2005年08月12日

台南的七夕

昨天和Arkun在台南市跑了一天,冒著大太陽和暑熱,一邊玩一邊觀察七夕活動。台南市政府把七夕搞得很熱鬧,搞了個「七夕國際文化藝術節」,有研討會、靜態展、「做十六歲」的傳統活動、介紹日本京都、仙台的七夕節慶等。不過跑下來,印象最深刻的還是臨夫人廟傳統的「做十六歲」儀式。


  

夫人廟是我們的第一站。趕上了正在進行的儀式。一個個少年少女按照被唱到的號碼,鑽過長長的貢桌下,然後道士為他誦念祈福。場面其實很混亂,大家隨便走來走去,有人虔誠膜拜、有人看熱鬧,小販就在緊鄰賣冰水和供奉用香花,家長在擴音器的吵雜聲中必須提高嗓門叫喚著孩子,主持的道士拿著麥克風,不斷唱名、報告,在儀式中還會插入:「即馬市長來啊,咱來嘎趴婆啊。」少年們鑽桌腳時,常常撞得貢桌搖搖晃晃,我看著一旁放在竹椅上的婆姐,覺得她們慈祥的笑容中有一點頭痛的感覺。

大殿中是另外一齣,虔誠拜拜的人不少,還有少年少女未參加繁複的儀式(要先報名,而且好像費用也不少),家長就要他們鑽過七娘媽亭下面來祈福。有郵局的志工在場,拉「個人郵票」的生意。

後殿比較冷清,只是金爐那邊的熱度很驚人。看到一位大腹便便的孕婦,虔敬地跪在後殿的陳靖姑神像前,喃喃祈求不停。

夫人廟是我很喜歡的廟宇,這是保護兒童的神廟,感覺上充滿女性的力量。主神是臨夫人陳靖姑,擅長斬妖除魔的仙女,她的三十六個侍女,被稱為「三十六婆姐」,她們的像在主殿兩側,每個姿態形貌不同,都帶著大小不等的兒童,實在是非常非常可愛。平常就滿喜歡來這裡,若要帶朋友認識台南,這一站我是不會錯過的。

 

 

 

參觀文化資產保存研究中心展出京都冷泉家的「乞巧奠」,是這趟七夕之旅的收穫之一。雖未能看到現場,但藉著擺放出來的貢桌、活動照片,可以稍微感受到這風雅古典儀式的趣味。儀式從下午的踢球活動開始,入夜後點起油燈,開始吟詩,參加者都穿著和服,有源氏物語的風味。我特別喜歡一漆盆水放構樹葉(他們稱為椲葉)這個裝置,據說是為了從盆中看牛郎織女星相會,很清涼又有趣味。

 

 

 

其他的收穫:

順道去惟因唱片看苦桑,聊得很開心,聽了很棒的唱片,尋到好多寶。買到了《無米樂》的DVDArkun還借一堆蒙古和吐瓦的歌謠唱片回去聽(我先ㄎㄧㄤ幾張回去,真想整夜不睡聽,但怕那嘹亮歌聲驚動鄰居)

吃了:安平天從伯魚丸、延平街上的芋粿、莉莉的水果冰、度小月擔仔麵,買到苦桑以前推薦的蜜餞。

 

 

有關七夕習俗,請見:七夕─做十六歲

這裡又有一篇非看不可的好文:做十六歲,轉大人

  (8.14補)

Posted by judie35 at 樂多Roodo! │14:44 │回應(28)引用(1)逍遙遊
樂多分類:日記/一般 工具:編輯本文
Ads by Roodo! 

