2008年08月26日

山上和潭邊的兩個村子




七月中和父母一起到梨山訪友,順便度了個小假。因為大家都忙,所以採取很懶惰、很隨意的旅行方式,沒有事先做功課,行程的規劃也只有一個簡單的大綱,計畫從埔里上合歡山再到梨山,在梨山住一夜,隔天慢慢玩下山,到日月潭過夜。

一、山上的村子

第一天悠哉悠哉往山上走,十點多經過清境,我建議找個地方休息一下並吃中飯。我們都不喜歡清境附近那些建得很誇張的民宿,以及觀光點附近那種人馬雜沓的感覺,不過我想起幾年前去過博望新村,吃到風味獨特的雲南料理,於是決定彎進這個村子。

博望新村是安置滇緬孤軍的眷村之一。1961年,政府將日治時期的「見晴農場」(後來蔣經國把此地改名為清境)撥給退除役官兵輔導委員會,安置此時自緬甸撤退到台灣的一部分孤軍77戶,授地開墾。他們當中有不少人是擺夷族、阿佧族等雲南的少數民族。退伍軍人及眷屬成了墾荒者,早期以溫帶水果栽培為主,近來則多改種香水百合等花卉。

我是透過參與921重建工作的朋友,才認識這個頗具特色的高山眷村。近年來,清境地區的非法民宿、超限開發,一直無法有效解決。除了環境破壞之外,這種發展形態也擠壓了早期居民的生存空間,改變了他們的生活方式。921大地震之後,社區營造的資源湧入,為清境地區的居民帶來一線希望。藉著這個機會,博望新村開始找回社區認同,找出自己的特色:眷村文化、滇緬孤軍的歷史、雲南擺夷的少數民族風情、高山自然生態.....。





我們先走過短短的博望巷,到盡頭的土地公廟,再往前就都是田地了。目前多種植香水百合。

回望可以看到山頂的村子,以及部分蓋得很大的民宿、餐廳。



這座雕像標示出此地是眷村。背後的鐵棚是土地公廟。


上次來此地,主要是參觀社區活動中心裡的歷史資料展,然後到「魯媽媽」吃有名的雲南擺夷風味菜。所點的「炸牛衣」(油炸牛皮薄片)味道很可怕,簡直就是在吃皮鞋!印象非常深刻。據說這道菜的來歷,就是孤軍沒有糧食可吃時,把皮鞋切成細條薄片煮食。現在看餐廳的介紹,好像已經沒有這道了?

不過,這次彎進博望新村後,發現魯媽媽已經搬家了,在比較下面的地方蓋起很大的房子。

我們還是比較喜歡保留眷村樣貌的這條街,所以就選了在這個社區的另一家餐廳:美斯樂傣味店。這間店小小的,很快就客滿了。食物很好吃,又供應美味的冰紅茶。特別推薦:錦薩(一種摻香料炒的碎肉,以高麗菜葉包著吃)、包料魚(炸吳郭魚內包辣椒等辛香料)和酸筍雞湯(有摻泰式料理常見的一種有香氣的葉子,湯真是太好喝了)。




在美斯樂傣味店的斜對面,有一間門面比較特別的房子,是此地第一間以眷區住宅改裝的民宿。





吃飽飯後,我們回到村頭的社區活動中心,參觀簡單的村史博物館。



國共戰爭中,雲南的反共復國軍並未在1949年投降,而一直戰鬥到1950年代中期,之後輾轉流亡於緬甸、泰國北部,這段充滿血淚辛酸的歷史,大部分的人都是透過柏楊的小說《異域》來了解。在緬甸的軍隊,和緬甸軍方發生戰爭,後緬甸政府向聯合國提出抗議,中華民國政府只得讓這些軍隊來台灣。還有一部分軍隊進入了泰國北部,後來在泰國的壓力下宣示效忠泰皇、歸化泰國籍,這就是以美斯樂為主要根據地的泰北孤軍

在博望新村的小博物館中,展出了孤軍在雲南、緬甸、以及來此開墾初期的老照片,還有一些早年開山所用的工具。

父親讀著牆上的那首詩,鼻酸起來:

磺磺戰火在硝煙中遺留的
是失去國籍的戰士臨行前
那哭不出聲的悲壯
是擺夷女孩揮別故鄉時
那一手勢的蒼涼
緊旋在族人眉心的思念
集體遠渡重洋、隨軍流放
再也不得見了
那遠離了的故鄉
那遠離了的爹娘
 
...............

