第29屆威廉瓊斯盃官方網站

[李炎權/報導]去年開幕戰日本世大運男籃輸給地主中華隊43分，時隔一年，7日幾是原班人馬，日本隊又以58：102 慘遭南韓國家男籃隊修理44分，輸分創新高、得分寫新低，日隊度過這兩屆瓊斯盃最黯淡的一天，戰績一勝五敗，續與哈薩克一起墊底。

相較日本的鬱卒，韓隊223公分大柱子河昇鎮，只替補上場19分9秒，6投中4、4罰中2，輕鬆在籃下塞進10分、8籃板、2火鍋，是韓隊擺脫開賽被日隊糾纏的關鍵。

河昇鎮原效力NBA波特蘭拓荒者，交易到密爾瓦基公鹿後再被釋出，現改到次級聯盟NBDL打球，去年底 代表南韓參加杜哈亞運獲第五名，始終沒放棄再挑戰NBA，但他提供有心進軍NBA的球員參考說，得先做 好各種準備，語言尤其英文更重要。

河昇鎮以自己為例，前一、兩年他還需別人翻譯，經不斷學習與努力，現已可順暢與人溝通，事實上，去年亞運賽後記者會，韓隊幾全靠他把教練、隊友講的韓文翻成英文，轉述給非韓籍記者。

河昇鎮的胞姊河恩珠，上月甫替南韓女籃獲亞錦賽冠軍，取得2008年北京奧運參賽權，他說，這對他是激 勵也是壓力，希望本月底亞錦賽他能踏循老姊的腳步，姊弟雙雙一圓奧運夢。

河昇鎮上場後幾次籃下打點，把日隊士氣壓到谷底，32：15完成第一節，上半場51：32，第三節75：50，末節韓隊得理不饒人，長投短切一輪猛攻後差距愈大，最終破百，得分、勝分本屆己隊雙最高。

韓隊三分球33投中13，籃板51：24多日本27個、助攻27：10、抄截11：3，也都不成比例，六人得分兩位數，梁東根三分球10投中6、金東佑11投中4，各拿20、18分，美、韓混血前鋒李東俊18分、11籃板，車載英、梁熙鍾各12、11分。

教頭崔富永說，日本只是世大運代表，與國家隊落差太大，韓隊沒壓力。

日本三分球28投中6，岡田優介、石崎巧各得12、10分，教頭長谷川健志承認，韓隊一對一、團隊及內外線遠勝一籌，日隊難有作為。