把這秘密給透了出來。當時她的兒子還小，於是就被打發到私塾里去住宿。
到了十七八歲時，兒子也聽到一些風言風語，常常哭著勸他母親。
也可能時間長了，寡婦和某甲真的產生了很深的感情，對兒子的勸告聽不進去，
反而和某甲親熱調笑，故意讓兒子聽到看到，打算堵住兒子的嘴。
兒子氣極了，十七八歲的小夥子嘛，正是肝火旺的時候，大白天闖進某甲家裡，拿一把刀，
從某甲的心窩捅進去，從後背扎出來，這一刀夠狠的，當場把某甲要了命。
兒子做完這事就向官府自首了，自首時他說什麼呀，他不能說他母親和某甲怎麼怎麼，他要保住他母親的名節呀，
就說我曾向這個人借過錢，他不借給我，不借給我沒什麼，可是他侮辱我，我忍無可忍，就把他殺了。

官府一查，不是那麼回事，想方設法誘導他說出真情，暗示他如果他說出了真情，他就不會被判故意殺人罪。
可這小夥子不管你怎麼誘導，他就是不改口，因為一改口可以保住自己的命，
但保不住母親的名聲，他不改口，就一口咬定以前說的那理由。最後，以故意殺人罪被判抵命。
鄉鄰們同情他，有很多熱心的人想給他立一塊碑，來對他進行表彰，就請一位叫朱梅崖的老先生撰寫碑文。
前一天晚上，朱老先生夢中見到了這位年輕人，他神色慘淡，一句話也不說，拱手站在他面前。
朱老先生從夢中醒來，一下子悟到，這碑文他是沒法寫了。
如果不實事求是地寫，則這年輕人不過是個殺人犯，這還有什麼可表彰的？
如果實事求是地寫，則表彰了孝子的名，而傷了孝子的心。怎麼這麼說？
你想這年輕人拼出自己一條命，保住自己母親的清白，你把實情一寫，得，他這條命白瞎了，他在九泉之下也不會安寧的。
於是朱老先生極力勸阻不要樹這塊碑。這天晚上，朱梅崖先生又夢見那位年輕人來了，還是一句話不說，向他拜謝而去。
紀曉嵐發表議論說：這個年輕人，甘心捨棄自己的性命為父親血恥，
又不張揚母親的過失而辱沒父親的名聲，可以說善於處理人倫方面的變故。
有的人說，這年輕人勇氣可嘉，但這一來又斷了宗嗣後代，令祖宗痛心，不如生了兒子之後再報仇。
這就是道學家的腔調了，對人這麼求全責備，我是不贊成這個說法的。



再嫁婦答夫 
※註：這則前半很有趣，再嫁婦的回答真是太帥了！足以度千古悠悠無自省能力的男子之口。
中段雖是抓緊了三綱說，不贊同人倫以報施言，但我覺得重點還是要和末尾講君臣之義的段落放在一起看。
我想紀昀的意思或許是：人與人是相對的，不能反躬自省，卻要強求他人守節，不免可笑；
但若放到自身的出處大節上說，則只知斤斤計較於報施，仍不免是侷限於一己的利害與情緒，
若能把眼界放開，謀求更大的義理與福祉，才是更值得敬重的吧！
（結論：他當然還是讚揚能守節行義之人，但他對人情也是有種體貼與理解，
再者行義也是要以大義為重，不是只為了個人形象與心情發洩）

