http://blog.roodo.com/jonathanliou/archives/cat_50401.html Jonathan的隨想小札 zh-tw Roodo Blog System All Rights Reserved
1963年Ferras簽名照

法國小提琴家Christian Ferras 生於1933年，幼年由父親啟蒙習琴，他父親是Marcel Chailley的門生。之後於1941年他8歲時進入尼斯音樂院跟隨Charles Bistesi 習琴，9歲那年他就與尼斯當地交響樂團舉行生平的首度登臺演出。在1943 年他得到尼斯音樂院第一獎。11歲時Ferras進入巴黎音樂院深造，在他13歲時就得到小提琴與室內樂兩項第一獎，隨後便展開演奏生涯，他陸續與指揮家Albert Wolff及Paul Paray合作演出。

1948年Ferras首演了Honegger 的無伴奏小提琴奏鳴曲，於1949年Ferras開始隨小提琴家Enesco進一步深造，同年他16歲就贏得著名的隆－提博大賽第二名(首獎從缺)。在隆－提博大賽期間他認識了鋼琴家Pierre Barbizet，在往後的生涯中Ferras與Barbizet在室內樂合奏上有極佳的評價！ (繼續閱讀...) ]]> http://blog.roodo.com/jonathanliou/archives/544701.html http://blog.roodo.com/jonathanliou/archives/544701.html 提琴家與名琴之戀 (二) Sun, 02 Oct 2005 00:53:11 +0800

在小提琴製琴及收藏史上有一名重要人物名叫Jean-Baptiste Vuillaume(1798 -1875)，他是法國很有名的製琴家及名琴收藏家。Vuillaume經手過數十把的Stradivari及Guarneri del Gesu名琴。由於他驚人的收藏，加上他個人是製琴家因而他以Stradivari及Guarneri del Gesu名琴為模型複製了不少琴。

(繼續閱讀...) ]]> http://blog.roodo.com/jonathanliou/archives/582681.html http://blog.roodo.com/jonathanliou/archives/582681.html 提琴家與名琴之戀 (二) Sat, 01 Oct 2005 22:53:38 +0800
諏訪内晶子演奏Dolphin Stradivari (1714)名琴

著名的琴商Hill家族曾經對現存的Stradivari有詳細的研究及記載並且也經手過非常多的義大利名琴，他們在Stradivari中選出3把代表作，分別是Dolphin Stradivari (1714)名琴，與Alard Stradivari (1715)名琴，還有Stradivari生前最鍾愛的Messiah Stradivari (1716)名琴。

其中Dolphin Stradivari (1714)名琴由於琴的背板線條與花紋讓過去此琴擁有的主人George Hart聯想起海豚，所以這把琴之後就以Dolphin Stradivari聞名！此琴過去曾由小提琴巨匠Joseph Joachim演奏過，幾經轉手在1950年來到琴商Hill家族手中，同年由小提琴家海飛茲買下。海飛茲一直擁有這把Dolphin Stradivari (1714)名琴至1965年，這段其間海飛茲仍以演奏Guarneri del Gesù ex-David 名琴為主，但他的琴盒中也時常帶著Dolphin Stradivari (1714)名琴一起巡迴演奏！

1965年之後這把Dolphin Stradivari (1714)名琴被著名收藏家Wurlitzer買走，一直到2000年才由日本Nippon Music Foundation收購。經過幾位審核者嚴格評選，這基金會將Dolphin Stradivari (1714)名琴在2001年交給日本美女小提琴家諏訪内晶子，之後諏訪内晶子便用此琴演奏與錄音。

2003年諏訪内晶子Complete Best intermezzo 專輯中有收錄一段DVD，其中有諏訪内晶子用Dolphin Stradivari (1714)名琴拉奏巴哈無伴奏的片段，從中可以聽到Dolphin Stradivari (1714)名琴的琴音宏亮集中，泛音極美！這把名琴的表現與先前介紹過的Stradivari(1713) ex-Gibson,Huberman名琴非常相似，而且琴音的穿透力與爆發力可說不分上下，諏訪内晶子能得到使用Dolphin Stradivari (1714)名琴的寶貴機會，內心必定常常洋溢幸福感！

]]> http://blog.roodo.com/jonathanliou/archives/516036.html http://blog.roodo.com/jonathanliou/archives/516036.html 提琴家與名琴之戀 (二) Sat, 24 Sep 2005 00:37:53 +0800
年輕時美麗的Lola Bobesco

