December 4,2007
說起桑田佳祐的歌～
不管是桑田佳祐還是Southern All Stars（南方之星），從以前就一直很喜歡他的歌。從深情無比的情歌，到浪蕩不羈的搖滾曲風，無論是哪一種的桑田佳祐都是很有魅力的。
聽歌這麼多年下來，很少有百聽不厭的歌了...但是桑田佳祐的歌就有這種特質，而且不止一首，他有好多歌都是真的值得配合著歌詞一聽再聽...
今天就好好的來聽聽他的歌...
聽歌這麼多年下來，很少有百聽不厭的歌了...但是桑田佳祐的歌就有這種特質，而且不止一首，他有好多歌都是真的值得配合著歌詞一聽再聽...
今天就好好的來聽聽他的歌...
有在聽日文歌曲的人一定對桑田佳祐和南方之星不陌生，其實很多台灣人一定也聽過他的作品，只不過是以某某歌手翻唱的型式，不過那個就別提了，因為不僅翻唱的原味盡失，簡直可以說是慘不忍聽...
Anyway, 無論是桑田阿杯或是SAS都發行了相當多的曲子，我幾乎已經記不得最早是從哪一首歌開始聽的了，但是也可以說是聽他們的歌長大的吧！因為他們在我出生前就已經出道了呢！
不過我想這首歌應該是我最早聽到他們了歌了吧，相信如果我說出歌名大家應該就會...喔～～這首啊～～～就是1990年發表的《真夏の果実》啦！什麼？大家來懷念一下小時候的記憶吧～
注意到沒，MV裡面竟然還有加勢大周耶！現在他都到哪去啦！？可是桑田阿杯依然是在日本歌壇屹立不搖呢！所以說，有實力還是非常重要的。
其實我覺得桑田阿杯最讓我佩服的一點是，身為一個音樂創作人，他可以不斷的突破自己，創作出一首又一首代表作。常常以為我聽到的歌可能已經是他的代表作了，應該做不出比這更好聽的歌、寫不出更好的詞了吧！可是往往在下一年桑田阿杯就又會帶著他的新作品問世，而且又是一首首超級好聽的歌。而且每次聽到他的歌我都會迫不急待的想看他的歌詞，因為桑田阿杯的歌詞也是一絕啊～
他的歌有好多首我都很愛聽，像這首2000年發表的《TSUNAMI》，就真的是很經典。
在像這樣靜靜的冬夜裡，這首歌聽起來還是這樣的感傷...
再來這首2001年發行的《白い恋人達》可以說是桑田阿杯的歌中我最喜歡的前三名之一！
這首歌好聽到每次聽完時都會有種"啊...唱完啦...怎麼這麼快"的悵然所失。
這首歌的MV也是我的最愛之一，可能因為我是"彈鋼琴的男人控"吧！哈哈！有這種控嗎？
聽到這裡，如果你以為桑田阿杯只會寫悲傷的情歌那你就錯囉！其實他也有很多很多變的搖滾曲風，歌詞從對社會的不滿、諷刺到男女之間煽情的歌詞都有～像這一首2004年發表的《愛と欲望の日》（愛情與慾望的歲月），我第一次聽的時候立刻就愛上這首歌了！
我想只要是南方之星的粉絲，應該都會很愛桑田阿杯這種看似男子漢可是又常會有爆笑裝扮的風格吧！這首歌也可以排在我最愛桑田阿杯的歌的前三名！會寫下這麼有趣的歌詞和華麗曲風的也就只有他了吧！
而且一想到夏天、海，就當然少不了南方之星的歌，他們的歌曲中提到這兩個主題的真的是多到不行，像是《あなただけを ～Summer Heartbreak～》、《破浪強尼》等等，一一介紹的話真的是說不完。
今年他以《明日晴れるかな》（明日是晴天吧）再次站上Oricon排行榜的第一名，這首搭配日劇「求婚大作戰」的歌真的很好聽，歌詞也很溫暖，大家一定要聽聽看，這次直接看MV上面就有翻譯歌詞了。
這是另一個翻譯版本我覺得翻譯的比較好，而且是在Music Station的現場演唱。
我覺得這首歌有那種聽著聽著眼淚就會掉下來的感覺...