〔原文〕《隋書》載蘭陵公主死殉後夫，登於《列女傳》之首，頗乖史法。
（祖君彥《檄隋文》稱：蘭陵公主逼幸告終，蓋欲甚煬帝之惡，當以史文為正。）
滄州醫者張作霖言：其鄉有少婦，夫死未週歲輒嫁；越兩歲，後夫又死，乃誓不再適，竟守志終身。
嘗問一鄰婦病，鄰婦忽瞋目作其前夫語曰：「爾甘為某守，不為我守，何也？」
少婦毅然對曰：「爾不以結髮視我，三年曾無一肝鬲語，我安得為爾守？
彼不以再醮輕我，兩載之中，恩深義重，我安得不為彼守？爾不自反，乃敢咎人耶？」鬼竟語塞而退。
此與蘭陵公主事相類，蓋亦豫讓「眾人遇我，眾人報之﹔國士遇我，國士報之」之意也。
然五倫之中，惟朋友以義合，不計較報施，厚道也﹔即計較報施，猶直道也。
兄弟天屬，已不可言報施，況君臣、父子、夫婦，義屬三綱哉？
漁洋山人作《豫讓橋》詩，曰：「國士橋邊水，千年恨不窮。如聞柱厲叔，死報莒傲公。」自謂可以敦薄，斯言允矣。
然柱厲叔以不見知而放逐，乃挺身死難，以愧人君不知其臣者，是猶怨懟之意，特與君較是非，非為君捍社稷也。
其事可風，其言則未協乎義。或記載者之失乎？（《閱微草堂筆記/卷11/槐西雜志一》）
--
〔語譯〕《隋書》裡記載蘭陵公主死殉後夫，《列女傳》把她列在第一篇，這與傳統史法觀念是相違背的。
滄州有位名叫張做霖的醫生，他說在他的家鄉有一個少婦，她的丈夫去世還不滿一週年，她就改嫁了。
過了兩年，後夫又得病死去，從此發誓不再改嫁，竟終生守節。
有一次她去看望一個生病的鄰家婦女，她前夫的魂附在那位鄰家婦女的身上喝叱她說：
「你怎麼甘心為後夫守節，而不為我守節呢？」少婦很乾脆地回答：
「你沒有把我當做結髮夫妻，在一起生活了三年， 你卻從來沒有跟我說過一句體貼溫存的話，我憑什麼要為你守節？
後夫不嫌我是二婚，結婚兩年中，夫妻恩恩愛愛，情深義重，我怎麼能不為他守節呢！你不捫心自問，反倒來責怪我！」
鬼魂被問得瞠目結舌，偷偷退去了。這個故事跟蘭陵公主的事蹟相類，
和豫讓所說「你以一般人一樣對待我，我也像一般人一樣對待你；你把我當做國士，我就用國士的義來回報你」是一個意思。
但是五常之中，只有朋友是以義相交的：朋友之間不講報答，這是敦厚之道；就是講求報答，也是合理的（直道）。
兄弟關係則是天然，已不當談報答，況君臣、父子、夫婦，這義理是屬於三綱的呢？
漁洋山人在詩《豫讓橋》中說：「國士橋邊水，千年恨不窮；如聞柱厲叔，死報莒傲公。」
認為這樣可以改善薄涼世風，這看法是不錯的。
然而，柱厲叔因為不被國君莒傲公瞭解而被放逐，所以挺身死難，以使不瞭解臣下的君主慚愧。
他的行為乃是出於怨懟的心情，是為了與主君計較是非，而不是為了捍衛江山社稷。
他的事蹟值得流傳，他的話卻不合乎義理。這或許是記敘者的失誤吧？

※註：柱厲叔事莒敖公，自以為不知，而去居於海上，夏日則食菱芡，
冬日則食橡栗。莒敖公有難，柱厲叔辭其友而往死之。其友曰：『子
自以為不知故去，今又往死之，是知與不知無異別也。』柱厲叔曰：
『不然。自以為不知故去。今死而弗往死，是果知我也。吾將死之以
醜後世人主之不知其臣者也，所以激君人者之行，而厲人主之節也。
行激節厲，忠臣幸於得察。忠臣察則君道固矣。』（《呂氏春秋》卷第二十〈恃君〉、《列子/說符篇》）
--
柱厲叔在莒國做官，他認為莒敖公不知自己的才能，於是辭官到海濱隱居。
後來莒敖公被亂臣賊子害死，柱厲叔告別朋友，要去自殺在莒敖公的墓前。
他的朋友奇怪道：「士為知己者死，不為不知己者死。
你是因為莒敖公不知你才離開他的，現在為什麼卻要去陪他一起死？有人知你，你願意為他死；
有人不知你，你也願意為他死。那麼知你與不知你，還有什麼區別呢？」
柱厲叔說：「我不這樣想。我確實是因為他不知我，才離開他的。但現在他死了，如果我不為他而死，
那麼他原來的不知我，就不是不知我了，反而證明他深知我不是忠臣，反而證明他不重用我是對的。
現在我去為他而死，是為了讓莒敖公感到慚愧，讓他後悔確實不知我。
我相信我不會白死，我的死可以讓後世的帝王知道，不要怠慢有才能的人。」



