2007年04月26日 12:20

國家與「上帝的部落」

◎攝影:bigbird。借自:按快門過生活

三位司馬庫斯人為了拿取風倒櫸木的殘材遭林務局告上法院並判刑,司馬庫斯部落代表及各界聲援人士,4月24日前往林務局陳情抗議。 

在場採訪的bigbird拍下這張報紙不會採用的照片,深深感動了我。陳情行動告一段落時,牧師帶領大家一起禱告。它表現出我所了解的司馬庫斯部落的精神。他們行動有力,遭遇困境時大家一起攜手解決,謹慎應對,勇敢無懼,盡自己一切力量,然後交託給上帝。


 

司馬庫斯這深山中的桃花源,自稱「上帝的部落」,有現今難得一見的部落共同體意識,全村一起經營觀光產業,同心協力解決種種困境。以往孩子從小學起就必須到四小時路程之外的地方就學,不得不住校,他們爭取設立分班,讓孩子可以在家裡長大、受教育。逢雨必塌的道路,他們用心維護 、整理。部落團結,自治自立,真有「帝力與我何有哉」的境界。他們努力保存祖傳的生活方式與文化,尊重大自然,保護森林資源,適度開發,有意識建造自己的家鄉成為金錢掛帥逐利競爭的社會之外的一塊淨土。

你到這個地方,會覺得來到另一個國家。即使你是出錢來觀光的客人,他們還是希望你能遵守部落的共同規則,如垃圾隨手帶下山等。藉由這些規則,他們教導遊客愛護家園、尊重自然、互相扶助的價值觀。入境隨俗,還得守當地的法,有旅行經驗的人應該知道這是讓旅程愉快安全的原則。對當地文化懷著好奇與敬意,學習不一樣的價值觀,這是多麼好的經驗!

然而,上帝的部落仍在中華民國法律管轄之下。原住民沒有土地所有權,一切都是國家的。林務局掌控了森林資源,在部落的傳統領域裡不能狩獵、砍樹,連拿倒下的木頭都不可以。部落自治、族人互助的司馬庫斯,自以為站在祖傳的土地上,有堅實的基礎,卻狠狠撞上名為「國家」的那堵牆。那堵牆,自20世紀以來換過一些主人,但對原住民而言,其性質沒有太大的變化。

目前那個「國家」的大頭目,在競選大頭目之前,很熱情地說要和原住民建立「伙伴關係」,執政初期,「原住民自治」喊得很爽,但終歸仍停留在口號階段。是的,已經有「原住民基本法」,但是這個法的宣示作用大於實質作用,一旦遇到原住民和林務局、和國家公園等國家主管事務有所衝突時,原住民基本法根本發揮不了作用。

司馬庫斯的櫸木事件,是原住民傳統領域與生活方式和國家產生爭執的諸多事例之一。它可能成為另一個無聲的受害者,也可能成為引爆另一波原運的火星。

司馬庫斯人原先並不希望變成一種抗爭行動,他們規規矩矩走司法路線,上法庭為自己的行為辯護,一心認為國家機器仍有公義。但是目前看來,司法並不站在他們這邊。

可能有幫助的是森林法目前的一項規定:

「森林法」第十五條第四項「森林位於原住民族傳統領域土地者,原住民族得依其生活慣俗需要,採取森林產物,其採取之區域、種類、時期、無償、有償及其他應遵行事項之管理規則,由中央主管機關會同中央原住民族主管機關定之。」

問題是,相關的管理規則還沒出來。

原住民基本法和森林法相衝突的問題,有了新原則,卻沒有新的管理規則。

然後,竊盜罪現在又可以加重罰金。結果,三個人各被判罰16萬。一棵櫸木已經被林務局搬走大半,只剩一點殘幹,值這麼多錢嗎?這種處罰的意義何在?

