August 8,2009

楚狂接輿歌(日本語)

鳳や,  鳳や,
何ぞ  德の衰へたる。
往く者は  諫(いさ)むべからず,
來る者は  猶(な)ほ 追ふべし。
已(や)みなん!  已(や)みなん!
今の 政に 從ふ者は  殆(あやふ)し。

....
.......啊原文是這個。

鳳兮,鳳兮!何德之衰。
往者不可諫,來者猶可追。
已而!已而!今之從政者殆而。
(楚狂接輿歌-『論語・微子』)

..........
....................
...........................

做考後100的時候發現的,實在是太有趣了,
還有註解感想跟韻字和助詞的解說,不管看幾次都覺得心情很複雜(笑)

來源是這裡,還有其他很多。


Posted by ju70345 at 樂多Roodo! │12:41 │回應(0)引用(0)
樂多分類:日記/一般 工具:編輯本文
Ads by Roodo! 

引用URL

http://cgi.blog.roodo.com/trackback/9701675