引用URL

http://cgi.blog.roodo.com/trackback/365809
引用列表:
你知道七夕在台灣傳統習俗的意義是啥嗎?在看我這篇廢
做十六歲,轉大人【理當快樂】 at 2005年08月14日 18:02
回應文章
好棒唷!
很可惜不能親自去看看
Posted by 進一步小姐 at 2005年08月12日 15:03
我也好想吃冰~~~
Posted by Yvonne at 2005年08月12日 15:09
若非judie擔任導遊,很難在台南吃喝玩樂得儘興。本想再度假仙當路人,還是給苦桑認出來了,他實在太厲害啦。

又,judie妳忘了寫雙全紅茶,竟然有人只賣紅茶一項就開專賣店,還一賣三十年,真是府城傳奇又一章。

Posted by Arkun at 2005年08月12日 15:50
中正路那家蜜餞的芒果有特別之處,不知道你們嚐了沒?
我也喜歡那個漆盆水放構樹葉的感覺,很有禪味。
Posted by 店小二 at 2005年08月12日 15:58
補充:

雙全紅茶是一家只賣紅茶的紅茶店,坐位只有四個,是樹幹做的那種凳子。一杯十五元。

這是逛街時無意中發現的店。又香又甜的紅茶,喚起了小時候第一次喝到紅茶的記憶。那是用紅茶葉滾出來才有的美味,一般泡沫紅茶怎樣的無法相比。

在喝的時候,一位太太(老闆娘?)說,不要用吸管,才嚐得到真正的美味。果然。吸管一吸就到喉中,舌頭和口腔沒享受到。

一項商品,只要用心去做,品質好,誠意夠,就是經典,可以長長久久做下去。這就是我所喜歡的府城風。
Posted by judie35 at 2005年08月12日 16:01
唉呀,原來 Judie 是台南人,早知道就再晚兩天回來,跟著你們去拜訪這些老台南才知道的經典,憾甚。雖膨風地自稱為台南人,其實對 Judie 提到的這些地方都還很生疏。臨水夫人廟也只在參加導覽時到過一次,婆姐們可愛的塑像卻真是讓人過目難忘。
Posted by kuo at 2005年08月12日 21:23
Sorry,我不是台南人,只是在台南討生活、求學,所以現在有不少時間在台南。

台南實在是很迷人的城市。家鄉之外,我住過新竹、台北、高雄、台南,最愛的還是台南。真的是生活的好地方。

很高興看到Kuo出現。
Posted by judie35 at 2005年08月12日 21:51
明著反七夕情人節?暗著去會苦郎?還公然搞 3P?把苦桑也叫出來解釋個清楚啊!不然會成為歷史疑案喔。XD
Posted by 不敢具名的目擊者 at 2005年08月13日 07:23
大人冤枉啊!
Posted by 邊哭邊笑的judie at 2005年08月13日 08:29
我都不知道,七夕有這些活動哩~
Posted by Amanda at 2005年08月13日 08:51
那3P指的是苦桑招待的三片餅乾(3 Pieces of cookies)啦。
Posted by Arkun to 目擊者 at 2005年08月13日 09:28
Amanda,

要不是Arkun有興趣去找了資料,住在台南的我也不知道七夕有這些活動。
那天路過「國際藝術節」的表演活動,正午在大太陽下的戶外演出,參加的人並不多。旁邊有冷氣的文資中心的展覽,也還是人煙稀少。我想,這些活動的宣傳真的做得不太夠。


目擊者,

餅乾真的很好吃。謝謝!
Posted by judie35 at 2005年08月13日 10:25
驚死人喔
樓上那個「目擊者」包準在咱地盤偷安針眼錄像,賀咧恐怖啊
或是咱不肯借西氐給他的宇宙超毒「恨世生」

唉,連吃個手工餅乾都被逼供。

哇咧尬俚雞個毒舌派8下去哦,7月時仔造口業。

(綏啊兩位姊姊,咱謹致歉意)

又,天下第1雙全紅茶供應有外帶1200cc瓶裝,兩位姊姊記得下次買回分享親朋。
Posted by Kh`o at 2005年08月13日 14:34
竟然真的勞動苦大人出面說明,真是不好意思。

上次留言是看走了眼,有關餅乾的事以為是目擊者留,原來是Arkun的說明。

我想目擊者不是「恨世生」,是個吃醋的女生吧!
Posted by judie35 at 2005年08月13日 19:39
啊! 我吃醋!
Posted by bd at 2005年08月13日 20:07
看了真是汗顏,雖然台南、永康來來去去,這次七夕活動卻通通沒參加……

