December 26,2007

Snow Patrol– run

我覺得這首歌,比chasing cars還好聽。
很有感覺。

I'll sing it one last time for you 讓我把這悲歌唱最後一次給妳聽
Then we really have to go 接著就不能不起程了
You've been the only thing that's right 妳是我這生
In all I've done 唯一沒錯做的事

And I can barely look at you 而我也不太敢注視妳
But every single time I do 但每當我這樣做時
I know we'll make it anywhere 我就清楚我們可以堅持下去
Anyway from here 任何的艱辛泥路

!
Light up, light up 亮吧 就清晰著
As if you have a choice 就像是妳還沒翻到人生完結篇時
Even if you cannot hear my voice 既使已聽不到我的吶喊細語
I'll be right beside you dear 我還是會永世陪在妳旁

(這裡的light up與Mv畫面指的是天空與男主角心理所期盼的事互喻著男生希望能有個最後的機會去實現)

Louder louder 大聲 就大聲點
And we'll run for our lives 我們的人生不就是我跟妳要去闖的嗎?
I can hardly speak I understand 我很難解釋為什麼終於我了解
Why you can't raise your voice to say 但妳就無法跟著我一起大聲附和嗎?

To think I might not see those eyes 一想到無法在看到那對動人淚眼時
Makes it so hard not to cry 妳怎能叫我不崩潰
And as we say our long goodbye 而當妳準備響起來世前奏時
I nearly do >只有百分之ㄧ的我是存在的

Light up... 希望....給我希望

Slower slower 慢點 慢點
We don't have time for that 我們完全都還沒準備好
I just want to find an easier way 我純粹只是想找個捷徑
To get out of our little heads 一個能逃出思緒的路線

Have heart my dear 我的寶貝 請妳感受
We're bound to be afraid 我們既將要陷入恐懼泥沙
Even if it's just for a few days 就算只剩那短短幾天
Making up for all this mess 來讓我們善後彼此的過錯


!重複

其實看完這歌詞,掠過腦海裡的是這樂團到底埋了多少的憂鬱過去,我想他們的團員一定每個人都有很悲慘的回憶,女友生病,過世種種......就像這首RUN一樣,主唱選了這個場景在夕陽日落與黎明昇起中拍了這首MV,RUN的意思就是跑,逃離。而每唱到light up時,手中的煙火也隨之起舞,我猜測歌詞故事 Light up指的就是她女友已經過世,他想要她再給他一次機會讓他對她好,歌詞中講到了一生中作對的事,唱最後一次,動人淚眼,有很多字眼一看就知道這是多麼悲的敘事性歌詞,我想這首歌是在女方的墳墓前唱的吧....好悲,悲到一個境界。如果要拿chasing cars跟這首歌比,老實講...我對這首比較有感覺。


這是我自己的話,以前沒有仔細聽過這首雪警最早的成名曲。
最近聽到心裡感覺很有感觸,都要起雞皮疙瘩了。


來源

Posted by jovial at 樂多Roodo! │20:51 │回應(0)引用(0)就只是想分享
樂多分類:日記/一般 工具:編輯本文
Ads by Roodo! 

引用URL

http://cgi.blog.roodo.com/trackback/4728531