May 1,2009 20:05
雲雀山莊的情人 The Lark Farm - 人性與非人性的抉擇
前幾天去了「雲雀山莊的情人」的首映會，再一次認識到亞美尼亞大屠殺這段歷史，也再一次體認到台灣的電影片商取片名的"藝術"～ 真的是騙很大的片名啊...
這部片子以亞美尼亞大屠殺為基礎，但除了看到沈重的屠殺畫面之外，也讓我們看到很多人性與非人性的交織...
這部片子以亞美尼亞大屠殺為基礎，但除了看到沈重的屠殺畫面之外，也讓我們看到很多人性與非人性的交織...
歷史。
亞美尼亞大屠殺發生的時間是1915～1917年間，也就是正值第一次世界大戰（1914～1918）的期間。鄂圖曼帝國（土耳其）在1914年加入了同盟國，開始和俄國所處的協約國開始作戰。
我們現在所知的亞美尼亞共和國是1991年才從蘇聯瓦解後獨立出來的國家之一，但事實上亞美尼亞從四世紀時就一直是一個信仰基督教的獨立國家，直到16世紀中期才被信仰伊斯蘭教的伊朗和鄂圖曼帝國瓜分，在1805～1828年，東亞美尼亞併入俄國，西亞美尼亞依然屬於土耳其。
正因為這樣的歷史和宗教背景，住在土耳其的亞美尼亞人一直不被土耳其人所信任，反之亦然。在第一次世界大戰開始之後，夾在處於對立局勢的俄國和土耳其間的亞美尼亞人便陷於極端不利的局面，深怕被國內的亞美尼亞人背叛的土耳其軍方，便先發制人的展開一連串的大屠殺行動。
在電影裡頭我們看到，在戰時軍國主義、民族主義的蔓延渲染下，原本還是朋友、同事、鄰居、主僕關係的土耳其人和亞美尼亞人從友好關係變成對立的關係，這裡頭我們看到了土耳其人的掙扎，但同時也看到了他們內心的貪婪，還有利益衝突下的背叛，我想這不是哪個民族的問題，而是人性醜陋的那一面。
友情。
在劇中，聽到屠殺計畫的土耳其將軍心中是猶豫的，因為在他心中並不是只有身為軍人和土耳其人的沙文主義，他更有和亞美尼亞人友好的一切關係與生活經驗，而這些友好的關係也讓他陷入痛苦的抉擇。然而，這些心底的交戰、良心的譴責還是抵擋不過當時的時空背景，與其說軍人的天職是服從，倒不如說是他終究還是無法為了友情與人性而犧牲掉自己的地位與未來。
將軍的夫人，在偷聽到這個恐怖的屠殺計畫之後，儘管內心的恐懼讓她無法面對她的好友一家人，但她還是赴約了。然而，在酒醉之後也讓我們看清她內心真實的想法...很醜陋，但是卻是那樣的真實～
Avakian家族的希臘友人Ismene，是一個富有智慧的角色。在一開始她就是家族裡唯一發現女主角Nunik心思的人，冒著被討厭的心情也要勸醒被愛情沖昏頭的Nunik，到了後來，更為了Avakian家族不懼危險的到處奔走。她可以帶著珠寶遠走高飛，身為希臘人的她，儘管不會被捲入殘忍的種族屠殺當中，但在那樣肅殺的氣氛下，她並沒有選擇置身事外，這是很無私純粹的友情，而且在那樣的時空背景下更顯得稀有珍貴。
愛情。
女主角Nunik和土耳其軍官Egon短暫的第一段愛情，是那樣的經不起考驗。Nunik和後來負責遣送她們的另一位土耳其軍官Youssouf的第二段愛情，開始於買賣，又結束於殘忍，雖然是真切的感情，卻又顯得那樣的脆弱。然而Nunik兄嫂之間的愛情，卻又是那樣的溫馨甜蜜...讓我們不得不懷疑到底是該不該相信愛情呢？亦或者，我們不相信的是人性？是否在不同的考量下，愛情永遠是我們犧牲的第一個東西呢？