我們在此流連甚久,看著那些老照片,想著戰爭的悲哀與荒謬。




【延伸閱讀】

清境社區聯合網─從異域到新故鄉



二、潭邊的村子


日月潭和清境一樣,名頭太響,遊客太多,讓人毫無遊興。但在看了一些人描寫日月潭晨昏之美後,頗希望在遊客比較少的時候在潭邊住一夜看看。

訂了日月潭教會的民宿,但後來住的是教會對面新開的民宿(也是教會的執事在經營)。

到達日月潭時下起了大雨,黃昏的散步只好取消。在7-11買了麵包、飯糰、泡麵,加上從梨山帶下來的李子和水蜜桃,仍算豐盛的一餐。

非假日的德化社商店街相對冷清,加上下雨,遊客們都不知該如何是好。我們選擇早早上床睡覺。

隔天清晨一大早就出去散步。因為事前完全沒做功課,在民宿裡也要不到德化社附近的地圖,盲目亂走一通。看到德化國小的指標,便逛了過去。



德化國小的教室,以馬賽克做出邵族的傳說:祖先追逐白鹿來到日月潭。旁邊的貓頭鷹,近年逐漸成為邵族的標記。邵族的貓頭鷹的傳說,提到:一位未婚懷孕的少女被族人排斥羞辱、死後化為貓頭鷹,具有預知婦女懷孕、保護獵人不迷路等神力,因此邵族不准獵捕貓頭鷹。

這次看到在德化社的商店街,最熱門的店就是一家「貓頭鷹工廠」,販售各色各樣貓頭鷹造型的紀念品。

德化國小在小山丘上,往下俯視,看到一個小小的社區,房屋搭建得很簡單樸素。突然想到,這就是921災後重建的伊達邵部落!幾年前曾來這裡參加過祭典。這次特別選住這一帶,就是想去探訪這個部落啊。




921大地震之後,邵族的自力造屋是極受矚目的重建模式。由謝英俊建築師所設計,盡量使用可回收、易取材的建材,而且工法簡單,讓住戶可以自己動手來蓋,省掉大筆的人工費用,將建築成本壓得很低,減少災民的負擔。

在部落的入口處,放置了一輛怪手,標記震災重建的意義。



輕鋼架和夾板為主要建材,蓋起來省力,拆屋後這些材料還可以重複使用。以竹材做為外部的裝飾,有原住民傳統家屋的味道。





房舍上所掛的大幅版畫,出自已故版畫家鄧詩華之手。這些圖像被應用得很廣。除了掛在伊達邵部落當中,德化國小路旁的石刻,也取材自這些版畫。



家屋前,教大家說一點邵語。(有看到那隻攀木蜥蜴嗎?)



我喜歡門前臨時火爐。這一定是大家晚上聚會開講唱歌的好地方。


非假日的早晨,這個社區顯得很寧靜。和緊鄰潭邊的民宿、商店街相對照,像是兩個世界。

喜歡這個社區房舍的簡樸美感,及生活文化的氣味。逛進來有一點怕打擾到人家的日常起居,幸好並沒有碰到什麼人。

若是沒有找到這個社區,僅僅看到潭邊的商店,看著所有的觀光景點都會賣的商品,聽著中國遊客大嗓門的呼叫,會覺得這趟日月潭之行毫無意義,氣悶得很。

不過,也一邊想著:這個社區原是災後安置的案子,每間房舍都只有十多坪,住起來並不很舒服吧?他們又如何營生?

邵族目前人口不到三百人。他們的領域曾經及集集、水里、埔里,日月潭周邊是他們最主要的生活空間。在平埔族群及漢人入墾這些地區之後,邵族所擁有的土地和活動範圍逐漸減少。日治時期蓋大壩提高日月潭水位,淹沒了邵族的大量良田。戰後,邵族人的土地所有權更遭到剝奪,原住民的身分也得不到認定,直到2001年才獲得正名,由行政院原住民委員會承認為第十族原住民。

去年南投縣政府要收回目前伊達邵社區所使用的土地,交由財團蓋渡假大飯店,引起強烈的抗爭,可能暫時阻擋了這個案子的進行。沒有進一步消息,不知道最後結果會如何。

德化社碼頭已經改名為伊達邵,邵族的意象進入日月潭的行銷策略當中。可是,邵族人仍然在生存邊緣苦苦掙扎。



【延伸閱讀】

簡史朗:認識台灣族群─邵族

鄭空空:莫讓政府及制度繼續殺人與滅族

Posted by judie35 at 樂多Roodo! │13:00 │回應(9)引用(0)逍遙遊
樂多分類:日記/一般 工具:編輯本文
Ads by Roodo! 