小提琴家Lola Bobesco (August 9/1919 - Sep 4/2003)她是羅馬尼亞人，出生在當地的音樂家族。她父親是小提琴家，也是指揮，也在Craiova當地的音樂院任教 。Lola於6歲那年便在父親指揮下演出。由於父親的啟蒙及打下的基礎，Lola後來得到瑪麗亞皇后之助，使她得以進入巴黎音樂院跟隨Chailley深造，而後在巴黎有成功的首演。1934年她才13歲便拿到巴黎音樂院小提琴第一獎。在1930年代Lola Bobesco與鋼琴家李帕第組成二重奏，李帕第曾告訴朋友：Lola的琴音很美，他們的合作很受歡迎！1937年Lola在著名的易沙意大賽獲得第七名，但後來隨二次大戰爆發，Lola的演奏事業受中斷，1945年之後復出，然不復以往榮景......


Lola Bobesco與Guadagnini(1754)名琴

一直到1960年Lola才與柏林愛樂合作演出，1958年她組織室內樂團並擔任首席至1979年。Lola Bobesco曾任教於比利時布魯塞爾音樂院，並曾兩度擔任比利時伊莉莎白女王大賽評審。1980年她在日本東京演出獲得好評，因此她一直在日本享有盛名，2000年Lola Bobesco停止演奏。據悉她晚年失明，她在2003年離開人世...... (繼續閱讀...) ]]> http://blog.roodo.com/jonathanliou/archives/449353.html http://blog.roodo.com/jonathanliou/archives/449353.html 提琴家與名琴之戀 (二) Mon, 05 Sep 2005 01:16:49 +0800
Shumsky與Rode Stradivari (1715)名琴

美籍俄裔小提琴家Shumsky出生於1917年美國費城，他3歲習琴早熟的音樂天分曾被指揮家Stokowski譽為"所聽過最傑出的天才"！在1925 年Stokowski就邀請Shumsky與費城管弦樂團合作莫札特第5號小提琴協奏曲，同年他開始在紐約與名師奧爾(Leopold Auer)學習，Shumsky是奧爾年齡最小的學生。

在Shumsky幼年時他就常常登臺演出，這段期間他認識指揮家Ernest Schelling，透過Schelling的介紹，Shumsky 有機會為大師Fritz Kreisler演奏，當時Kreisler的貝多芬小提琴協奏曲裝飾奏尚未出版，但小小的Shumsky居然在聽過兩場Kreisler的貝多芬小提琴協奏曲音樂會後就能背出Kreisler的裝飾奏，並且在他本人面前演出！Kreisler於是預言這個小神童會成為二十世紀最優秀的小提琴家之一。

後來Shumsky進入美國費城寇帝斯音樂院，並持續與名師奧爾學習至1930年奧爾過世為止 。奧爾過世後，Shumsky繼續與奧爾的弟子Efrem Zimbalist習琴。1938年Shumsky自寇帝斯音樂院畢業後，接受Toscanini之邀加入NBC 交響樂團。

而著名的中提琴家William Primrose由於非常欣賞Shumsky的才華，因而邀請他擔任第一小提琴手與之組成普林羅斯弦樂四重奏(Primrose Quartet)，當年第二小提琴手為後來胡乃元的恩師小提琴家Josef Gingold。這個普林羅斯弦樂四重奏曾錄過Haydn， Brahms與 Smetana 弦樂四重奏。

二次大戰後，Shumsky曾擔任RCA 勝利交響樂團與哥倫比亞交響樂團的首席。此外，Shumsky也擔任美國NBC廣播聯播網的獨奏家。50年代Shumsky與鋼琴家顧爾德一起主持加拿大的Stratford音樂節，他倆經常一起合奏室內樂並與大提琴家Leonard Rose一同演出鋼琴三重奏。除此之外，Shumsky也常以指揮身份演出。另外，他也在費城寇帝斯音樂院，與茱莉亞音樂院等地教授小提琴。

Shumsky的琴音飽滿乾淨且富光澤，相當有個人特色，雖然他與海飛茲與米爾斯坦同樣師出奧爾，但他們三人的琴音都大不相同！同時身為奧爾的學生，他們都有極佳的演奏技巧，Shumsky即使在70歲之後，他的演奏水準仍保持很高的水準，非常令我讚嘆！在他錄製的錄音中，以Ysaye的小提琴無伴奏作品特別受到推崇！



