茄苳樹窠

聽說《Paictt》專輯推出時，電台的DJ都很自然地將之歸類於「世界音樂」，來自不知名國度的不知名女子，吟唱聽不懂但很好聽的歌曲。

看到封面上披著輕紗、打扮成藍色精靈的Paictt，一時之間也感到疑惑。異國風情得像漫畫人物，但是翻開介紹小冊的內頁，那山林中大大的姑婆芋葉，又是再熟悉不過的臺灣景色。

素樸的曲調，在錄音室製作的合成電子音樂烘托中，顯得空靈、多變、豐富，但又讓人感覺喪失了些什麼。或許是一點刻板的想法，總覺得原住民音樂應該更「原」些：較接近真實人聲的錄音，較樸素的配器。

然而，Paictt還是感人的。她用母語唱出對族群、對父母、對大地、對山嶺與河流、對上主的愛，純真如孩童，叮嚀如老人。聽她的歌，彷彿乘風飛翔，高高地飄在來吉部落上方，看著勤奮、充滿美感與藝術天份的鄒族人，勞動著、作夢著、愛著。

Paictt（白紫）是常見的鄒族女性名字，意思是傍晚出現於西方天空的明亮星星，即是金星。寫歌的白紫姓「迪雅奇安娜」，漢名鄭靜美，住在阿里山最北的來吉部落。她有多方才華，愛做手工藝，愛畫畫與雕刻，一直在用母語寫歌。因為有事訪問她的父親（來吉教會牧師），見過她幾次。她是個漂亮姑娘，機敏活潑，如果在都市生活，可能會是能幹的女經理、或是搶眼的娛樂界明星，可是她卻喜歡和父母住在山上，寫著母語歌，以藝術天份佈置家園，教部落的孩子們學習傳統歌舞、傳統工藝。

她的歌曲圍繞著自己的生活，寫達娜伊谷、塔山、Pnguu部落，寫父親身為孤兒的心情，寫對鄒文化傳承的期待與使命感。原本只是為自己、為族人而創作，卻受到知名音樂製作人的注意，才產生這樣一張專輯。

這張專輯上媒體被介紹時，用了這樣的形容：「聽聽台灣的恩雅」。白紫很不喜歡這樣的廣告法。她說：「我是鄒的Paictt，不是什麼台灣的恩雅。」

聽說白紫獲得本屆金曲獎原住民音樂項目的提名，很為她高興。這張純真、溫柔、美麗的唱片，值得一聽。



白紫‧迪雅奇安娜，《白紫Paictt》，金革唱片，2004年發行。製作人：嚴子貿。