莉莉的冰!!!好懷念啊~~(尖叫)

對了,這家神奇的雙全紅茶在哪啊?蠻想去喝的。
judiez方便描述一下位置或怎麼去嗎?
先謝 ^^

還有,BD啊,去了好幾次妳的Blog,現在是暫停更新嗎?
Posted by anarch at 2005年08月13日 22:04
雙全紅茶,中正路131巷2號。

中正路的巷子都很小條,很容易錯過。我喜歡一邊走一邊窺探每條小巷,就是這樣才發現這個店的。

還有很多待探險呢!

Posted by judie35 at 2005年08月13日 22:35
哈哈,是,我吃醋,但是有人已經先對號入座了!怎麼辦。

也不知道他吃的,跟我是不是同一邊的醋呢?

疑~~為何judie這樣確定目擊者是女生,看來是苦桑值得爭囉?

(開玩笑,我不是。我只是參與一下「目擊者快閃活動」。冒牌的。)
Posted by 我也是目擊者 at 2005年08月13日 22:53
安納奇大哥
承蒙厚愛真抱歉哩! 我暫時停掉blog.
因為有身無法常常上網更沒心寫東西, 整天只想吃喝玩樂柆撒, 較早睡較有眠的春秋大夢著各式各樣在米國吃不到的經典台灣小吃啦!唉唉唉!
這樣聽起來很孕婦厚!
Posted by bd at 2005年08月14日 01:16
日前遭踢爆的惟因唱盤目擊者事件,已有愈演愈烈的趨勢,根據三造四,五方的說法,事件真相已經成了羅生門。當日惟一真正的目擊者現在已經失聯,據傳這位小姐正在研發新口味手工餅乾。欲知餅乾新口味的英英美代子,請自備雙成紅茶1200cc,至中正路苦窟樓下站崗,必有真相大白的一日。
Posted by 數字週刊實習記者nukra獨家報導 at 2005年08月14日 11:16
我也要參加目擊者快閃。吃醋才可以?好,我吃醋。
參加快閃可以得餅乾一片嗎?還是紅茶一瓶?實習記者可不可以報導得詳盡一點。還有,可以站茱蒂小姐的崗嗎?還是那為只顧吃餅乾的 Arkun 小姐的崗?
Posted by 我也是目擊者 at 2005年08月14日 13:40
吃醋及愛喝紅茶者,只能站苦桑的崗。
Posted by judie35 at 2005年08月14日 17:45
【理當快樂】這篇「做十六歲,轉大人」,非常精采,不可錯過。
連結放在內文最後。
Posted by judie35 at 2005年08月14日 19:34
參加的人有紅茶有餅乾啊~~我和老婆也要參加~~~(吶喊)

BD,玩樂也要要好好照顧身子啊 ^^(祝福)



Posted by anarch at 2005年08月15日 00:16
剛剛忘了:
謝謝 judie的雙全紅茶報馬,我一定會去喝的~

既然在中正路,哪天要去惟因,說不定就帶一瓶當「好久不見」的見面禮……
Posted by anarch at 2005年08月15日 00:20
謝謝過獎!
關於我以官方"成丁之年"提出的那個可能說法,苦桑在Arkun那邊的回應讓我有些反思,明天有空會稍稍補述一下!
BTW,我在這邊潛水很久很久了,拜讀大作久矣!
很高興能浮上來換個氣!
Posted by Heuss at 2005年08月15日 01:11
我記得16歲那年媽媽有帶我去感謝臨水夫人的庇祐。
不過我已經記不得有沒有鑽貢桌了。

莉莉水果店的冰品確實好吃,看到妳的照片,嘴也饞了起來。

雙全紅茶沒喝過,感謝 judie 報馬,
下次可以帶最愛喝道地紅茶的 cation 去品嘗了。 ^_^
Posted by anion at 2005年08月15日 18:48
Posted by Kh`o at 2005年08月15日 19:36