桑田佳祐以及南方之星已經在日本歌壇27、8年了，可以說是日本歌壇的國寶級人物了！雖然在這二十幾年中他們的銷售有上有下，但是不變的是桑田他本人對於音樂的堅持以及他無限的創作能力，這一點真的是令我佩服到不行。
"...桑田佳祐在專訪中表示，他們希望做出是具有逆向思考概念的音樂，若妳想聽悲傷的情歌，他們就以情色氣息的曲調來詮釋，透過更加突兀的對比來凸顯所要表達的喜怒哀樂。
桑田佳祐甚至大聲地說「總之這就是我們要的表現方式，聽不聽隨便你！」這也正是「南方之星」多年來累積的專業與自信。"
突然有一種感覺...大家都在下載MP3不買唱片了嗎？日本人都不聽MP3的嗎？我想也不盡然吧！像桑田佳祐這樣不斷進步的音樂人，我想不管面對什麼樣的唱片不景氣依然都能夠存活的很好。而且重點是他的創作大家想買、值得聽，我覺得這是很多國內的音樂人應該要學習的地方。
其實在日本歌壇中也不只是桑田佳祐，像是小田和正、德永英明等等，他們都是不退潮流長青級的歌手。日本的唱片界近年來也很不景氣啊，但是為什麼這些歌手依然可以賣的很好？我想這真的值得國內那些整天哇哇叫政府不抓盜版的歌手們好好想一想吧！說真的，就算台灣杜絕所有的MP3和盜版，我想會賣不好的一樣是賣不好啦～ 不要在那邊牽拖～
其實說歸說，我其實是很希望台灣的流行音樂界也可以像日本或是西洋樂壇一樣這麼成熟多樣化。他們很商業，但是他們很專業～ 我覺得這兩樣缺一不可。但是目前台灣的流行音樂我只看到單一化和商業化，這實在是很慘...我上一次買國語CD以及不曉得是多久以前的事情了！不過我看目前這狀況，十年內應該都不會有什麼改變吧～！
Anyway, 無論是桑田阿杯或是SAS都發行了相當多的曲子，我幾乎已經記不得最早是從哪一首歌開始聽的了，但是也可以說是聽他們的歌長大的吧！因為他們在我出生前就已經出道了呢！
不過我想這首歌應該是我最早聽到他們了歌了吧，相信如果我說出歌名大家應該就會...喔～～這首啊～～～就是1990年發表的《真夏の果実》啦！什麼？大家來懷念一下小時候的記憶吧～
注意到沒，MV裡面竟然還有加勢大周耶！現在他都到哪去啦！？可是桑田阿杯依然是在日本歌壇屹立不搖呢！所以說，有實力還是非常重要的。
其實我覺得桑田阿杯最讓我佩服的一點是，身為一個音樂創作人，他可以不斷的突破自己，創作出一首又一首代表作。常常以為我聽到的歌可能已經是他的代表作了，應該做不出比這更好聽的歌、寫不出更好的詞了吧！可是往往在下一年桑田阿杯就又會帶著他的新作品問世，而且又是一首首超級好聽的歌。而且每次聽到他的歌我都會迫不急待的想看他的歌詞，因為桑田阿杯的歌詞也是一絕啊～
他的歌有好多首我都很愛聽，像這首2000年發表的《TSUNAMI》，就真的是很經典。
在像這樣靜靜的冬夜裡，這首歌聽起來還是這樣的感傷...
《TSUNAMI》海嘯
風迷惑了懦弱的我
那一日消失的身影
想不到那真是令人流淚的過去
潺潺不絕 清澈的流水
澆不息 燃不盡的魔火
在那個夏天 我遇見深愛的人
但是那個季節 已不再來
人的命運是常在尋找愛情 常在暗處徬徨
隨風而去吧！Oh,my destiny
淚盡而止
當與妳目光凝視 卻又無法說出心裡的話
像海嘯襲來般的驚慌、衝擊、無助
I Know....退怯的我，HOO....
在巧遇的那那一瞬間之後 就像是解不開的魔咒
如鏡般的夢裡
回憶裡 總是每日下著雨
夢醒時
在一片深寂黑暗裡 黎明乍現
我真比想像中的還要堅強
仰望天空 淚欲奪眶而出 海鷗隨浪潮 漂著
想必這就是世間冷暖 Oh,Sweet memory
流浪的念頭 湧上心頭
人不掉淚 不見成長
戀愛 就像是片玻璃
I Know....要小心，HOO...