狐仙兩則 ※註：這兩則很有趣（狐仙也真懂事，人該多學著點！）尤其第一則，特別適用給那些痴心(?)宅男看！XD

〔原文〕從兄垣居言，昔聞劉馨亭談二事。其一，有農家子為狐媚，延術士劾治，狐就擒，將烹諸油釜，農家子叩額乞免，乃縱去。
後思之成疾，醫不能療。狐一日復來相 見，悲喜交集，狐意殊落落，謂農子家曰：
「君苦相憶，止為悅我色耳，不知是我幻相也，見我本形，則駭避不遑矣。」
歘然撲地，蒼毛修尾，鼻息咻咻，目睒睒如炬，跳擲上屋，長嗥數聲而去。農家子自是病痊。此狐可謂能報德。
其一，亦農家子為狐媚，延術士劾治，法不驗，符籙皆為狐所裂，將上壇毆擊。
一老媼似是狐母，止之曰：「物惜其群，人庇其黨。此術士道雖淺，創之過甚，恐他術士來報復，不如且就爾婿眠。」
聽其逃避。此狐可謂能遠慮。（《閱微草堂筆記/卷7/如是我聞一》）
--
〔語譯〕堂兄坦居說，從前聽劉馨亭說過兩個故事。一個故事是有位農家子，被狐仙媚惑。
他延請術士治，狐仙被捉住，將在油鍋里烹死。農家子叩頭請求罷手，於是把狐仙放了。
後來，他想念狐仙而成病，醫治無用。一天，狐仙又來相見，農家子悲喜交集，而狐仙態度冷漠，它對農家子說：
「您對我苦苦相憶，只是喜歡我的容貌罷 了。不知這容貌是我的幻相。如果看見我的本形就會害怕得躲避都來不及。」
它突然撲倒地上，現出原形，蒼灰的毛，長尾巴，鼻孔氣息咻咻，雙眼閃爍如火，跳到屋頂，長叫數聲而離去。農家子從此病癒。這個狐仙可說是能報恩。
還有個故事講道，有位農家子被狐仙所媚。他延請術士治，法術不靈驗，符都被狐仙撕裂 了。狐仙要上法壇毆打術士，一老婦人像是孤母，制止說：
「生物保護自己的同夥，人也庇護他們的同類。這位術士法術雖淺，你把他傷得太重，怕其他術士要來報復，不如姑且回你夫婿那去睡吧！」
於是就讓那個術士逃了。這個狐仙可以說是能深謀遠慮。



鬼畏 ※註：我很喜歡這則小故事，莫名覺得很有道理也很帥！（話說我們老戴真是說了不少好故事啊！XD）

戴東原言，其族祖某，嘗僦僻巷一空宅。久無人居，或言有鬼。某厲聲曰：「吾不畏也。」
入夜，果燈下見形，陰慘之氣，砭人肌骨。一巨鬼怒叱曰：「汝果不畏耶？」某應曰：「然。」
遂作種種惡狀，良久，又問曰：「仍不畏耶？」又應曰：「然。」
鬼色稍和曰：「吾亦不必定驅汝，怪汝大言耳。汝但言一『畏』字，吾即 去矣。」某怒曰：「實不畏汝，安可詐言畏？任汝所為可矣！」
鬼言之再四，某終不答。鬼乃太息曰：「吾住此三十餘年，從未見強項似汝者。如此蠢物，豈可與同居？」奄然滅矣。
或咎之曰：「畏鬼者常情，非辱也。謬答以畏，可息事寧人。彼此相激，伊於胡底乎？」
某曰：「道力深者，以定靜祛魔，吾非其人也。以氣凌之，則氣盛而鬼不逼﹔稍有牽就，則氣餒而鬼乘之矣。彼多方以餌，吾幸未中其機械也。」
論者以其說為然。（《閱微草堂筆記/卷23/灤陽續錄五》） ...繼續閱讀