Shumsky在1946年後擁有一把Rode Stradivari (1715)名琴，這把琴過去曾為著名的法國小提琴家Rode(1774 - 1830)所有，而Rode曾為小提琴寫作２４首Caprices，Shumsky 特別以Rode Stradivari (1715)名琴錄製這組奇想曲作品，格外有其意義：


Shumsky的羅德２４首奇想曲 ]]> http://blog.roodo.com/jonathanliou/archives/304692.html http://blog.roodo.com/jonathanliou/archives/304692.html 提琴家與名琴之戀 (二) Sun, 24 Jul 2005 23:45:34 +0800

小提琴家Erica Morini出生於1904年維也納，由她的父親Oscar Morini啟蒙，7歲時 Morini 跟隨名師Otakar Sevcik (1852-1934)習琴，著名的小提琴家Jan Kubelik與 Wolfgang Schneiderhan都算是Morini 的同門。

Morini 後來於維也納再隨 Rosa Hochmann學習，由於Rosa Hochmann曾於作曲家布魯赫(Max Bruch)那裡學習他的三首小提琴協奏曲，因此Morini可說也得到布魯赫作品的詮釋真傳。

在1927年Morini 首度與指揮家Wilhelm Furtwangler 及萊比錫布商大廈管弦樂團合演柴可夫斯基小提琴協奏曲，一年後他倆又在柏林合作過莫札特小提琴協奏曲，最後在1931 年Morini 在Furtwangler指揮柏林愛樂演出葛拉祖諾夫小提琴協奏曲，之後他倆就再也沒合作過。由於Morini 是猶太人，她自1933年起就停止於德國的演出，二次大戰期間她的演出集中於美國，她的合作對象包括深深欣賞她的指揮家華爾特等人。

當戰爭結束後，Furtwangler 與Morini再度會面時，據說高大的Furtwangler 緊緊地抱著Morini而哭倒在她的肩頭上，Furtwangler 哭著說：我從來就不是個納粹！然而我們現在知道Furtwangler 的的確確救過將近百位的猶太音樂家，包括當年曾是柏林愛樂首席的小提琴家Goldberg等人。 (繼續閱讀...) ]]> http://blog.roodo.com/jonathanliou/archives/282709.html http://blog.roodo.com/jonathanliou/archives/282709.html 提琴家與名琴之戀 (二) Mon, 18 Jul 2005 23:49:31 +0800
Erick Friedman

美國小提琴家Erick Friedman，1939年出生於美國新紐澤西，10歲之後曾先後師事名師Ivan Galamian，與小提琴大師Milstein與Heifetz。Friedman與恩師Heifetz合作的巴哈雙小提琴協奏曲，是Heifetz一生在協奏曲曲目上唯一合作過的小提琴家，由此可以看出Heifetz對Friedman的器重與賞識！


Eric Friedman與恩師Heifetz合作的巴哈雙小提琴協奏曲

Erick Friedman在1961年起開始使用 Ludwig Stradivari ( 1724 )，這把琴於1940年前曾為 小提琴大師Joseph Szigeti 所使用。在1969年起Erick Friedman改使用Guarneri del Gesu ex-Lafont-Siskovsky(1733)名琴，他一直使用這把琴至70年代中期。於1976年此琴由小提琴家Salvatore Accardo購得，之後幾度轉手於1990年後由奇美博物館珍藏。


Guarneri del Gesu ex-Lafont-Siskovsky(1733)名琴 (繼續閱讀...) ]]> http://blog.roodo.com/jonathanliou/archives/253514.html http://blog.roodo.com/jonathanliou/archives/253514.html 提琴家與名琴之戀 (二) Sat, 09 Jul 2005 01:45:48 +0800
Francesco Ruggieri ex-W.A. Mozart名琴(1680年製)

傳說中莫札特的父親Leopold Mozart有把Francesco Ruggieri ex-W.A. Mozart名琴(1680年製)，後來傳給莫札特，在薩爾茲堡博物館中有幅莫札特拉小提琴的畫，經比對就是上面這把琴。這把琴去年曾出現在拍賣會上。