背叛。
乞丐Nazim一開始大大的背叛了一直視他為家人的Avakian家族，在他的想法裡，為了生活而選擇告密並沒有什麼不對，更為了自己找了合理的藉口，但是當他親眼目擊土耳其士兵們這樣大喇喇的進入雲雀山莊進行屠殺時，那樣驚悚血腥的畫面才讓他意識到自己犯下的是怎樣的錯誤。在這之後，他選擇了一條贖罪的道路，危險但即使犧牲自己的性命和金錢也要救出他僅存的"家人"。這樣的抉擇讓他吃了很多苦頭，但是他至少是直接面對自己良心的譴責。
相對的，原本和Avakian家族那樣友好的土耳其將軍、和其他亞美尼亞族人友好的土耳其士兵們，一個個都成了軍國沙文主義下的屠夫，無論是忍心下手和不忍心下手的，他們也都選擇了背叛這條比較輕鬆的道路，這樣的抉擇，我們看到了兩種結果：一個是士兵Youssouf日後在法庭上的懊悔與痛苦，另一個則是其他軍人認為自己當時只是「奉命行事」死不認錯的一貫態度。
善良。
在本劇裡，善良跟金錢是一樣的...再多也沒有用啊！
當時各國之間的戰爭已經爆發，但好傻好天真的亞美尼亞人仍舊過著富有、天真的生活，儘管知道局勢對他們不利，然而卻也只能做出最沒有危機意識的判斷。這部電影以相當批判的角度來審視當時的土耳其人，來突顯出亞美尼亞人的無辜。但我卻不禁覺得，雖說鄂圖曼大軍這樣快速的殺掠程度，就算再有準備的亞美尼亞人也免不了被屠殺的下場，然而在那樣的局勢下，亞美尼亞人的良善和無危機感恐怕也得負點責任啊～
最後不得不說一下女主角Paz Vega，這位西班牙美女真的是好漂亮喔～不管是一開始高雅的打扮，或是後來歷盡滄桑的樣子，都很美啊！而且她把個性堅毅的Nunik這個角色演的很好， 敢愛敢恨、一肩扛起照顧所剩不多的一家老小的責任，到後來她不用開口說話，但彷彿在她深褐色的眼珠裡頭，就訴盡了一切的嘆息。
在電影裡頭她吟唱的亞美尼亞歌曲也好好聽喔...可惜網路上找不到這個片段，想聽的人就去看電影，要不然官方網站也有背景音樂啦～！
其實看完這一部片，身為台灣人，真的很難不聯想到我們自身的處境啊！當畫面播出亞美尼亞大屠殺的殘忍血腥畫面時我一眼也不眨的看著，因為我想到的是228和白色恐怖那些被屠殺的台灣人（不論族群）。錯的不是那些過著天真快樂生活的亞美尼亞人和台灣人，而是那些被沙文主義操控的屠夫們啊！這些人以種族、宗教或是國家安全之名，事實上幹的是沒有人性的屠殺和迫害。我不知道這樣的歷史不被嚴格的追究，而光是要求大家要放下仇恨、要原諒，這種不也是另一種非人性的要求嗎？
在看著富裕的亞美尼亞人無視於世界各地的戰火，仍歡樂的過著生活，我想到的是現在的台灣社會。二十世紀初，新聞資訊等等都還不是那麼發達，亞美尼亞人的錯估形勢並不是他們的錯，但在資訊發達到爆炸的二十一世紀，台灣的國際情勢就像是從溫水煮到快滾了的熱水，又有多少泡在水裡的青蛙已經意識到了呢？亦或者好傻好天真的認為這一切都只是悲觀主義者的危言聳聽呢～
更可悲的是，我前幾個禮拜到法庭旁聽三個小女生案和圓山飯店警察侵犯人權案件的時候，被告警察們的說詞和嘴臉，和電影裡頭在法庭上的那些土耳其軍官的嘴臉，是一模一樣的！！「我們一切依法行事」「我們是聽命行事的」呵～連台詞真的一字不漏的相同啊！原來在驅長努力的統治下，我們的警察已經退化到跟20世紀初鄂圖曼帝國的那些屠夫一樣了...
