Judysmile Experimental Blog

放年假哪兒也不想去，在家待久了也悶，需要晃蕩一下轉換心情。線上call momo一起看電影，後來小弟賓也跟著我們跑去看了K歌情人。

由於之前已經看過預告，所以這部片在我內心的設定，就只是可以不用動腦的浪漫文藝愛情片，原本想說就放鬆心情讓自己傻傻的感動一番的，想不到一開始Hugh Grant那一副裝扮，還有非常80年代的Pop! Goes My HeartMV讓我笑到不行。這個虛擬的八零年代超級樂團「Pop!」還讓我突然想起了以前的Wham!，他們都是兩個年輕小帥哥組合，同樣的也是樂團解散之後，兩名團員的際遇猶如天堂與地獄；還有團名和歌曲的關係：「Pop!」和「Pop! Goes My Heart」對照「Wham!」和「Wham Rap! (Enjoy What You Do)」。我以前非常喜愛八零年代的舞曲，聽了會想要跟著跳舞，所以也讓我忍不住想要跟著節奏一起跳舞呢！

音樂的部份，除了Pop! Goes My Heart這首歌之外，主題曲Way Back Into Love也讓我有些小感動。其他的像是Hugh Grant唱的標準八零年代抒情芭樂歌--Meaningless Kiss、 Dance With Me Tonight，或是搭配Haley Bennett火辣身段，自以為融合印度佛教音樂的詭異歌曲Buddha's Delight、Entering Bootytown與Slam，除了表現出不同年代音樂元素，歌曲交替出現在影片中也顯出強烈對比；這個差異性藉由Way Back Into Love這首歌在片中兩種不同的詮釋方式，更顯得明顯。老實說，我剛開始看到小辣妹天后「融合」東方宗教與性感身段的詮釋方法，心裡除了大笑並說「ridiculous!」之外，只想著：情歌，還是簡單單純的唱著才能感動哪！

英文片名為 Music and Lyrics，其中Drew Barrymore以男女關係比喻，大概是說如果樂曲能讓人立即被吸引的（我覺得有點像是passionate feeling）特質代表了性（Sex），而想要更了解這個人（as you get to know the person），就是詞在歌曲中所扮演的角色，也就是內涵的部份，Hugh Grant和Drew Barrymore在片中角色也就是依照這樣的關係安排。且不論大家對這樣的話認同與否，我個人是覺得這樣的比喻其實也挺妙的。

其實影片內容就是很典型的浪漫愛情故事，當然也有浪漫完美的結局囉！（Judy碎碎念：如果不是浪漫完美的結局，我一定會在電影院生氣！大過年的一定要有點浪漫的感覺啊！）至於是不是一部好片？那就要看進電影院的理由，這部片對我來說，無法發人深省，也沒有我最愛的帥哥美女，但帶給我好一陣子的好心情與好回憶，所以當然值得一看。

後來我看了些介紹，才知道這部電影的原聲帶是由《擋不住的奇蹟》（That thing you do）奧斯卡獎最佳電影主題曲提名創作者所量身打造。That Thing You Do的電影原聲帶也是當年我很喜歡的，懷舊的復古搖滾風，百聽不厭。讓我想起了還在念大學的時候，有次跟好友們開車上合歡山，去回程一路上就只聽這張原聲帶的回憶。到現在只要一聽到旋律，想起了「You, doin' that thing you do
Breaking my heart into a million pieces, like you always do
And you, don't mean to be cruel
You never even knew about the heartache
I've been goin' through 」，就似乎感受到當年合歡山上寒冷的空氣，還有中橫沿途的美景。

＊＊歌詞＊＊

Pop! Goes My heart

[VERSE 1]
I never thought that I could be so satisfied,
Everytime that I look in your angel eyes.
A shock inside me that words just can't describe,
And there's no explaining.
There's something in the way you move, I can't deny,
Every word from your lips is a lullaby.
A twist of fate makes life worth while,
You are gold and silver.

[CHORUS]
I said I wasn't gonna lose my head, but then
POP! Goes my heart.
I wasn't gonna fall in love again, but then
POP! Goes my heart.
And I just can't let you go,
I can't lose this feeling.

[VERSE 2]
These precious moments, we have so few,
Let’s go far away, where there's nothing to do but play.
You shoo to me that my destiny's with you,
And there's no explaining.

[CHORUS]
I said I wasn't gonna lose my head, but then
POP! Goes my heart.
I wasn't gonna fall in love again, but then
POP! Goes my heart.
And I just can't let you go,
I can't lose this feeling.

＊＊＊



Way Back Into Love (Demo Version)

I've been living with a shadow overhead
I've been sleeping with a cloud above my bed
I've been lonely for so long
Trapped in the past, I just can't seem to move on

I've been hiding all my hopes and dreams away
Just in case I ever need em again someday
I've been setting aside time
To clear a little space in the corners of my mind

All I want to do is find a way back into love
I can't make it through without a way back into love
Oh oh oh

I've been watching but the stars refuse to shine
I've been searching but I just don't see the signs
I know that it's out there
There's got to be something for my soul somewhere

I've been looking for someone to shed some light
Not just somebody just to get me throught the night
I could use some direction
And I'm open to your suggestions

All I want to do is find a way back into love
I can't make it through without a way back into love
And if I open my heart again
I guess I'm hoping you'll be there for me in the end

There are moments when I don't know if it's real
Or if anybody feels the way I feel
I need inspiration
Not just another negotiation

All I want to do is find a way back into love
I can't make it through without a way back into love
And if I open my heart to you
I'm hoping you'll show me what to do
And if you help me to start again
You know that I'll be there for you in the end

您可能有興趣的文章：

台鐵便當