莫札特父子合演圖

另外，在當年莫札特的故居還有一把琴遺留下來是Pietro Antonio Dalla Costa琴(1764年製) ex-Mozart，據莫札特的遺孀所言莫札特生前常演奏這把Dalla Costa小提琴。這把琴也是莫札特父親Leopold身後留給他的樂器。 ]]> http://blog.roodo.com/jonathanliou/archives/253389.html http://blog.roodo.com/jonathanliou/archives/253389.html 提琴家與名琴之戀 (二) Sat, 09 Jul 2005 00:23:38 +0800

傳奇小提琴家Goldberg在21歲他就榮登柏林愛樂首席的位子，就在那時他擁有一把Stradivari(1711年製)ex-Liegnitz，Goldberg在柏林愛樂其間一直使用這把琴，那時他常與福特萬格勒合作演出協奏曲。後來由於Goldberg是猶太裔，納粹黨奪權後就威脅要對他不利！所幸在福特萬格勒的妙計之下，Goldberg早一步至倫敦演奏，逃過納粹黨的迫害，之後Goldberg使用這把Liegnitz Stradivari成功開展演奏事業。


鋼琴家Lili Kraus(1938)

但不幸的是在1942年Goldberg與鋼琴家Lili Kraus於印尼爪哇島巡迴演奏時落入日軍敵人之手，當時Goldberg被迫與他的Stradivari分開，幸虧他被日軍逮捕的那間房子有人重病，情急之下只好請那位病人藏匿Goldberg的Stradivari，因為日軍一時之仁允許那位病人待在那間房子內，而Goldberg與Kraus則被捕關入戰俘營。被藏匿的Liegnitz Stradivari，後來被那位病人偷偷送到一名瑞士籍業餘小提琴家手上。由於瑞士是中立國，所以日軍不敢對瑞士籍業餘小提琴家下手，因此這把Goldberg的Liegnitz Stradivari一直到戰後纔歸還到Goldberg手上。

然而從1950年代起，Goldberg改使用Guarneri del Gesu(1734)ex-Baron Vitta名琴，之後他一直演奏這把Guarneri del Gesu 名琴直到1993年他在日本去世為止。如今這把Guarneri del Gesu(1734)ex-Baron Vitta名琴被著名的Smithsonian Institute Museum 收藏。


Goldberg與Guarneri del Gesu(1734)ex-Baron Vitta名琴(攝於1979年) ]]> http://blog.roodo.com/jonathanliou/archives/211318.html http://blog.roodo.com/jonathanliou/archives/211318.html 提琴家與名琴之戀 (二) Wed, 22 Jun 2005 23:43:42 +0800

匈牙利小提琴家Carl Flesch(1873-1944)年少時先後於維也納及巴黎音樂院習琴。後來他定居柏林，他既是獨奏家，也熱愛室內樂，更是一位具有巨大影響力的教師！他生前教育的後進成名者甚多，如大家熟知的Szymon Goldberg， Ida Haendel，Josef Hassid，Ginette Neveu，Ricardo Odnopossoff，Henryk Szeryng， Henri Temianka等等都是一時之俊傑，而且如女小提琴家Ida Haendel也都還健在！一代宗師的Flesch其影響力至今仍存在於小提琴界，他教育出非常多偉大小提琴家與樂團首席，如今他的徒孫有不少是樂壇的佼佼者 。


Carl Flesch與鋼琴家Arthur Schnabel

著名的阿瑪迪斯弦樂四重奏第一小提琴手Norbert Brainin(今年已過世)曾跟隨Carl Flesch習琴，根據Brainin的描述，Flesch本人是使用法比學派的運弓法，但他教育學生使用俄國學派的握弓法。因為Flesch認為當時以奧爾(Auer)為代表的俄國學派是最優秀的演奏派別！而在Flesch的著作中特別提到－俄國學派的握弓法既省力又能得到優美的音質表現！

Carl Flesch生前擁有過好幾把名琴，著名的有：Guadagnini ex-Vieuxtemps 名琴(1913年前使用)與 Pietro Guarneri (1747) ex-Flesch,Duc de Camposelice 名琴(這把琴後來在Flesch過世後曾為傳奇女小提琴家Martzy所使用)。


傳奇女小提琴家Martzy

除此之外，Carl Flesch在1907年起擁有Brancaccio Stradivari(1725) 名琴，但在1928年紐約股市交易中他輸光了所有投資的錢，迫於無奈他只好賣出他心愛的Brancaccio Stradivari給銀行家Franz von Mendelssohn！只是沒想到這把 Brancaccio Stradivari的厄運不只如此，在後來某次同盟國對柏林的飛機轟炸中，這把琴隨之毀滅......