全心全意 眼中只有深愛的人
我的心 痛得像要撕裂一般
為何 竟能忍受的了那種悲傷？
當與妳目光凝視 卻又無法說出心裡的話
像海嘯襲來般的驚慌、衝擊、無助
I Know....退怯的我，HOO...
在巧遇的那一瞬間之後 我說我寧願死去
如鏡般的夢裡 是誰給了我一個微笑？
如此喜歡你卻是流著淚 為什麼？
回憶裡 總是每日下著雨
風迷惑了懦弱的我
那一日消失的身影
想不到那真是令人流淚的過去
潺潺不絕 清澈的流水
澆不息 燃不盡的魔火
在那個夏天 我遇見深愛的人
但是那個季節 已不再來
人的命運是常在尋找愛情 常在暗處徬徨
隨風而去吧！Oh,my destiny
淚盡而止
當與妳目光凝視 卻又無法說出心裡的話
像海嘯襲來般的驚慌、衝擊、無助
I Know....退怯的我，HOO....
在巧遇的那那一瞬間之後 就像是解不開的魔咒
如鏡般的夢裡
回憶裡 總是每日下著雨
夢醒時
在一片深寂黑暗裡 黎明乍現
我真比想像中的還要堅強
仰望天空 淚欲奪眶而出 海鷗隨浪潮 漂著
想必這就是世間冷暖 Oh,Sweet memory
流浪的念頭 湧上心頭
人不掉淚 不見成長
戀愛 就像是片玻璃
I Know....要小心，HOO...
全心全意 眼中只有深愛的人
我的心 痛得像要撕裂一般
為何 竟能忍受的了那種悲傷？
當與妳目光凝視 卻又無法說出心裡的話
像海嘯襲來般的驚慌、衝擊、無助
I Know....退怯的我，HOO...
在巧遇的那一瞬間之後 我說我寧願死去
如鏡般的夢裡 是誰給了我一個微笑？
如此喜歡你卻是流著淚 為什麼？
回憶裡 總是每日下著雨
再來這首2001年發行的《白い恋人達》可以說是桑田阿杯的歌中我最喜歡的前三名之一！
這首歌好聽到每次聽完時都會有種"啊...唱完啦...怎麼這麼快"的悵然所失。
這首歌的MV也是我的最愛之一，可能因為我是"彈鋼琴的男人控"吧！哈哈！有這種控嗎？
《白い恋人達》白色戀人們
迎向夜晚 雪花紛飛
悲傷也悄悄自心中湧起
淚水熄滅了心中的燈火
只是看著不斷流逝的季節
冰冷的街頭就連嘆息也為之凍結
寒風在冬天乾枯的行道樹上哭泣
在那紅磚瓦的停車場
等待著再也不會回來的某個人 Woo...
今晚強忍著淚水 演奏著愛的Serenade
那首至今仍無法忘懷的情歌
雪啊！請讓我再一次地為這悸動Celebrate
在這獨自一人淚濕枕邊的夜裡 White Love
當那聖潔的靈魂之聲響起的時候
在夢境中將會看到街道的最盡頭
有天使從天而降
在春天來臨之前 帶給我甜美微笑 Woo...
不要消沈 不要認輸 Loneliness
白色的戀人正在等待著你
所以請你要懷抱著夢想和希望 Foreverness
難過的每一天終將等到White Love
今晚強忍著淚水 演奏著愛的Serenade
那首至今仍無法忘懷的情歌
至少讓我再一次為這次的出發Celebrate
在這獨自一人淚濕枕邊的冬天 White Love
Ah ah 永遠的White Love
My Love
只是想見你 有著些許無奈
愛戀著你‧‧‧‧淚水盈眶
迎向夜晚 雪花紛飛
悲傷也悄悄自心中湧起
淚水熄滅了心中的燈火
只是看著不斷流逝的季節
冰冷的街頭就連嘆息也為之凍結
寒風在冬天乾枯的行道樹上哭泣
在那紅磚瓦的停車場
等待著再也不會回來的某個人 Woo...
