December 28,2005
小提琴家庄司紗矢香與名琴

庄司紗矢香與Stradivari (1715) ex-Joachim-Aranyi名琴
1999年日本小提琴家庄司紗矢香年方16歲就贏得著名的義大利帕格尼尼小提琴大賽首獎。之後逐漸踏上國際演奏舞台。庄司紗矢香很早就出國留學,12歲時跟隨小提琴家Uto Ughi習琴,14歲時她贏得獎學金得與小提琴家Shlomo Mintz進修。15歲之後庄司紗矢香移居科隆跟隨著名的Zakhar Bron教授繼續深造。Zakhar Bron教授曾調教出小提琴家Vadim Repin 與Maxim Vengerov。
庄司紗矢香目前是日本樂界極力栽培的小提琴家新秀,她目前使用的名琴是Stradivari (1715) ex-Joachim-Aranyi,這把琴是一代大師Joachim生前所使用過的樂器,在Joachim過世之後傳給他的外孫姪女Adela d'Aranyi,Adela d'Aranyi也是名優秀的小提琴家。在Adela d'Aranyi過世後,這把Stradivari (1715) ex-Joachim-Aranyi名琴一直為其家族收藏,直到2000年才由日本Nippon Music Foundation收購,並且於2001年起長期贊助給庄司紗矢香使用。

Stradivari (1715) ex-Joachim-Aranyi名琴的正面

Stradivari (1715) ex-Joachim-Aranyi名琴的側面
前陣子日本NHK音樂季上庄司紗矢香與北德廣播交響樂團合演布拉姆斯小提琴協奏曲,這是相當難得的機會,因為庄司紗矢香使用的Stradivari (1715) ex-Joachim-Aranyi名琴正是布拉姆斯小提琴協奏曲題獻者Joachim的使用樂器Stradivari (1715) ex-Joachim-Aranyi名琴。
庄司紗矢香在此場音樂會上展現出沉穩的台風與犀利的演奏技巧,她使Stradivari (1715) ex-Joachim-Aranyi名琴發出渾厚的音響,展現出男性演奏家般的剛強與魄力。她的演奏神情讓我想起年輕時的鄭京和。只是美中不足的是庄司紗矢香的弓法雖然強勁,但她的琴音似乎不是以女性小提琴家所擅長的的溫柔與嫵媚為訴求。當然這也可能是她為顧及巨大的音量而犧牲掉音色的營造。
庄司紗矢香與指揮家鄭明勳法國國立廣播管弦樂團目前已錄製好柴可夫斯基與孟德爾頌小提琴協奏曲,鄭明勳似乎特別欣賞她的琴藝,前陣子與庄司紗矢香有密集的巡迴演出。至於她的新作如何,再幾個月就能知曉。

庄司紗矢香在此場音樂會上展現出沉穩的台風與犀利的演奏技巧,她使Stradivari (1715) ex-Joachim-Aranyi名琴發出渾厚的音響,展現出男性演奏家般的剛強與魄力。她的演奏神情讓我想起年輕時的鄭京和。只是美中不足的是庄司紗矢香的弓法雖然強勁,但她的琴音似乎不是以女性小提琴家所擅長的的溫柔與嫵媚為訴求。當然這也可能是她為顧及巨大的音量而犧牲掉音色的營造。
庄司紗矢香與指揮家鄭明勳法國國立廣播管弦樂團目前已錄製好柴可夫斯基與孟德爾頌小提琴協奏曲,鄭明勳似乎特別欣賞她的琴藝,前陣子與庄司紗矢香有密集的巡迴演出。至於她的新作如何,再幾個月就能知曉。

回應文章 
庄司紗矢香的手相當小,但是在快速的換把位時卻相當靈巧沒有任何問題,可見練習小提琴是不必擔心手小的問題,仍有方法可以解決的!
Posted by Jonathan Liou
at January 1,2006 01:39
先前介紹過日本小提琴家諏訪内晶子與庄司紗矢香所使用的Stradivari名琴都是由Nippon Music Foundation(日本音樂財團)長期贊助,日本音樂財團目前是世界上收集名琴數量相當多的一個團體。
也許有人會問是否日本音樂財團只借琴給日本音樂家,其實不是的,該團體也有長期贊助好多把名琴給其他國籍的音樂家。這個日本音樂財團有個委員會專門篩選申請借琴的演奏家能力與資格,其委員會中有像馬捷爾與鄭京和還有大提琴家史塔克等重量級音樂家參加,由此委員會負責評定申請借琴的演奏家能否借琴,是借哪一把琴,還有被長期贊助者每年也要為此委員會評定是否能續借,同時借的樂器要送去檢查,看借用名琴者是否有損壞樂器。所以此日本音樂財團可說是相當嚴謹的組織,當然能向他們長期借用名琴的演奏家也都是目前樂界的佼佼者。
也許有人會問是否日本音樂財團只借琴給日本音樂家,其實不是的,該團體也有長期贊助好多把名琴給其他國籍的音樂家。這個日本音樂財團有個委員會專門篩選申請借琴的演奏家能力與資格,其委員會中有像馬捷爾與鄭京和還有大提琴家史塔克等重量級音樂家參加,由此委員會負責評定申請借琴的演奏家能否借琴,是借哪一把琴,還有被長期贊助者每年也要為此委員會評定是否能續借,同時借的樂器要送去檢查,看借用名琴者是否有損壞樂器。所以此日本音樂財團可說是相當嚴謹的組織,當然能向他們長期借用名琴的演奏家也都是目前樂界的佼佼者。
Posted by Jonathan Liou
at January 4,2006 01:10