司馬庫斯的倚岕長老說:

「如果要抓部落族人,就把所司馬庫斯老老少少,所有的男女一起抓吧!因為這項行動都是我們經過部落會議通過,所以,這項行動,不是單獨幾位部落族人的個人行為,而是所有部落人們的意願。」

這話真是鏗鏘有力,令人感動。

這是司馬庫斯國和中華民國的外交糾紛,司馬庫斯舉國應對,不是司馬庫斯人單獨站在自認為有統管他們權力的國家暴力牆影下。

此案訴訟之途仍遙,過程當中,司馬庫斯人必再受許多苦楚挑戰。這塊桃花源,經營出「帝力於我何有哉」的自立生命共同體,但在現代社會,「帝力」畢竟是滲透到每個角落與個人身上,他們終究仍得面對立於眼前的國家之牆。

只是,深深以為,不能保障原住民享有安居樂業、不能讓原住民在祖傳土地上延續自身文化的國家,實在可恥。

 

延伸閱讀:

司馬庫斯與林務局的爭執

20070424司馬庫斯向林務局陳情對談結果小記

馬騰獄 給清大人類學系師生的一封信

原住民用風倒木遭判刑 「新伙伴關係」無誠意

司馬庫斯部落網站

司馬庫斯櫸木事件部落格:當部落遇到國家

 


  • judie35 發表於樂多回應(12)引用(2)文化、社區關懷編輯本文
    樂多分類:日記/一般 │昨日人次:0 │累計人次:110
    Ads by Roodo! 

    引用URL

    http://cgi.blog.roodo.com/trackback/3061413
    引用列表:
    因為之前在忙工作上的事情,今天好不容易新功能上線了,剛剛花了一點時間在看BLOG,突然看到了一個我覺得應該放上來提醒大家來看的新聞。 簡述事件的發生,就是之前颱風曾有倒樹封路,部落族民自行清理好讓道路暢通,林務局將倒下的樹木切斷運走後,族人將剩下的木頭碎塊希望能清理後作為部落的用途。但卻被林務局告,三位被部落委託做事的年輕人被判刑。 我個人的意見是,這件事情單純要從法律上判斷是有問題的,因為相關的法條其實不夠完善,且也應該去思考土地倫理再做判斷會比較好些。沒時間細寫太多評論,可以看一下連結。 茄苳
    [關心]司馬庫斯原住民【宣∣傳品】 at 2007年04月27日 00:51
    連署聲援:西藏難民學生與司馬庫斯櫸木事件無罪抗告
    【置頂】連署聲援:西藏難民學生與司馬庫斯櫸木事件無罪抗告【迷幻機器】 at 2007年05月1日 21:28

    回應文章
    林務局,從大學就想砸掉的單位~~~
    | 檢舉 | Posted by wobblies at 2007年04月27日 00:05
    我記得有位老兄,把自己的名字改成「林務局」,
    因為實在跟這單位槓上了,改名之後,不管官司怎麼打,「林務局」都是贏...:D
    這單位還真是官逼民反的酷吏衙門啊....
    http://news01.cdns.com.tw/20060411/news/shwx/850020002006041016292666.htm
    | 檢舉 | Posted by Alhorn at 2007年04月27日 09:05
    雖然有點kuso笑感
    不過確實可以體會林務局先生的內心苦慟啊.
    | 檢舉 | Posted by polanyi at 2007年04月27日 10:34
    關於南方使用一事
    就像妳寫的
    ◎攝影:bigbird。借自:按快門過生活。
    即可
    | 檢舉 | Posted by bigbird at 2007年04月30日 12:55
    謝謝!
    | 檢舉 | Posted by judie35 at 2007年04月30日 13:26
    不知道為什麼﹐這張照片一直促動我去讀去關心這司馬庫斯風倒樹事件。前天主動地
    替這事件部落格的一篇中文報導譯成英文﹐已刊在英文版上﹐希望獲得國際環保和
    原住民學者的注意。