今晚強忍著淚水 演奏著愛的Serenade
那首至今仍無法忘懷的情歌
雪啊！請讓我再一次地為這悸動Celebrate
在這獨自一人淚濕枕邊的夜裡 White Love
當那聖潔的靈魂之聲響起的時候
在夢境中將會看到街道的最盡頭
有天使從天而降
在春天來臨之前 帶給我甜美微笑 Woo...
不要消沈 不要認輸 Loneliness
白色的戀人正在等待著你
所以請你要懷抱著夢想和希望 Foreverness
難過的每一天終將等到White Love
今晚強忍著淚水 演奏著愛的Serenade
那首至今仍無法忘懷的情歌
至少讓我再一次為這次的出發Celebrate
在這獨自一人淚濕枕邊的冬天 White Love
Ah ah 永遠的White Love
My Love
只是想見你 有著些許無奈
愛戀著你‧‧‧‧淚水盈眶
聽到這裡，如果你以為桑田阿杯只會寫悲傷的情歌那你就錯囉！其實他也有很多很多變的搖滾曲風，歌詞從對社會的不滿、諷刺到男女之間煽情的歌詞都有～像這一首2004年發表的《愛と欲望の日》（愛情與慾望的歲月），我第一次聽的時候立刻就愛上這首歌了！
我想只要是南方之星的粉絲，應該都會很愛桑田阿杯這種看似男子漢可是又常會有爆笑裝扮的風格吧！這首歌也可以排在我最愛桑田阿杯的歌的前三名！會寫下這麼有趣的歌詞和華麗曲風的也就只有他了吧！
《愛と欲望の日》（愛情與慾望的歲月）
Going up to “貍穴天國”
東京是時髦的迷宮
今宵與妳共舞吧 Sugar
情人們一起 Groove
閃耀的星座是水瓶座
俱樂部是成人的密室…Be here
在不眠的街道 黎明不會來臨
祭典是有些 Cool
Darlin', say you love me.
為愛而生不是很好嗎
Baby, can you hear me?
魔性的血液在騷動 Night & Day
C'mon baby 明天也 Hallelujah.
Shake it, shake it, dance all night.
可以變成可愛的女人呀
Boogle-woogie wonderland.
What'cha gonna do, what'cha gonna do. yah.
I'm going down to “貍穴地下室”
充滿氣勢的 Beer
這世界反正是無力的社會
拿出活力 Groove
嗚呼 如果吐苦水的話就好像呆子
只要有夢就好…No fear
一切都是我們的 Black & Soul music
淚水的 Rhythm & Blues
I will take you higher.
用愛燃燒妳的名器
Bady, it's your desire.
就讓我們再一次 “Xanadu' & Afro-rake”
Oh, my baby 迷戀上妳
Gimme gimme one more chance.
可以跟可愛的女人在一起
Suck it to me one more time.
What they're doin'!!
Darlin', say you love me.
播下愛的種子也不錯
Baby, can you hear me?
Hey brother 大家一起跳舞吧 Night & Day
C'mon baby 明天也 Hallelujah.
Shake it, shake it, dance all night.
可以變成可愛的女人呀
Boogle-woogie wonderland.
Everybody 大家一起決定
woo-ga-chaka, disco fever
去吧！！所有的日本人
What'cha gonna do's to dance!!
Do it !!
Going up to “貍穴天國”
東京是時髦的迷宮
今宵與妳共舞吧 Sugar
情人們一起 Groove
閃耀的星座是水瓶座
俱樂部是成人的密室…Be here
在不眠的街道 黎明不會來臨
祭典是有些 Cool
Darlin', say you love me.
為愛而生不是很好嗎
Baby, can you hear me?
魔性的血液在騷動 Night & Day
C'mon baby 明天也 Hallelujah.
Shake it, shake it, dance all night.
可以變成可愛的女人呀
Boogle-woogie wonderland.
What'cha gonna do, what'cha gonna do. yah.
I'm going down to “貍穴地下室”
充滿氣勢的 Beer
這世界反正是無力的社會
拿出活力 Groove
嗚呼 如果吐苦水的話就好像呆子
只要有夢就好…No fear
一切都是我們的 Black & Soul music
淚水的 Rhythm & Blues
I will take you higher.