【同場加映】
雲雀山莊的情人 The Lark Farm 官方網站
亞美尼亞大屠殺的歷史資料和照片
Wiki的亞美尼亞種族大屠殺
大腸的人生 - 雲雀山莊的情人－有錢也沒用
CoffeeShop - 雲雀山莊--亞美尼亞種族大屠殺之【我依法行事】
亞美尼亞大屠殺發生的時間是1915～1917年間，也就是正值第一次世界大戰（1914～1918）的期間。鄂圖曼帝國（土耳其）在1914年加入了同盟國，開始和俄國所處的協約國開始作戰。
我們現在所知的亞美尼亞共和國是1991年才從蘇聯瓦解後獨立出來的國家之一，但事實上亞美尼亞從四世紀時就一直是一個信仰基督教的獨立國家，直到16世紀中期才被信仰伊斯蘭教的伊朗和鄂圖曼帝國瓜分，在1805～1828年，東亞美尼亞併入俄國，西亞美尼亞依然屬於土耳其。
正因為這樣的歷史和宗教背景，住在土耳其的亞美尼亞人一直不被土耳其人所信任，反之亦然。在第一次世界大戰開始之後，夾在處於對立局勢的俄國和土耳其間的亞美尼亞人便陷於極端不利的局面，深怕被國內的亞美尼亞人背叛的土耳其軍方，便先發制人的展開一連串的大屠殺行動。
在電影裡頭我們看到，在戰時軍國主義、民族主義的蔓延渲染下，原本還是朋友、同事、鄰居、主僕關係的土耳其人和亞美尼亞人從友好關係變成對立的關係，這裡頭我們看到了土耳其人的掙扎，但同時也看到了他們內心的貪婪，還有利益衝突下的背叛，我想這不是哪個民族的問題，而是人性醜陋的那一面。
友情。
在劇中，聽到屠殺計畫的土耳其將軍心中是猶豫的，因為在他心中並不是只有身為軍人和土耳其人的沙文主義，他更有和亞美尼亞人友好的一切關係與生活經驗，而這些友好的關係也讓他陷入痛苦的抉擇。然而，這些心底的交戰、良心的譴責還是抵擋不過當時的時空背景，與其說軍人的天職是服從，倒不如說是他終究還是無法為了友情與人性而犧牲掉自己的地位與未來。
將軍的夫人，在偷聽到這個恐怖的屠殺計畫之後，儘管內心的恐懼讓她無法面對她的好友一家人，但她還是赴約了。然而，在酒醉之後也讓我們看清她內心真實的想法...很醜陋，但是卻是那樣的真實～
Avakian家族的希臘友人Ismene，是一個富有智慧的角色。在一開始她就是家族裡唯一發現女主角Nunik心思的人，冒著被討厭的心情也要勸醒被愛情沖昏頭的Nunik，到了後來，更為了Avakian家族不懼危險的到處奔走。她可以帶著珠寶遠走高飛，身為希臘人的她，儘管不會被捲入殘忍的種族屠殺當中，但在那樣肅殺的氣氛下，她並沒有選擇置身事外，這是很無私純粹的友情，而且在那樣的時空背景下更顯得稀有珍貴。
愛情。女主角Nunik和土耳其軍官Egon短暫的第一段愛情，是那樣的經不起考驗。Nunik和後來負責遣送她們的另一位土耳其軍官Youssouf的第二段愛情，開始於買賣，又結束於殘忍，雖然是真切的感情，卻又顯得那樣的脆弱。然而Nunik兄嫂之間的愛情，卻又是那樣的溫馨甜蜜...讓我們不得不懷疑到底是該不該相信愛情呢？亦或者，我們不相信的是人性？是否在不同的考量下，愛情永遠是我們犧牲的第一個東西呢？
背叛。
乞丐Nazim一開始大大的背叛了一直視他為家人的Avakian家族，在他的想法裡，為了生活而選擇告密並沒有什麼不對，更為了自己找了合理的藉口，但是當他親眼目擊土耳其士兵們這樣大喇喇的進入雲雀山莊進行屠殺時，那樣驚悚血腥的畫面才讓他意識到自己犯下的是怎樣的錯誤。在這之後，他選擇了一條贖罪的道路，危險但即使犧牲自己的性命和金錢也要救出他僅存的"家人"。這樣的抉擇讓他吃了很多苦頭，但是他至少是直接面對自己良心的譴責。
相對的，原本和Avakian家族那樣友好的土耳其將軍、和其他亞美尼亞族人友好的土耳其士兵們，一個個都成了軍國沙文主義下的屠夫，無論是忍心下手和不忍心下手的，他們也都選擇了背叛這條比較輕鬆的道路，這樣的抉擇，我們看到了兩種結果：一個是士兵Youssouf日後在法庭上的懊悔與痛苦，另一個則是其他軍人認為自己當時只是「奉命行事」死不認錯的一貫態度。