沉迷於股市投機交易的人們，看到小提琴家Carl Flesch與Brancaccio Stradivari的慘痛故事，豈能不引以為鑑乎？ ]]> http://blog.roodo.com/jonathanliou/archives/199781.html http://blog.roodo.com/jonathanliou/archives/199781.html 提琴家與名琴之戀 (二) Sat, 18 Jun 2005 03:30:56 +0800
林昭亮與Stradivari(1707)ex-Dushkin

林昭亮於1983年在贊助人的幫助下買下了Stradivari(1707)ex-Dushkin，林昭亮以Dushkin Stradivari錄製了Bruch，Mozart等作曲家的小提琴協奏曲。


林昭亮與Stradivari(1708) ex. Huggins

但林昭亮表示因為Stradivari(1708) ex. Huggins的音色使他想起以前借用的一把Stradivari的美好回憶，所以1990年林昭亮將Dushkin Stradivari賣給許文龍(間接促使許文龍開始收集名琴)將所得去買下Stradivari ex. Huggins。但沒想到，買琴之前不知道此琴在銀行保險箱中躺了30多年並沒有受到良好照顧，所以即使林昭亮他做了若干調整，琴的聲音有瓶頸，就是好不起來。

Stradivari(1708) ex.Huggins這把琴後來為日本人買走，很多人應該聽過Huggins Stradivari的音色!它就是上次與萊比錫布商大廈管弦樂團來台演出的小提琴家Baiba Skride之演出樂器。


Baiba Skride演奏Stradivari(1708) ex.Huggins (繼續閱讀...) ]]> http://blog.roodo.com/jonathanliou/archives/194567.html http://blog.roodo.com/jonathanliou/archives/194567.html 提琴家與名琴之戀 (二) Thu, 16 Jun 2005 00:29:15 +0800
小提琴家Camilla Wicks

美國小提琴家Camilla Wicks 出生於1928年加州，她曾經在茱莉亞音樂院師事名師Louis Persinger ，在輩份上算是曼紐音與Ricci的同門師妹。在二次大戰後的十年是Camilla Wicks最活躍的時期，在她30多歲便因為家庭因素而退隱，有段時間她不再演奏小提琴，但後來在偶然的機會她又重拾樂器開始她的教學生涯。Camilla Wicks 曾任教於美國密西根大學，與挪威奧斯陸皇家音樂學院。目前她老人家在舊金山音樂院教授小提琴。


Camilla Wicks的西貝流士小提琴協奏曲

在Camilla Wicks 早年的演奏生涯中以西貝流士小提琴協奏曲錄音最為膾炙人口。她的演奏除了充滿力度表現外，更有著神秘氣息。有不少愛樂人將她的西貝流士小提琴協奏曲錄音與海飛茲的同曲錄音並比！Camilla Wicks 早年曾為Capitol與 Philips 及 HMV錄音，在SIMAX這個公司則有出版復出後的 Camilla Wicks所演出的Brustad No. 4 與 Walton 小提琴協奏曲錄音，這兩首錄音是來自挪威廣播錄音(音樂會實況)檔案：




而最令人驚喜的是Camilla Wicks 最近授權Music & Arts 發行的名為"Camilla Wicks 的藝術"的CD，內容有與華爾特合作的貝多芬小提琴協奏曲(Carnegie Hall/NYPO/Walter/2/15/53)：


THE ART OF CAMILLA WICKS (繼續閱讀...) ]]> http://blog.roodo.com/jonathanliou/archives/184101.html http://blog.roodo.com/jonathanliou/archives/184101.html 提琴家與名琴之戀 (二) Sun, 12 Jun 2005 00:41:53 +0800
杜普蕾演奏Stradivari ex-Davidoff大提琴

60年代初杜普蕾在荷蘭贊助人的幫助下買下Stradivari(1673)大提琴，由於這把1673年的Stradivari聲音穿透力較弱，所以1964年杜普蕾在荷蘭贊助人的幫助下再買下Stradivari(1712)ex-Davidoff。而那把Stradivari(1673)大提琴後來就為Lynn Harrel使用，Lynn Harrel近年已買下Stradivari(1673)大提琴。