用愛燃燒妳的名器
Bady, it's your desire.
就讓我們再一次 “Xanadu' & Afro-rake”
Oh, my baby 迷戀上妳
Gimme gimme one more chance.
可以跟可愛的女人在一起
Suck it to me one more time.
What they're doin'!!
Darlin', say you love me.
播下愛的種子也不錯
Baby, can you hear me?
Hey brother 大家一起跳舞吧 Night & Day
C'mon baby 明天也 Hallelujah.
Shake it, shake it, dance all night.
可以變成可愛的女人呀
Boogle-woogie wonderland.
Everybody 大家一起決定
woo-ga-chaka, disco fever
去吧！！所有的日本人
What'cha gonna do's to dance!!
Do it !!
而且一想到夏天、海，就當然少不了南方之星的歌，他們的歌曲中提到這兩個主題的真的是多到不行，像是《あなただけを ～Summer Heartbreak～》、《破浪強尼》等等，一一介紹的話真的是說不完。
今年他以《明日晴れるかな》（明日是晴天吧）再次站上Oricon排行榜的第一名，這首搭配日劇「求婚大作戰」的歌真的很好聽，歌詞也很溫暖，大家一定要聽聽看，這次直接看MV上面就有翻譯歌詞了。
這是另一個翻譯版本我覺得翻譯的比較好，而且是在Music Station的現場演唱。
我覺得這首歌有那種聽著聽著眼淚就會掉下來的感覺...
桑田佳祐以及南方之星已經在日本歌壇27、8年了，可以說是日本歌壇的國寶級人物了！雖然在這二十幾年中他們的銷售有上有下，但是不變的是桑田他本人對於音樂的堅持以及他無限的創作能力，這一點真的是令我佩服到不行。
"...桑田佳祐在專訪中表示，他們希望做出是具有逆向思考概念的音樂，若妳想聽悲傷的情歌，他們就以情色氣息的曲調來詮釋，透過更加突兀的對比來凸顯所要表達的喜怒哀樂。
桑田佳祐甚至大聲地說「總之這就是我們要的表現方式，聽不聽隨便你！」這也正是「南方之星」多年來累積的專業與自信。"
突然有一種感覺...大家都在下載MP3不買唱片了嗎？日本人都不聽MP3的嗎？我想也不盡然吧！像桑田佳祐這樣不斷進步的音樂人，我想不管面對什麼樣的唱片不景氣依然都能夠存活的很好。而且重點是他的創作大家想買、值得聽，我覺得這是很多國內的音樂人應該要學習的地方。
其實在日本歌壇中也不只是桑田佳祐，像是小田和正、德永英明等等，他們都是不退潮流長青級的歌手。日本的唱片界近年來也很不景氣啊，但是為什麼這些歌手依然可以賣的很好？我想這真的值得國內那些整天哇哇叫政府不抓盜版的歌手們好好想一想吧！說真的，就算台灣杜絕所有的MP3和盜版，我想會賣不好的一樣是賣不好啦～ 不要在那邊牽拖～
其實說歸說，我其實是很希望台灣的流行音樂界也可以像日本或是西洋樂壇一樣這麼成熟多樣化。他們很商業，但是他們很專業～ 我覺得這兩樣缺一不可。但是目前台灣的流行音樂我只看到單一化和商業化，這實在是很慘...我上一次買國語CD以及不曉得是多久以前的事情了！不過我看目前這狀況，十年內應該都不會有什麼改變吧～！
引用URL
http://cgi.blog.roodo.com/trackback/4581221
回應文章 
桑田佳佑真的是一位很古錐的歐基桑啊～
不用美麗的嗓音，也可以把情感詮釋的很透徹而動人
而且很少人可以把花襯衫穿的那麼好看的 XD
雖然常常會不自覺地把陳昇跟桑田佳佑相比，
不過說實在的，陳昇他呴...他還是再去修練個十年好了...
嗯～以歐吉桑來說，桑田阿杯算是很帥氣的...
一開始我也會把陳昇跟桑田佳佑想在一起
可是更認識桑田阿杯之後，我發覺那真是對他的一種侮辱...