引用URL

http://cgi.blog.roodo.com/trackback/7001969
回應文章
原來在台灣也有阿佧族!

看到第二張照片,簡直就像是上個月在泰北看到的美斯樂山村的樣子!
上個月我去美斯樂仿佛看見三十多年前尚未完全觀光化的清境,類似的山景,類似的作物和人們。
在美斯樂遇見一位飯店老板,他就專訪到清境考察,他想結合飯店、茶園和套裝旅遊,不知有一天,泰北美斯樂會不會也清境化?

沒去過博望新村,不知道有沒有人家在廳堂懸掛「天地國親師」的神主牌位?美斯樂的雲南人如此懸掛著,很納悶為何不是「天地君親師」?他們也懸掛泰王和王后的照片啊。

在泰北,也在許多地方看見一包包類似「炸牛衣」的食物,不過據說是用豬皮炸的。
Posted by avant at 2008年08月27日 07:22
如果能誘avant趕快po泰北遊記就好了。

老實說,會寫這篇是因為看到avant的美斯樂照片,很想聽到相關故事,所以就先拋磚引玉一下。

我看介紹「魯媽媽」的清境社區網站,菜餚方面沒有牛衣,但是有豬衣,看起來很像台灣的「爆皮」(炸豬皮)。這應該才是真的傳統食品。

在博望新村,沒有窺探人家屋裡的情形,不知道神主牌位擺放或其他的佈置。

下次avant騎車上合歡山,可以彎進這個村子看看。
Posted by judie35 at 2008年08月27日 10:04
剛剛才看到avant早已開始貼美斯樂遊記。奇怪,我的訂閱為何失效,都沒看到。

大推大推:

故鄉美斯樂
http://blog.roodo.com/avant1997/archives/6771981.html
另一個美斯樂
http://blog.roodo.com/avant1997/archives/6859391.html
誤闖叢林
http://blog.roodo.com/avant1997/archives/6918657.html
騎大象
http://blog.roodo.com/avant1997/archives/7009259.html
Posted by judie35 at 2008年08月27日 10:24
說到邵族
我以前唸豐原高中
班上有個同學
是台灣極少數民族--原住民邵族的貴族
王位繼承權排名第X(我忘了)
日月潭附近的地都是他們家的
之前去日月潭玩時
受到他的邵族長輩熱烈招待
一窺湖上船屋的秘密

我跟小良(邵族同學)問說有沒有他們的傳統服飾
我想看看
他說-那個穿出去跳舞給總統看後就不知道丟到哪裡啦

所以我沒看過邵族的衣服

只記得他們家的別墅好大
Posted by fu at 2008年09月11日 15:35
fu:
那個高中我也唸過兩年喲,我們那屆也有一位好像是邵族的公主ㄋㄟ。
Posted by CL at 2008年09月11日 23:59
邵族沒有王位,沒有公主,部落體制早已瓦解。

請參考邵團隊所寫的邵族簡介,以及原住民文化園區的邵族介紹

但是戰後日月潭觀光業捧出「毛王爺」(毛姓傳統上是祭司職),所以一直有自稱公主、王室者。
Posted by judie35 at 2008年09月12日 00:36
fu、CL,
好奇你們所遇到的王子公主是姓什麼?

邵族頭目之家姓袁,石姓則擔任類似副頭目的職位。而毛姓的興起和日治時期擔任重要職位有關。

這裡有關於毛王爺的由來的說明。
Posted by judie35 at 2008年09月12日 00:53
我同學姓袁啊
王位繼承權是我講的啦
應該說是頭目繼承權之類的
細節我不太清楚
因為我同學自己也不太清楚

我是記得大家都叫他爸爸袁老師
在日月壇蠻有名的吧
我忘了他們家的民宿的名字了
沒記錯的話
我同學好像在日月潭當公務員
上次去玩已經是4-5年前的事了
Posted by fu at 2008年09月12日 01:07
回judie:

好像姓石,而且那位美,當時有不少追求者,因為沒把那所學校唸完,沒畢業紀念冊可查證,所以僅只是有這個印象而已,不保證正確喔。

judie網頁內最近多了一個怪怪的聯播,每次不小心點進去都有誤闖火星、暈機噁心想吐的感覺。judie的聯播一向品質保證,這次不知有何用意?
Posted by CL at 2008年09月12日 11:33