    我人住在地球的另一邊。平日看新聞有那麼多的議題環繞。那個美國打得沒完沒了
    一堆爛帳的伊拉克戰爭﹑民主黨的初選﹑維州理工大學槍擊案的後續調查和槍支管
    制爭議﹑英國的反恐案件判決﹑中東持續緊張的局勢﹑中國濫用奧運體育外交﹑亞
    洲經濟的撅起﹑台灣選舉喬平佈樁﹑樂生院的弱勢人權﹑建不建蘇花高等等。國際
    事件大大小小層出不窮沒完沒了。日子進行著往前而去﹐不是所有議題都有辦法注
    意而跟自己的日常生活發生關連。

    不過﹐這雙厚實純樸交握禱告的手﹐卻一直在我的意念裡出現。好像怎麼揮都揮不
    去。於是我問起自己﹐到底上帝是如何回答人的禱告﹖一體兩面的問題其實也是﹐
    是什麼樣子的禱告﹐才受上帝垂聽﹖

    可能是沒有依靠的小孩或老人簡單的禱告﹐上帝最先聆聽和回答。因為這些人如果
    沒有上帝幫助﹐沒有強者甘願犧牲自己的利益去管他們。而上帝怎麼具體的給予幫
    助呢﹖我的信仰說上帝成為一個人﹐為他們犧牲而死﹐竟使他們永遠活著。這一聽
    好像是宗教的語言﹐但也可以被當做文學象征的語言訴說﹕上蒼的慈悲﹐是靠著成
    為一個願意和苦者一同受苦的人﹐而不是靠世間強者的憐憫施捨來達成拯救。所以
    上帝的拯救﹐是靠人自我的犧牲﹐感動強者自願成為弱者﹐來使弱者得救。這是和
    平社會運動的極大奧秘。最先是起于弱者微聲的禱告﹐最後由所有自願成為弱者的
    人﹐一起發聲成就整體社會的正義。

    這思維不是資本主義也不是共產主義﹐不是右派也不是左派﹐也根本不關要統要獨。
    就是人道而已﹐做為一個人一生的意義和價值。在柔弱中相信愛和彼此相守是最堅
    強的力量﹐不論什麼困難﹐即便連死都無法勝過這溫柔的聯合。

    那對上帝的禱告﹐是由我們一起來回答。來吧﹐一起發聲﹐司馬庫斯是我們的族人。
    台灣的山和海是我們的家。
    | 檢舉 | Posted by Tonyc at 2007年05月1日 02:48
    謝謝Tonyc的協助,司馬庫斯櫸木事件有了英文部落格,可以讓全世界更多人了解這個事件、關懷此運動。

    http://smangus.blogspot.com/

    聲援連署已經開始,請踴躍響應。
    | 檢舉 | Posted by judie35 at 2007年05月2日 09:31
    Judie:

    你知不知道到底這雙手是那個長老的﹖可不可以透露一下。我非常好奇。好厚實
    的雙掌。
    | 檢舉 | Posted by Tonyc at 2007年05月6日 08:36
    「上帝的部落」好自大的稱呼呀!
    不覺得該部落就是上帝的部落
    還自稱一國兩制的地方
    感覺再搞國家分裂的部落
    這部分怎都沒注意到呢?
    | 檢舉 | Posted by chaosl26 at 2007年05月8日 00:40
    當然早就有注意到樓上講的事情。以下所言不是在對樓上的人故意吐槽﹐而是誠意邀
    請一起來反思﹕中國國家中央電視台或是廣播在傳聲中國國家領導人對於新疆﹑西
    藏﹑甚至台灣自決運動的時候﹐講的話也是說﹐這一小撮人在搞自行治理造成國家
    分裂﹐危及國家安全損害所有中國人的權利﹐於法理不容。

    因為看到中國媒體對台灣文攻武嚇的嘴臉﹐所以在看原住民的自覺和自決運動的時
    候﹐我不同意沒有歷史感﹑無限上槓的國家至上主義。而是從台灣長久的歷史和島
    上族群互動的關係﹐來體會原住民遠自荷蘭殖民時期以來﹐經歷各種政權﹐一直到
    今天還有的困難處境。