【前言】學妹傳來的連結～開始看就停不下來！超可愛的！（笑死我了）
〔延伸〕我們家豹仔的貓兒：提拉米袋進化史（生日快樂！胖貓們！）

【紙箱的執念--撲倒！】
〔延伸〕MARU全集系列（強力推薦！）


【貓老大吃飽了】


【一二三木頭貓！】


〔追加〕【絕技--沙發下滑行！】

【2/23更新】第八十一屆奧斯卡得獎名單
熱騰騰剛出爐的得獎名單！果然我期待的都沒有中......
今年的得獎名單真是一點意外也沒有～ [好悶～XD]

又：文章下面有今年剛得獎的動畫短片，有興趣者趕快點進去看吧！
（不知何時會被移除...... 最近Youtube抓很嚴啊～）



...繼續閱讀

※ 這篇最重要的是要：看美女～！
瑪麗蓮‧夢露（Marilyn Monroe ）sings "Diamonds Are A Girl's Best Friend"
in the movie 【紳士愛美人】"Gentlemen Prefer Blondes" (1953)



Lyrics | Marilyn Monroe lyrics - Diamonds Are A Girl's Best Friend lyrics

很久以前曾有朋友問我：
「你怎麼看起來好像那種小時候家裡曾經破產或跑路過的小孩？
不然怎麼拼賺錢搶工作，搶得這麼凶？」
剛聽到時覺得有點好笑（也有點羞慚），後來想想，其實不怎麼好笑。......

張愛玲《流言》第一篇〈童言無忌〉裡，
有一個章節標題是「錢」，裡面有一句看了怎樣也忘不了的話：
「能夠愛一個人愛到問他拿零用錢的程度，那是嚴格的試驗。」
這話說的真好。...... ...繼續閱讀

【前言】最近有兩部關於人魚的電影要上映，
一部是【崖上的波妞】（Ponyo on the Cliff By The Sea），
一部是【我的人魚女友】（The Mermaid/ Rusalka ）。



前者被我室友罵很慘後不是很敢去看 [希望自己這篇不會也被罵死]～XD
（不過主要也是因為宮崎駿這幾年的電影都太讓我失望了）；
後者看了預告之後讓我有點想看，不過因為懶可能還是不會去（哈宅女就是懶得出門拋頭露面）。
不過，分享這篇倒不是為了和這兩部片呼應，而是因為之前的一個小小事件。

起因還是我室友，有一天回來時跟我說：
她回家時看了電視在播Disney的小美人魚（The Little Mermaid ）
看的時候她不禁在想，以前小時候好像都是支持小美人魚和王子，
可是現在長大後一看，發現她會轉而支持巫婆的了，因為巫婆既有趣，又公平。
（不過不變的是我們都覺得古板又固執的Sebastian很好玩）

那時我就在想：對啊！我可以理解她說的意思啊......
現在想想真的會覺得巫婆很酷，比卡通裡的王子有趣多了！
最後那樣簡單的敗給王子，實在太可惜，太沒道理了！
[我那時腦中的想法是：小人魚應該要去拜巫婆為師，教訓一下那自以為是的王子和老爸才對！XD]

不過這樣一想我也不禁好奇了起來，
到底安徒生童話裡，最後的結局是怎麼樣呢？
（因為我一直很喜歡安徒生，覺得他是難得的讓我誠心敬佩的童話作家，
所以很想知道他會怎樣安排這樣一個故事的結局呢？）

