JPOP 八百屋

Artist: 武田雅治
Album Title: 恋歌 ～THE LATEST J-LOVE BALLAD HITS COLLECTION～
Release Date: 2006.9.20

Tracklist:

1.思いがかさなるその前に…/平井堅*  2.桜/河口恭吾*  3.くるみ/Mr.Chirdlen  4.新大阪/ｺﾞｽﾍﾟﾗｰｽﾞ

5.Tsunami/ｻｻﾞﾝｵｰﾙｽﾀｰｽﾞ  6.心ひとつ/Misia*  7.ｻﾖﾅﾗColor/Super Butter Dog  8.雪の華/中島美嘉

9.永遠にともに/ｺﾌﾞｸﾛ  10.Jupiter/平原綾香*

*為推薦曲

Comment:

今次的主角是武田雅治,他是Skoop On Someday的主音Take,最近以個人名義推出了一張以情歌為中心的翻唱大碟.雖然我一直知道Skoop On Someday這個三人組合的存在,亦聽過他們兩,三首作品,大概知道他們以R&B曲風為主,不過絕對稱不上喜歡他們,更不會特別注意他們的新作.今次我為甚麼會對Take的翻唱大碟提起興趣呢?看看這張翻唱集的tracklist就會一清二楚.收錄的歌曲全是2000年後的情歌作品,而且絕大部分歌曲的原唱版我也聽過(除了track7的ｻﾖﾅﾗColor),更可說是相當熟悉的歌曲,原唱者全也是相當具知名度的歌手.近年日本也有不少翻唱作品,大致可以分為兩類,一類是多年前的名作,如いい日旅立ち・西へ,秋櫻等,第二類是較近期但不太有名的作品,如濱崎步的Memorial Address;因此,武田雅治這張翻唱大碟的選曲可算是反潮流而行.對於聽日文歌年資不久,又不是身在日本的J-POP迷,欣賞大部分翻唱集時就像聽著一張全新專輯一樣,因為當中很多歌曲之前也沒有接觸;而聽這次的”戀歌”,我終於可以獲得欣賞翻唱作品應有的感覺和心情,就是能夠比較原唱和新版的分別.

回到”恋歌 ～THE LATEST J-LOVE BALLAD HITS COLLECTION～”上,故名思意,選曲都是以ballad為主,其中有些更是大hit ballad,如”櫻”,”TSUNAMI”,”雪の華”.武田雅治的聲線不算雄厚,偏向纖細和高音,演繹一些編曲直接簡單,旋律優美的Ballad作品非常合適;因此,在這張翻唱集中我最喜歡”思いがかさなるその前に…”,”櫻”和”心ひとつ”,這幾曲編曲沒有花巧,武田雅治也沒有過分刻意擺脫原唱的影子,以最自然的唱腔演繹,令人聽得舒服.不過令人有點失望是兩首大hit ballad”TSUNAMI”和”雪の華”,前者編曲變得有點Reggae味,歌曲氣氛和武田雅治的演繹非常輕鬆,和歌詞很不配合;後者編曲上只用上弦樂,其他樂器均省卻了,壯大非常,可惜有些過分造作的感覺.另外,最後一曲”Jupiter”也帶來驚喜,歌曲後半部加入多重和音,增加騷靈味,就像中島美嘉的”ALL HANDS TOGETHER”,跟原唱平原綾香的版本分別很大,但又不會令人覺得牽強和造作.

總的來說,這張翻唱集,不像椎名林檎般,帶來非常大的驚喜,但武田雅治的演繹自然不造作,加上選曲的關係,整張翻唱集可聽性也不低.

武田雅治的官方網頁有整張大碟得試聽

http://www.sonymusic.co.jp/Music/Info/takedamasaharu/