March 4,2008
《竊聽風暴》Das Leben der Anderen
這部電影描寫的是柏林圍牆倒塌前五年的東德。
共產主義執政下的東德，一批無孔不入的秘密警察，竊聽和監視著所有可疑人物。東德國家情報局Stasi（斯塔西）是全世界最強大的情報機構，它一度擁有90000名機關人員、120000名諜報人員、1000名專職電話竊聽人員和2000名郵件秘密檢查人員！在東德垮台後，史上最龐大的秘密案卷於是曝了光，長達125英里，有21億2500萬頁，重達625噸。前東德有 1800萬人口，竟有超過600多萬人被建立了秘密檔案。也就是說，每3個東德人中，就有1個被監控。這樣恐怖的情報工作，造成了夫婦、朋友和同事之間，到處都是線民，監視告密甚至成為人們生活的一部份。
文學家、劇作家和記者，往往是對時政最敏感的一群，當然也就是情報局最主要監視的一群。電影一開始就是被抓包的一般百姓正在接受偵訊，偵訊他的就是本片的主角，一位面無表情，甚至可以說是冷血的東德秘密警察。這樣的開場，讓人有種不寒而慄的感覺，而這種感覺甚至是直到電影結束之後都還一直跟隨著。
我一直很掙扎這篇文章該怎麼寫，因為我實在很希望大家可以先看了這部片子之後，再來讀這篇文章的討論。好久沒看到一部電影讓我看完之後一句話都說不出來，也不想說。在回家的路上，滿腦子想的都是剛剛電影裡的片段和對話。
電影的大半時間，我訝異於原來封閉的共產東德，是個這樣的社會，也讓我聯想到了我在一些書裡面看到形容二二八和白色恐怖年代的台灣，那種風聲鶴唳的恐怖感，是一樣的。在那樣的年代，人人自危，不敢在公共場所裡討論政治議題，甚至連在家裡面也是會感到不安心。當劇中一位小孩子用充滿童稚的眼神看著主角說：「他們說你是秘密警察，是真的嗎？」我當時真的是打從心裡捏了把冷汗，害怕這小孩子的父母會慘遭秘密警察的毒手～ 這部片很成功的讓看電影的人彷彿進入了那個時代一樣，感受那種隨時被掐著脖子的那種壓力，其中最令人感到可怕的就是在那樣的年代，東德的情報單位的心思縝密、科技的進步以及偵訊的技巧。
但是到了電影尾端，當柏林圍牆倒塌後，德國成立了一間史塔西博物館，裡面全部都是史塔西這麼多年來跟蹤調查、竊聽，甚至是迫害東德人民的第一手資料！甚至就像電影中演到的，就算秘密警察是以代號代表，但是他們仍然可以查的到真實的身份和住址。說真的，我真的很震撼也很羨慕！沒想到德國的轉型正義是做的如此的成功、如此透徹。
這部片子想要表達的就是一個真相，一個犧牲了無數人民生命的歷史悲劇，人民有權利知道過去究竟發生了什麼事。這不是一部倡導批鬥、互揭瘡疤、更不是倡導受害者要復仇的一部電影，這部電影想要告訴我們的比這些東西的層次要高很多、沈痛很多，是應該要大家好好思考的。其實還有很多層面我想探討，甚至片子中的每一個角色都有其特殊性和討論性，但我還是希望大家還是能先去找找這部電影來看。
漂亮的話人人會講，別人的小孩也永遠死不完。如果沒有人知道真相是什麼，只要求別人原諒，那我想問那些要別人往前看、原諒放下的人，請問是要原諒什麼？原諒誰？批評別人老是拿二二八和白色恐怖議題在"炒作"的人，你們的心態到底是什麼？為什麼德國人做得到，台灣人卻做不到？
值得一提的是這部片的主角Ulrich Mühe（歐路奇‧莫赫），這位出身東德的知名演員，在現實生活中自己竟然也被Stasi監控了長達十年之久！而他自己是在柏林圍牆倒塌後的一年才知道這件事，更殘酷的是，這十年來，他的妻子長期配合秘密警察的監控行動，甚至連他周遭的戲劇界朋友也一併成為了她監控的對象。然而，同為明星的她無法接受這種指控而一狀告上法庭，莫赫便從史塔西紀念館裡調出自己多達254頁的監控資料，讓真相大白，也讓他前妻百口莫辯。
如果有看這部片子的人就知道，或許在那樣的政治氣氛下有些人不得不選擇當個告密者，當然有些人藉此而獲得利益，但也有些人是迫於無奈的。不管怎麼說，人民有權利知道真正的歷史，一味的掩飾和逃避並不能讓人民遺忘。
我想問的是，什麼時候台灣政府才有辦法讓真相大白？什麼時候台灣社會能成熟到創立一間裡面擁有當時國民黨黨部和警總第一手資料的「二二八及白色恐怖博物館」？我只能說我很希望在我有生之年可以看到。
不過話說回來，不同於東西德的統一，我一點也不希望台灣和中國統一，這是完全兩個不同的國家，我只要求台灣國內的轉型正義能做好，因為這比什麼都重要。
共產主義執政下的東德，一批無孔不入的秘密警察，竊聽和監視著所有可疑人物。東德國家情報局Stasi（斯塔西）是全世界最強大的情報機構，它一度擁有90000名機關人員、120000名諜報人員、1000名專職電話竊聽人員和2000名郵件秘密檢查人員！在東德垮台後，史上最龐大的秘密案卷於是曝了光，長達125英里，有21億2500萬頁，重達625噸。前東德有 1800萬人口，竟有超過600多萬人被建立了秘密檔案。也就是說，每3個東德人中，就有1個被監控。這樣恐怖的情報工作，造成了夫婦、朋友和同事之間，到處都是線民，監視告密甚至成為人們生活的一部份。