杜普蕾於1965年至1968年初演奏及錄音都是用Stradivari(1712)ex-Davidoff。這把Davidoff　Stradivari是屬琴身尺寸較小的大提琴，Stradivari(1673)大提琴則是比一般大提琴更大些，Davidoff　Stradivari大提琴以前的某任主人是俄國大名鼎鼎的大提琴家Karl Yul'yevich Davidov，過去柴可夫斯基曾稱讚他為"大提琴家中的俄國沙皇"！所以這把Davidoff　Stradivari大提琴的音質水準之高可想而知!

馬友友曾表示Davidoff　Stradivari大提琴的重量好似羽毛般輕盈，但是它卻能發出華麗巨大的音響，馬友友對Stradivari的製琴水準真是令人讚不絕口!

回到1968年，當時杜普蕾對Davidoff　Stradivari大提琴的聲音狀況有意見，於是她買下1把Goffriller大提琴，但她與Goffriller大提琴的戀情並沒有持續多久，後來她與巴倫波音便委託Sergio Peresson訂製一把大提琴，這把新琴有巨大的聲音效果很受杜普蕾喜愛。

在杜普蕾生病之後，Stradivari ex-Davidoff大提琴一直像個睡美人躺在杜普蕾寓所的琴盒內長達12年，後來1983年Davidoff Stradivari大提琴由巴倫波音與杜普蕾借給馬友友，雖然杜普蕾過世後Davidoff Stradivari大提琴要被售出，由於當時馬友友孩子還小並無力購買，他不得不短暫與Davidoff　Stradivari分開，但奇妙的是1988年買下Davidoff　Stradivari大提琴的新買主仍然將此名琴交給馬友友使用！

在馬友友1980年代剛得到Davidoff　Stradivari大提琴那陣子，馬友友說：Davidoff　Stradivari大提琴的聲音真的好像睡著了，他花了不少時間讓Davidoff　Stradivari大提琴的聲音慢慢地恢復起來。如今他覺得Davidoff　Stradivari大提琴的琴音更豐滿，更充沛，更深沉！

而當馬友友第一次用Stradivari ex-Davidoff大提琴上臺演奏艾爾加大提琴協奏曲時，馬友友全身震顫不已，因為他拉出的琴音居然與杜普蕾的演奏錄音幾乎一模一樣!馬友友認為Stradivari ex-Davidoff大提琴的琴音好像有杜普蕾的靈魂在上面......


1967年4月杜普蕾演奏Stradivari ex-Davidoff與夫婿巴倫波音的合影 ]]> http://blog.roodo.com/jonathanliou/archives/164888.html http://blog.roodo.com/jonathanliou/archives/164888.html 提琴家與名琴之戀 (二) Fri, 03 Jun 2005 00:37:00 +0800

之前有讀到對岸樂友批評製琴家Peresson在杜普蕾演奏生涯最晚期幫她打造一把大提琴，其背板是用整塊楓木製成，作法並不恰當如何如何，因為那網友認為大部份大提琴背板是由兩片楓木拼裝而成，所以Peresson的製琴技術有問題。這種論點真是令我啼笑皆非!

事實上大提琴背板用整塊楓木或兩片楓木拼裝，差異主要來自製琴所需木材的切割方法不同，Stradivari的作品兩種背板製法皆有，兩片楓木拼裝背板的製法除了能變化出炫爛的背板紋路之外，也能抵銷木材熱漲冷縮的力量，除此之外，對琴的音色表現影響不大!更沒有兩片楓木拼裝製法優於整塊楓木製法的理論!

說到Peresson為杜普蕾打造的那把大提琴，當年大師Piatigorsky到倫敦演奏，還特別試拉杜普蕾的Peresson大提琴，他老人家可是喜歡得不得了!另一方面，Rostropovich也有訂製一把Peresson大提琴，主要是用來演奏現代音樂作品。因為Rostropovich認為現代製琴家的作品，其音質與音色更適合來表達現代音樂作品所需要展現的尖銳與強勁的音響效果! ]]> http://blog.roodo.com/jonathanliou/archives/137789.html http://blog.roodo.com/jonathanliou/archives/137789.html 提琴家與名琴之戀 (二) Thu, 02 Jun 2005 00:30:08 +0800