陳昇...我覺得他已經變成一個憤世嫉俗的酒鬼罷了～雖然曾經我也很喜歡他的歌過～
Posted by coolmoon
at December 5,2007 14:50
hihi, Joyce，琳琳給我妳的部落格地址，
她邀請我去參加1221的音樂會，
聽說妳也會去，
很期待可以跟妳們見面!!
施珮君
歡迎妳來
我也很期待21日的會面！ ^_^
雖然我都沒出聲，但其實我都在妳部落格那邊潛水說...呵呵～
Posted by 施珮君
at December 7,2007 22:10
不要不出聲啦，這樣我會很寂寞，
呵呵!!
啊...啊就害羞咩...^///^...
以後會浮上來呼吸一下的。
Posted by 施珮君
at December 8,2007 00:52
是啊, 他們的歌是真的都很好聽!!
還有妳忘了放Summer Heartbreak也很好聽...
還有妳忘了放Summer Heartbreak也很好聽...
我沒忘啦～
只是找不到好的版本可以放...
有一個小新版的，可是要跑好久...
Posted by 猴子真可愛
at December 11,2007 05:02
報告914美眉大人:
猴子來簽到^^
您覺得kobukuro(可苦可樂)的歌如何?
哇～這裡猴子還真多耶...樓上就有一隻...o(≧ω≦)o...
歡迎歡迎～
我也很愛kobukuro的歌耶！昨晚還在聽他們的「蕾」這首歌。新專輯「5296」還沒聽，週末來聽聽看先～
Posted by 猴子
at December 22,2007 01:07
>>我也很愛kobukuro的歌耶！昨晚還在聽他們的「蕾」這首歌。新專輯「5296」還沒聽，週末來聽聽看先～>>報告914大大:
開題~開題~開題~
厚...等足久耶咧"可樂"還沒出來
ps:
偶妹企買了5296的台版專輯
等她轉mp3後cd要給偶^^到時再來報感想
可樂喔...我比較喜歡喝百事的...XD
好啦，我真的也很喜歡聽他們的歌啦，努力孵一篇吧！（握拳）到時後一定要來留言喔！
等等，為啥要你妹買、你沒去買咧？
還有，轉mp3應該很快吧～
Posted by 猴子
at December 28,2007 00:19
>>等等，為啥要你妹買、你沒去買咧？報告914大大:
哎~就苦嘛(前方儘吃後方吃緊)
猴妹單身收入高常常亂買東西
作哥哥的猴子指引一條正確道路(日劇DVD/CD)
一兼兩顧XDDDDD
這兩天她企南部出差視察老杯杯乖不乖XD
等回來才能移交CD主權
(猴子都不從網路"當漏"...因為不太會^^)
你妹的工作聽起來好曖昧...（誤）
不過有個會賺錢又乖的妹妹，你這個哥哥好康的就不少啦！
我也是很少買CD，我都是從網路上自力救濟...（低調...）
Posted by 猴子
at December 28,2007 00:56
>桑田佳祐以及南方之星已經在日本歌壇27、8年了
已經30年囉.....
所以我當初寫時就少算了一年嘛～
算了，將錯就錯囉～
謝謝你的訂正喔！
Posted by 醉客
at October 15,2008 16:01
Man, This guy is the number one japanese singer I meet before, I respect to him so much. Fantastic skill, and full of feeling voice and song.
totally agree with you. He is one of the best singers in Japan in my mind.
His lyrics are so poetic, you must find the English translation of the songs.
Posted by tiger
at November 13,2008 13:20
無意間逛到你的日誌來，如有打擾請見諒^^
我的偶像是桑田佳祐喔！我喜歡他有10年之久了呢XD
這是我做的部落格，務必請抽空蒞臨參觀m(_ _)m
桑田佳祐(南方之星)FANS部落格
http://tw.myblog.yahoo.com/Southern-AllStars
歡迎你來到這邊，不用客氣到處坐坐喔～
我有去看你的部落格囉～看的出來你真的很愛桑田佳祐呢！
Posted by 大輔
at April 14,2009 14:47
![[Syndicate this site]](http://cdn.rimg.tw/images/blog/rss.gif "Syndicate RSS feed"){kind=small}
![[Syndicate this site]](http://cdn.rimg.tw/images/blog/atom.gif "Syndicate ATOM feed"){kind=small}