把它找出來看以後...... 哇～嗯，真的是和我們熟悉的結局有些不同，
而且是，既誠懇（雖然也有些許淒涼），但又能讓人感受到暖暖的感動呢！
（一點都不誇張的說，我看到結尾可是眼淚啪啦啪啦的掉個不停哩！：P）
【註：我原本也知道是悲劇啦！但我以為只是變泡泡這樣而已～其實後面還有一小段呢！
而且這樣一寫，我覺得故事的主題好像不只是愛情，而是生命的追尋了～我覺得很棒！^^】
因為有這些感動，所以才想把這則故事分享在這裡吧！
也祝福大家都能找到屬於自己的勇氣與希望呢！（超老梗～XD）
【PS. 是有點長的故事，不過我推薦至少看看結尾 -- 雖然我覺得其實他整個故事都寫得很好，寓意深遠】

附帶說：啊～我覺得自己真的是很敬佩/喜歡安徒生的！
之前看《The Andersen Project 安徒生計畫》的舞台劇，那時就覺得深受感動，
後來斷斷續續看了他幾則童話，發現他是一個一方面能夠認真貼近人生，
理解生命中的種種無奈（去看他的際遇，他自己的人生也是有許多無奈），
二方面卻又能夠保有一份光明而誠懇的心，既不天真，又能給予人溫暖...... 這樣真的很不容易呢！

又：說到Disney的小美人魚，我國高中時其實還蠻喜歡這部動畫的，
尤其是下面Ariel 唱的這首歌，我記得我那時都會自己一個人跑到空教室去（偷）唱，
（那時還蠻愛一個人放學後留在空教室唱歌的～真是從小就注定孤僻～XD）
也一起分享在這裡吧！^^ （回頭來看還是覺得畫很好，尤其是海底的律動感）
又：我很喜歡Ariel 收藏的那幅畫 [她唱Burn的那段]：拉突爾［Georges de La Tour］《抹大拉瑪利亞的懺悔》［The Penitent Magdalen］，
去羅浮宮時我還特別去找了好久，可惜最後還是沒能看到原畫，不過只看畫冊上的畫面還是很感動！
The Little Mermaid (Disney) - Part Of Your World



Lyrics | The Little Mermaid lyrics - Part Of Your World lyrics

最後不要太感傷，分享一則很酷的短片：
Levi's - Mermaids (Michel Gondry)


這是Michel Gondry幫Levi's拍的得獎廣告影片，
（won a silver prize at the Clio Awards and a bronze at Cannes）
Youtube上還加注「此影片可能不適合未成年人觀看」～^^"（為何？XD）
不過這兒的人魚真識貨，知道衣服比男人好～XD
（引用我室友的名言～[果然是老梗又顛簸不破的真理] XD） ...繼續閱讀

大年初一好像就該說吉祥話，先分享我很喜歡的兩首歌！
這也是我很喜歡的兩個團，歌詞和音樂都很棒喔！
（之前心情低落時聽眼眶都會紅一下～哈！）
祝福大家在新的一年都能快樂轉運！越轉越好，越轉越順！:)
The Byrds - Turn! Turn! Turn!



Lyrics | The Byrds - Turn! Turn! Turn! (to Everything There Is a Season) lyrics

Travis - Turn



Lyrics | Travis - Turn lyrics

最後來說說我的新年新希望吧！
I hope I can stop asking: "why'd you put me here?"
"What'd you want from me?" or "When can I get rid of it?"
and start to say: "This is who I am";
"This is how I'm going to do"; "This is what I really want."

