Judysmile Experimental Blog

㊣聽音樂
有次跟小弟在家，他在看衛視中文台，有部香港電影叫：「小親親」，是郭富城和陳慧琳演的。
劇情我也沒注意看，只知道他們兩個是冤家，因為了一張JAZZ唱片而認識。
總而言之，電影最後情節最high時，飾演DJ的郭富城就放了這首「I Wish You Love」送陳慧琳。
真是好聽啊～
我一直盯著電影那張唱片瞧，可是還是不知道那個人是誰，雖然怎麼看起來都像Billy Holiday（因為都是黑人：P），但我找了一陣都找不到。
後來就忘了。
今天看到博客來網路書店電子報，看到有位日本女歌手Ann Sally的介紹。
（她還是位心臟外科醫師耶～真厲害。唱的方式很小野麗莎）
試聽歌曲又看到這首歌，萌起想找CD的念頭。
於是到了www.yahoo.com搜尋，才發現這首歌超多人翻唱的，經典的程度大概有如台語歌中的「愛拼才會贏」一般朗朗上口吧？！（這個比喻似乎有點白癡）
找到了歌詞，也找了Tower Records的網站搜尋，很多都有試聽，所以想聽聽看的人，可以連連以下的連結喔！
這首歌歌詞描寫著一個人對他/她已經分手的戀人，給予衷心的祝福。
人與人，就是結個乾乾脆脆的善緣。
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
LINK - -
經典唱法，很感性，比較悲一點…

Gloria Lynne (my favorite!) http://www.towerrecords.com/product.aspx?pfid=1312916

http://www.towerrecords.com/product.aspx?pfid=1312914

Nat King Cole (my love~) http://www.towerrecords.com/product.aspx?pfid=2707496

Nat King Cole s daughter--->>Natalie Cole http://www.towerrecords.com/product.aspx?pfid=1021311

Keely Smith http://www.towerrecords.com/product.aspx?pfid=2675477

Shirley Bassey http://www.towerrecords.com/product.aspx?pfid=1506433

輕鬆愉快的唱腔，感覺是已經想開了～：D

令人想跳舞：Janis Siegel http://www.towerrecords.com/product.aspx?pfid=2628793&urlid=cf8344574aaeb33cd6

很easy的感覺：Martin Dean http://www.musicline.de/de/product/Martin,Dean/I+Wish+You+Love/CD

BOSSA NOVA的唱法，懶洋洋

Ann Sally http://www.books.com.tw/exep/cdfile.php?item=0020090670

Joao Gilberto http://www.towerrecords.com/product.aspx?pfid=1116871
（想不到他也唱這首歌～）

Lyrics

English lyrics by albert a. beach
French lyrics and music by charles l. trenet

Good-bye, no use leading with our chins
This is where our story ends
Never lovers, ever friends
Good-bye, let our hearts call it a day
But before you walk away
I sincerely want to say
I wish you bluebirds in the spring
To give your heart a song to sing
And then a kiss, but more than this
I wish you love
And in July a lemonade
To cool you in some leafy glade
I wish you health
But more than wealth
I wish you love
My breaking heart and I agree
That you and I could never be
So with my best
My very best
I set you free
I wish you shelter from the storm
A cozy fire to keep you warm
But most of all when snowflakes fall
I wish you love
But most of all when snowflakes fall
I wish you love
I wish you love, love, love, love, love
I wish you love
I really wish you love, really wish you love