善良。
在本劇裡，善良跟金錢是一樣的...再多也沒有用啊！
當時各國之間的戰爭已經爆發，但好傻好天真的亞美尼亞人仍舊過著富有、天真的生活，儘管知道局勢對他們不利，然而卻也只能做出最沒有危機意識的判斷。這部電影以相當批判的角度來審視當時的土耳其人，來突顯出亞美尼亞人的無辜。但我卻不禁覺得，雖說鄂圖曼大軍這樣快速的殺掠程度，就算再有準備的亞美尼亞人也免不了被屠殺的下場，然而在那樣的局勢下，亞美尼亞人的良善和無危機感恐怕也得負點責任啊～
最後不得不說一下女主角Paz Vega，這位西班牙美女真的是好漂亮喔～不管是一開始高雅的打扮，或是後來歷盡滄桑的樣子，都很美啊！而且她把個性堅毅的Nunik這個角色演的很好， 敢愛敢恨、一肩扛起照顧所剩不多的一家老小的責任，到後來她不用開口說話，但彷彿在她深褐色的眼珠裡頭，就訴盡了一切的嘆息。
在電影裡頭她吟唱的亞美尼亞歌曲也好好聽喔...可惜網路上找不到這個片段，想聽的人就去看電影，要不然官方網站也有背景音樂啦～！
-------------------------好久沒出現搶戲之分隔線-------------------------
其實看完這一部片，身為台灣人，真的很難不聯想到我們自身的處境啊！當畫面播出亞美尼亞大屠殺的殘忍血腥畫面時我一眼也不眨的看著，因為我想到的是228和白色恐怖那些被屠殺的台灣人（不論族群）。錯的不是那些過著天真快樂生活的亞美尼亞人和台灣人，而是那些被沙文主義操控的屠夫們啊！這些人以種族、宗教或是國家安全之名，事實上幹的是沒有人性的屠殺和迫害。我不知道這樣的歷史不被嚴格的追究，而光是要求大家要放下仇恨、要原諒，這種不也是另一種非人性的要求嗎？
在看著富裕的亞美尼亞人無視於世界各地的戰火，仍歡樂的過著生活，我想到的是現在的台灣社會。二十世紀初，新聞資訊等等都還不是那麼發達，亞美尼亞人的錯估形勢並不是他們的錯，但在資訊發達到爆炸的二十一世紀，台灣的國際情勢就像是從溫水煮到快滾了的熱水，又有多少泡在水裡的青蛙已經意識到了呢？亦或者好傻好天真的認為這一切都只是悲觀主義者的危言聳聽呢～
更可悲的是，我前幾個禮拜到法庭旁聽三個小女生案和圓山飯店警察侵犯人權案件的時候，被告警察們的說詞和嘴臉，和電影裡頭在法庭上的那些土耳其軍官的嘴臉，是一模一樣的！！「我們一切依法行事」「我們是聽命行事的」呵～連台詞真的一字不漏的相同啊！原來在驅長努力的統治下，我們的警察已經退化到跟20世紀初鄂圖曼帝國的那些屠夫一樣了...
【同場加映】
雲雀山莊的情人 The Lark Farm 官方網站
亞美尼亞大屠殺的歷史資料和照片
Wiki的亞美尼亞種族大屠殺
大腸的人生 - 雲雀山莊的情人－有錢也沒用
CoffeeShop - 雲雀山莊--亞美尼亞種族大屠殺之【我依法行事】
引用URL
http://cgi.blog.roodo.com/trackback/8837847
回應文章
＞＞「我們一切依法行事」「我們是聽命行事的」
這倒是個殺人好好籍口啊～如果是我的話，我倒想問問他們聽令殺人的感覺如何啊～有沒有好爽好痛快啊～你們其實是喜歡殺人的感覺吧～XD
好口怕的人...（指）
當這兩個聽似愚蠢的理由，變成殺人的藉口時
那台灣真的會變成鬼島啊...
| 檢舉 |
Posted by 大腸
at May 1,2009 20:12
溫水煮青蛙，是歷史不斷重複的劇情啊
台灣人歡喜當青蛙，是想與世界接軌嗎？
---------我是分隔線------------
女主角好像真的很美的樣子
害我想看電影了
我只能希望不要被這些寧願被煮熟的青蛙們拖下水啊...
（筆記）Tiat只想看漂亮的女主角