How is that for an ambition and New Year wish?
Not bad, hmm? After all, I'm not bad anyway, right? :)
（糟糕！這樣講好像有阿嘉的感覺？不過像阿嘉總比像友子好一點～^^"）
畢竟我還是撐過了充滿苦澀與變動的整整一個鼠年啊！......
希望明年能往更好的方向轉去呢！（至少別再自我折磨了～哈！）

也祝福大家在新的一年都能找到屬於自己的路，
往更適合自己的方向大步邁進喔！Cheers！^^b
PS. 別再祝我早日寫完論文了！該寫完就會寫完的說...... >"<

Revolutionary Road Official Trailer 前言： 上週看完 Kate Winslet 和 Leonardo DiCaprio 合演的這部新戲非常喜歡 ！
當時就想說來大力推薦一下吧！不過拖著拖著總是打不完一篇～：P
昨天聽說 Kate Winslet 因為本片拿到金球獎最佳女主角囉！真是恭喜她啦！
（加上閱讀者 The Reader 的女配角，就是雙料影后了呢！）
我個人很喜歡這片，也推薦大家上映時去看！（台灣預定2/6上映） ...繼續閱讀

Eternal Sunshine feat. The Cure - A Thousand Hours


For how much longer can I howl into this wind?
For how much longer
Can I cry like this?

A thousand wasted hours a day
Just to feel my heart for a second
A thousand hours just thrown away
Just to feel my heart for a second

For how much longer can I howl into this wind?

【前言】：
本來關於這部電影的文章，前兩天早就該結束了，
這兩天自己翻來翻去的看，又找到一些有趣的資料，
本想補在文後就算了，後來實在覺得太有趣了，忍不住獨立出來成篇。
看了這些資料，才發現自己的碎碎念不僅不算"背離片旨"，
說不定還比較接近編劇最早設定的想法呢！反而是我們看到（讓大家感動到半死）的結尾，
是電影拍攝後才變更的，根據Kaufman的原著劇本，其實是非常反諷殘酷的啊！
[ 想想也很合理，因為他其他影片的基調也是比較接近這樣的 ]
只是如果真的那樣演，這片一定會更不賣吧！...... ^^"
所以說人啊......可以接受殘酷的過程刻畫，可是結局卻不能一點希望都不給，
不然大概會崩潰吧？（所以"色戒"才非得那樣改編不可嗎？）
只是想想......這樣浪漫的假相/希望真的有意義嗎？
人活著，難道真的不能更坦然的面對真實的殘酷荒涼，
非得要抓住某種慰藉來麻痺神經嗎？（如：宗教/愛情/希望？......）
[ 不過有沒有搞錯？這是一個半夜還會拿酒殺時間的酒女有資格說的話嗎？XD ]

【延伸閱讀】
先推薦兩篇寫得很好的網誌，這兩位兩篇影評，
是我在網路中看到最好最豐富的，推薦給路過的朋友參考囉！
（看人家寫這麼好，這麼認真，我自己這種隨便寫的文字就會不好意思......：P
不過本來也是只能隨便寫，對喜歡的東西還要認真分析不適合我～ XD）
1. ilyagram的大象從不遺忘（上）、 （下）、日出日落，陽光你靠近一點
2. 阮一峰的阮一峰 - 美麗心靈的永恆陽光
ilyagram的網誌之前已經推薦過了，這次一定要大大推的是大陸網友阮一峰寫的美麗心靈的永恆陽光，
裡面對於艾洛伊斯與亞伯拉德的事蹟、情書，以及後來Pope《艾洛伊斯致亞伯拉德》的詩歌內容，
做了細膩、翔實而深刻的考索、翻譯，對電影內涵的分析，也掌握的非常不錯，實可視為網誌影評中的佳作呢！
（應該不止算是一般網誌影評了吧！作者的網誌根本是跨領域的文學/文化分享集） ...繼續閱讀

＊Eternal Sunshine of the Spotless Mind (Soundtrack)
非常非常推薦的一張OST！整張的配樂和歌曲都很喜歡！除了下面引用的幾首外，特別推薦以下這首！
Electric Light Orchestra (ELO) - Mr. Blue Sky


Great scene from the greatest movie~~(Probably my favourite one)
PS. In this scene Joel's talking with Clementine IN HIS OWN MEMORY;
and all the memories were fading away......So the last few lines they said, never truly be told.
That's why it hurts so bad..... Sometimes you can never figure out something
after everything is gone and passing away.....
(PS. Really a great great movie, and great music too~
10 stars recommend! Check out more chips below)