文學家、劇作家和記者，往往是對時政最敏感的一群，當然也就是情報局最主要監視的一群。電影一開始就是被抓包的一般百姓正在接受偵訊，偵訊他的就是本片的主角，一位面無表情，甚至可以說是冷血的東德秘密警察。這樣的開場，讓人有種不寒而慄的感覺，而這種感覺甚至是直到電影結束之後都還一直跟隨著。
我一直很掙扎這篇文章該怎麼寫，因為我實在很希望大家可以先看了這部片子之後，再來讀這篇文章的討論。好久沒看到一部電影讓我看完之後一句話都說不出來，也不想說。在回家的路上，滿腦子想的都是剛剛電影裡的片段和對話。
電影的大半時間，我訝異於原來封閉的共產東德，是個這樣的社會，也讓我聯想到了我在一些書裡面看到形容二二八和白色恐怖年代的台灣，那種風聲鶴唳的恐怖感，是一樣的。在那樣的年代，人人自危，不敢在公共場所裡討論政治議題，甚至連在家裡面也是會感到不安心。當劇中一位小孩子用充滿童稚的眼神看著主角說：「他們說你是秘密警察，是真的嗎？」我當時真的是打從心裡捏了把冷汗，害怕這小孩子的父母會慘遭秘密警察的毒手～ 這部片很成功的讓看電影的人彷彿進入了那個時代一樣，感受那種隨時被掐著脖子的那種壓力，其中最令人感到可怕的就是在那樣的年代，東德的情報單位的心思縝密、科技的進步以及偵訊的技巧。
但是到了電影尾端，當柏林圍牆倒塌後，德國成立了一間史塔西博物館，裡面全部都是史塔西這麼多年來跟蹤調查、竊聽，甚至是迫害東德人民的第一手資料！甚至就像電影中演到的，就算秘密警察是以代號代表，但是他們仍然可以查的到真實的身份和住址。說真的，我真的很震撼也很羨慕！沒想到德國的轉型正義是做的如此的成功、如此透徹。
這部片子想要表達的就是一個真相，一個犧牲了無數人民生命的歷史悲劇，人民有權利知道過去究竟發生了什麼事。這不是一部倡導批鬥、互揭瘡疤、更不是倡導受害者要復仇的一部電影，這部電影想要告訴我們的比這些東西的層次要高很多、沈痛很多，是應該要大家好好思考的。其實還有很多層面我想探討，甚至片子中的每一個角色都有其特殊性和討論性，但我還是希望大家還是能先去找找這部電影來看。
漂亮的話人人會講，別人的小孩也永遠死不完。如果沒有人知道真相是什麼，只要求別人原諒，那我想問那些要別人往前看、原諒放下的人，請問是要原諒什麼？原諒誰？批評別人老是拿二二八和白色恐怖議題在"炒作"的人，你們的心態到底是什麼？為什麼德國人做得到，台灣人卻做不到？
值得一提的是這部片的主角Ulrich Mühe（歐路奇‧莫赫），這位出身東德的知名演員，在現實生活中自己竟然也被Stasi監控了長達十年之久！而他自己是在柏林圍牆倒塌後的一年才知道這件事，更殘酷的是，這十年來，他的妻子長期配合秘密警察的監控行動，甚至連他周遭的戲劇界朋友也一併成為了她監控的對象。然而，同為明星的她無法接受這種指控而一狀告上法庭，莫赫便從史塔西紀念館裡調出自己多達254頁的監控資料，讓真相大白，也讓他前妻百口莫辯。
如果有看這部片子的人就知道，或許在那樣的政治氣氛下有些人不得不選擇當個告密者，當然有些人藉此而獲得利益，但也有些人是迫於無奈的。不管怎麼說，人民有權利知道真正的歷史，一味的掩飾和逃避並不能讓人民遺忘。
我想問的是，什麼時候台灣政府才有辦法讓真相大白？什麼時候台灣社會能成熟到創立一間裡面擁有當時國民黨黨部和警總第一手資料的「二二八及白色恐怖博物館」？我只能說我很希望在我有生之年可以看到。
不過話說回來，不同於東西德的統一，我一點也不希望台灣和中國統一，這是完全兩個不同的國家，我只要求台灣國內的轉型正義能做好，因為這比什麼都重要。
--------------------------------------------------------------------------------
引用URL
http://cgi.blog.roodo.com/trackback/5631615
回應文章 
我看過這部電影，很好看，結局令人不勝唏噓。
如果不是柏林圍牆倒塌，那位因為幫助監聽異議作家的監聽人員，恐怕一輩子都得在暗不見天日的地方工作。
柏林圍牆倒塌，不但東德人民解脫，他也解脫了。
可惜的是那位作家的女友不幸冤枉慘死。
我想只要受過政治迫害的人，應該都對這部電影有很深刻的感覺吧。
而那位被幫助而僥倖逃過一劫的作家，也知恩圖報寫一本書感謝幫助他的那位監聽人員。
沒想到孟芬大大也是夜貓子啊...
