February 7,2007

前一陣子PTT Joke板流行的影片:印度F4 + 麥可


這影片雖然已經在BBS上流行好一陣子了,不過我發現我身邊的LKK朋友們都不知道呢~所以來這邊再來重新

"督嚕督嚕賭嚕督嚕督嚕賭嚕督嚕督嚕督大大大" 一下~
大家下巴不要笑掉了唷!




印度F4


印度麥可傑克森


到現在我每次看都還是會笑到無力,本來是想說這兩片都是老梗了,不過我發覺周遭看過影片的人真是太少了...還沒看過的人要把握機會啊~

印度流行歌...可以說真的是太強了...

之前在南非時我有時候就還蠻愛看印度的連續劇,因為實在是太好玩了,我發覺印度人超愛電腦特笑(喔,是電腦特效),我之前看的那部是描寫印度神的連續劇,哇賽,電腦特效整個是...無言...

不過我沒有歧視印度人的意思喔!我和我幾個印度朋友都還是保持不錯的友誼呢!只是因為語言的不同,再加上PTT鄉民們的歌詞翻譯就會有這樣的笑果...(逃)...只能說台灣人真的是太無聊了~

嘟嚕嘟嚕...的歌詞
歌曲原名:tunak tunak

原文中文翻譯: (其實還蠻熱情的啊~)

Tuank tuank Tun Tuank tuank Tun
Tuank tuank Tun Da Da Da (5x)

甜心,樂器之弦已奏起
傾聽我心訴說
來愛我吧 (4x)
甜心啊~~

**:
* (4x)
世界是如此多采多姿
非好亦非壞 (4x)
朋友啊,聽 Iktaara 怎麼說吧
Mehndi 之友
* (4x)

甜心,有時也來對我微笑吧
我心中的愛人啊,妳看
這個身體不受妳我之控制 (4x)
甜心啊~~

**

甜心,妳是明月而我是 Chakor
沒有任何人像我倆
我們的生命之弦在神之手中 (4x)
甜心啊~~

**

甜心=幹哩娘

也就是說……

男:我愛妳~幹哩娘~
女:我也愛你阿~幹哩娘~

至於那個印度麥可...整個MV看下來真的是無言...他的肩膀是怎麼回事...
對了,那個印度F4其實是同一個人喔! XD

Posted by fiennes522 at 樂多Roodo! │19:30 │回應(5)引用(0)笑到崩潰篇
工具:編輯本文
Ads by Roodo! 

引用URL

http://cgi.blog.roodo.com/trackback/2707074
回應文章
真是會笑到沒力啊~~~
感覺好像這四個面帶笑臉在互罵一樣!!
Posted by 看來印度話在台灣人聽來會有不同的意義... at February 7,2007 21:22
那是印度的音樂MV
有待加強
星期一進陽明和萬海
今天賣了 現賺一萬的啦
Posted by ㄚ帥 at February 7,2007 22:28
樓上的ㄚ聳

這邊是討論印度人ㄉ~
Posted by 少在那邊放閃光彈 at February 8,2007 11:06
不過我再怎麼看還是覺得印度麥可那個是最好笑的...
看一次笑一次... XD
Posted by 印度猴 at February 12,2007 04:28
蛤~~~~

這是老梗了喔? 偶都沒看過說~~~~~
Posted by 荷馬辛普森 at February 25,2007 15:51