Joel: Hi.
Clementine: Hi. Didn't figure you'd show your face around me again.
I guess I thought you were... humiliated. You did run away, after all.
Joel: I just needed to see you.
Clementine: Yeah?
Joel: I'd like to, um... take you out, or something.
Clementine: You're married.
Joel: Not yet, not married. No, I'm not married.
Clementine: Look man, I'm telling you right off the bat, I'm high-maintainance,
so... I'm not gonna tip-toe around your marriage, or whatever it is you've got goin' there.
If you wanna be with me, be with me.
Joel: Okay.
Clementine: Too many guys think I'm a concept,
or I complete them, or I'm gonna make them alive.
But I'm just a fucked-up girl who's lookin' for my own peace of mind;
don't assign me yours.
（以下是Joel和回憶裡想像的Clementine說話）
Joel: I remember that speech really well.
Clementine: I had you pegged, didn't I?
Joel: You had the whole human race pegged.
Clementine: Hmm. Probably.
Joel: I still thought you were gonna save my life... even after that.
Clementine: Ohhh... I know.
Joel: It would be different, if we could just give it another go-round.
Clementine: Remember me. Try your best; maybe we can. ...繼續閱讀

Great Night! Jarvis is truly SUPER~~~
Can't say how much high I was when I saw him on that stage!
incredibly sexy, genius and definetely sincere~~
Love it!~~ It's a wonderful night (almost a fairy tale come true~~)

Here are some more songs he played tonight,
Share with those friends who couldn't come.
(It's too bad~ You guys should regret XD)

Jarvis Cocker - Never Told You (SBE 26/10/08)


This Song is great! (Maybe the new one? Never heard before.)
But the music, lyrics and performance are all too awesome!
I'd dadicate to someone I once liked too much?
(but he wouldn't know I dadicate to him anyway~ ：P)

Lyrics
I love your body 'cause I've lost my mind
If you want someone to talk to, you're wasting my time
If you want someone to share your life, you've been someone who is alive
And if every relationship is a two-way street, I have been screwing in the back whilst you drive

I never said I was deep, but I am profoundly shallow
My lack of knowledge is vast, my horizons are narrow
I never said I was big, I never said that I was clever
If you are waiting to find what's going on in my mind, you could be waiting forever
Forever and ever

I can't get you to the end of the night 'cause I'm afraid of the dark
I have to confess I'm out of my depth
You're going over my head and straight through my heart

Some girls play dirty, some girls want to be your mum
Me, I disrespected you whilst we were waiting for the taxi to come
My moral sense is shabby, my behaviour unacceptable
No, I'm not looking for a relationship-- just a willing receptacle

I never said I was
I never said I was
I never said I was

I never said I was deep, but I am profoundly shallow
My lack of knowledge is vast, my horizons are narrow
I never said I was big, I never said that I was clever
If you are waiting to find what's going on in my mind, you could be waiting forever
Forever and ever

I never said I was deep, but I am profoundly shallow
My lack of knowledge is vast, my horizons are narrow

I never said I was deep ...繼續閱讀

Keane - A Bad Dream（Live）


昨晚半夢半醒間聽到這首歌，不知是否多餘的酒精作祟，
總之聽著聽著莫名其妙就被搞哭了，
所以今晚/早索性放上來分享吧！（寫完發現天又亮了Orz）
MV拍的也不錯，頗有點意境哲理的味道呢！（註：MV被移除了= =，大家看個現場版好了）

【附註】我很喜歡這首歌的靈感來源：
W. B. Yeats 葉慈的〈An Irish Airman Foresees his Death〉
也附錄在下面，推薦大家一看！^^
（很感人的一首詩，害我昨晚最後哭很慘啊！……
怪怪～大概是我神智不清時就是這麼容易哭吧！：P）
又：說到這個，和這首詩相近主題的也推薦
馮內果（Kurt Vonnegut）的《第五號屠宰場：兒童十字軍》（Slaughterhouse-Five），
另外最近讀他的《沒有國家的人》，也是很妙的一本書呢！
...繼續閱讀