    司馬庫斯在中華民國還沒有建立以前﹐早就已經存在。泰雅族和其他台灣原住民的
    族命一樣﹐在自己的語言裡意思指的是“人”。人存在的價值﹐不是完全由國家這
    個政權來認定。反而是人成立政治體制﹐透過民主程序﹐然後“同意”把自己某程
    度的權利﹐交付給政府所代表的國家﹐來實施管理。如果政府或民主投票的機制反
    過來﹐竟然是變成壓制少數人的力量﹑或漠視少數人的基本權益時﹐就毀掉了原本
    人﹐一個公民﹐跟國家所訂定的社會契約關係。所以國家對於一個公民的管制﹐不
    是無限上槓。

    人所成立的部落﹐當宣告上帝的主權超越國家的主權時﹐就等於是說部落的主人是
    上帝。這樣子的語言﹐天主教會和基督教會也都這麼說﹐說自己是上帝的教會﹐而
    不是屬於國家的教會。長老教會就是憑著這股信念﹐在國民黨時代抗拒迫害﹐而在
    今天被台灣民眾看做是台灣民主和人權運動的先鋒。所以當時除了國民黨的國家機
    器外之外﹐沒有人說教會是在搞國家分裂。今天司馬庫斯也是在做這樣子的告白而
    已。從教會全球的角度來看﹐完全可以理解和接受。
    | 檢舉 | Posted by Tonyc at 2007年05月8日 04:10
    chaosl26 對司馬庫斯的評斷,看不出根據何在?
    我也不明白為什麼你會認為「上帝的部落」是一種自大的稱呼。在我看來,那是一種信仰告白。

    現代國家出現於台灣是19世紀後半的事,原住民部落作為一種政治實體已存在好幾千年。所有的外來政權將原住民納入統治範圍時,都沒有徵求其同意。一個正當性來自台灣人民的民主政府,理應以更合乎民主精神、尊重基本人權的立場來重構與原住民的關係。是阿扁自己說出「新伙伴關係」及贊成原住民自治的,只是這個政策至今未被落實。

    司馬庫斯人並非在搞一國兩制,而是爭取基本人權及社群的延續。在強勢的外來政權下,原住民被迫同化於殖民者、被壓在社會的底層爭扎求生,他們不過是努力適應新局面,勤勤懇懇過日子,希望能保有一些自己的文化生命。他們從未挑戰現在統治他們的國家,是國家掐住他們的脖子,讓他們無法呼吸。

    有關國家與一個自治的部落之間的權利義務關係,的確是需要進一步討論研究。

    5月7日宣示傳統領域的行動之後,政府公部門和司馬庫斯如何進一步互動,可能會影響日後原住民自治區的構想與規範方式。
    | 檢舉 | Posted by judie35 at 2007年05月8日 14:33
    chaosl26 對司馬庫斯的評斷,看不出根據何在?
    我也不明白為什麼你會認為「上帝的部落」是一種自大的稱呼。在我看來,那是一種信仰告白。

    現代國家出現於台灣是19世紀後半的事,原住民部落作為一種政治實體已存在好幾千年。所有的外來政權將原住民納入統治範圍時,都沒有徵求其同意。一個正當性來自台灣人民的民主政府,理應以更合乎民主精神、尊重基本人權的立場來重構與原住民的關係。是阿扁自己說出「新伙伴關係」及贊成原住民自治的,只是這個政策至今未被落實。

    司馬庫斯人並非在搞一國兩制,而是爭取基本人權及社群的延續。在強勢的外來政權下,原住民被迫同化於殖民者、被壓在社會的底層爭扎求生,他們不過是努力適應新局面,勤勤懇懇過日子,希望能保有一些自己的文化生命。他們從未挑戰現在統治他們的國家,是國家掐住他們的脖子,讓他們無法呼吸。

    有關國家與一個自治的部落之間的權利義務關係,的確是需要進一步討論研究。

    5月7日宣示傳統領域的行動之後,政府公部門和司馬庫斯如何進一步互動,可能會影響日後原住民自治區的構想與規範方式。
    | 檢舉 | Posted by judie35 at 2007年05月8日 14:33