其實女伶的死，對她也是一種解脫啊～
Posted by 孟芬
at March 5,2008 04:16
是啊，我的確是個夜貓子喔。
其實說那位異議作家的女友是冤枉慘死也不太對啦。
因為她確實因為自身利益，而供出她作家男友所用的打字機藏在哪，只是因為是那位監聽人員去逼問作家女友，所以他能早先一步將打字機移位，讓他的長官以為得到錯誤情報，可是那位作家女友不知道打字機被移位，所以覺得沒臉見作家男友而選擇自殺。
那個監聽人員看到作家女友跑到馬路撞車自殺很難過的在她耳邊說：他把打字機移位了啊。
當我看到這段時，我無法言語，我不知該說那個作家女友是死好活該？還是要覺得難過呢？
孟芬大，你把劇情寫的太詳細囉！
..... (￣︶︶￣||)a "
看到那段，我是覺得很難過啦～
因為雖然到她選擇了跟Stasi合作，但是在那樣的偵訊壓力下，會有多少人勇於做到不配合的呢？
Posted by 孟芬
at March 5,2008 04:28
是喔，我把劇情寫的太詳細囉，真是拍謝啦。
沒關係啦，呵呵～
今天又把這部片看了一遍，還是很感動...
Posted by 孟芬
at March 5,2008 16:47
謝謝你的諒解啊，呵～呵～
是啊，這部片真的很發人省思，尤其是德國政府的轉型正義做的真的非常好。
甚麼時候台灣政府才做得到啊？［我看是比入聯還難啦］
不要這麼說嘛，我很謝謝您來一起討論這部電影呢！
其實我也是希望多點人能看到這部好電影的說。
唉，要做到這麼透徹的轉型正義在台灣，我看真的是非常難，但是也不能因為難就不做，是吧～
不過，在那之前，我都很懷疑台灣有沒有一個導演能夠拍出這麼夠水準的電影，這部電影可是導演von Donnersmarck的第一部電影說！
Posted by 孟芬
at March 9,2008 17:50
我們都有這樣的夢想：轉型正義在台灣實現。但，我想，那已是不可能的夢了。這島上不會有正義，甚至不會有真相。2008年人民已經做出了選擇，這世上多的是更重要的事：自私帶來的快樂，以及無知狀態下的祥和。。
再同意你不過了！德國人能做到的事情真的讓我佩服的五體投地，因為他們不僅是個智慧的民族，同時也是個勇敢的民族！
啊不過，換個輕鬆的角度看，這是超過半數的人選擇的，所以也ok啦～ 這就是民主社會囉！其實我倒不覺得這是什麼損失就是了，很多事情有果必有因，所以就等著看吧。
Posted by 路人
at April 20,2008 14:23
請問原聲帶要去哪買?
我又沒買，怎麼會問我咧？
去各大唱片行找吧...
Posted by ctte
at May 6,2008 09:11
那我們應該有見過面，因為那一天我也有去XD那這樣我就看了三次，難怪我常會夢到去圖書館查廖爬子的檔案，哈哈！
真的嗎？原來你那天也在逆轉總部看這部片子啊...不過我已經忘記當時有誰在那邊了～因為看的很起勁...
呵呵～我是比較悲觀啦，依台灣人的個性，是不可能把轉型正義做的像德國人那麼徹底的。所以說要找抓耙子的檔案應該也只能在夢中吧～（無奈）
Posted by 圓指蛋
at May 14,2008 00:34
![[Syndicate this site]](http://cdn.rimg.tw/images/blog/rss.gif "Syndicate RSS feed"){kind=small}
![[Syndicate this site]](http://cdn.rimg.tw/images/blog/atom.gif "Syndicate ATOM feed"){kind=small}
