JPOP 八百屋

 

Artist : 上原多香子
Single Title : SWEET DREAMS
Released Date : 2001.04.18

Tracklist :

01. SWEET DREAMS
02. lonely girl
03. クラスメイト
04. SWEET DREAMS (instrumental)

Comment:

上星期在唱片鋪偶然買到的一張細碟。
其實不知道自己為什麼會買, 可能因為多香子的誘人姿勢而吸引吧? (笑)
在她推出過的單曲中, [SWEET DREAMS]這一首較少人熟悉。
加上推出的時間有點尷尬, 是在多香子離開舊唱片公司前推出的。
所以未有收錄在她的大碟中, 變成"孤兒"單曲。

大部份聽過[SWEET DREAMS]的人都認為, 歌曲平淡無味, 一點也不吸引。
但我第一次聽到這首歌時, 卻被它的編曲所吸引。
這是一首走R&B曲風的作品, 跟之前3張細碟的風格大大不同。
但仍然由河村隆一負責創作監製。
而編曲則是由經常與宇多田光合作的河野圭負責。
一直以來, 多香子的聲線偏向軟弱低沉,
反而演繹這類沒有高低起伏的作品卻剛好適合,給人一點點懶慵性感的味道。

另外, 這張細碟的另外兩首C/W作 - [lonely girl]和[クラスメイト](同學)亦值得大家留意,
兩首歌同樣是R&B風格, 但搶耳程度比[SWEET DREAMS]還要高。
尤其是[クラスメイト]這一首, 開首幾十秒的前奏已經把我吸引,
感覺就好像宇多田光的[Distance]那樣, 能夠引領起整首歌的節奏, 來得自然深刻。

最後謹送上[クラスメイト]這首歌的試聽以及中譯歌詞, どうそ～

======================================

同學 (Classmate)

曲/詞 : Я．Ｋ

該把什麼當作目標　其實我沒什麼想要
既沒有令人沮喪的消息　只是漫無目的的走

在街頭碰到　教人懷念的老同學　為人潮所吞沒只能揮揮手

不斷追逐著你的身影　在燦爛奪目的往日時光

不怕失敗　不停追夢　在午夜裡　難以成眠　也習慣了被罵
當時的生活方式　把小小的真實　緊擁入懷　萬分珍惜　在虛偽的大人當中

未來我們終將分道揚鑣　我不是不知道　但我只是想　走得再慢一點

你的堅強保護了我　在燦爛奪目的往日時光

消不去的記憶　留有一個
已經無法回頭　你已經和當時不同
哪法活得再正直　小小的真實
還是不斷的在殞落　在失去　在這虛偽的時代裡
不怕失敗　不停追夢
在午夜裡　曾經歡鬧　也有人願意罵我
當時的生活方式　把小小的真實　
緊擁入懷　萬分珍惜　在虛偽的影子當中