在上面這張專輯可以聽到庄司紗矢香與鋼琴家哥藍演出的德佛札克浪漫小品,朋友們可以從以下錄音片段欣賞到Stradivari (1715) ex-Joachim-Aranyi名琴渾厚的低音與美麗的高音:
Posted by Jonathan Liou
at January 9,2006 02:44
先前提過庄司紗矢香與北德廣播交響樂團合演布拉姆斯小提琴協奏曲錄影,之後我對照著名女小提琴家Neveu的同曲錄音(EMI)我突然發現庄司紗矢香與Neveu的演奏居然非常類似-果斷的樂句與威風凜凜的氣勢實在如出一轍!讓我對庄司紗矢香的實力不敢小覷。當然她手上那把Stradivari(1715)ex-Joachim-Aranyi名琴的確是把威力強大的樂器。
以下來貼張庄司紗矢香與Stradivari(1715)ex-Joachim-Aranyi名琴的照片,可以欣賞一下此把名琴背板美麗的虎背紋:

以下來貼張庄司紗矢香與Stradivari(1715)ex-Joachim-Aranyi名琴的照片,可以欣賞一下此把名琴背板美麗的虎背紋:

Posted by Jonathan Liou
at December 22,2006 00:11
查看網路資料,庄司紗矢香最少有三張CD發行。我只有2000年錄音的第一張專輯。
http://www.hmv.co.jp/product/detail/851006
這星期比較了希拉蕊韓、庄司紗矢香演奏的帕格尼尼第一號小提琴協奏曲。
希拉蕊韓的技巧當然沒話說,庄司紗矢香初試啼聲也非泛泛之輩。比較結果,我喜歡後者。
前者的伴奏大植英次與瑞典廣播樂團,對於帕格尼尼的理解大有問題,第一樂章搞得像是馬戲團的進行曲,粗俗到可以!!希拉蕊韓獨奏的樂段具有一流的音樂性與品味,只是大植英次真是太會搗蛋了。DG的錄音技術未達平均水準。只能說希拉蕊韓遇人不淑!!
庄司紗矢香搭配梅塔與以色列愛樂,擁有最堅實的靠山,小提琴在調整得宜的系統上頗能展現美聲音響。補白第三首米爾斯坦的Paganiniana,也是很讓人振奮的好錄音。
梅塔提到,庄司紗矢香演奏讓人想起二十年前的五島綠。
http://www.hmv.co.jp/product/detail/851006
這星期比較了希拉蕊韓、庄司紗矢香演奏的帕格尼尼第一號小提琴協奏曲。
希拉蕊韓的技巧當然沒話說,庄司紗矢香初試啼聲也非泛泛之輩。比較結果,我喜歡後者。
前者的伴奏大植英次與瑞典廣播樂團,對於帕格尼尼的理解大有問題,第一樂章搞得像是馬戲團的進行曲,粗俗到可以!!希拉蕊韓獨奏的樂段具有一流的音樂性與品味,只是大植英次真是太會搗蛋了。DG的錄音技術未達平均水準。只能說希拉蕊韓遇人不淑!!
庄司紗矢香搭配梅塔與以色列愛樂,擁有最堅實的靠山,小提琴在調整得宜的系統上頗能展現美聲音響。補白第三首米爾斯坦的Paganiniana,也是很讓人振奮的好錄音。
梅塔提到,庄司紗矢香演奏讓人想起二十年前的五島綠。
Posted by Shane
at January 4,2007 22:02
Shane兄,
聽說大植英次與希拉蕊.韓版的錄音真是頗有惡評,多數人都指向大植英次把錄音搞砸,所以大植英次應該沒機會在DG出現了吧?
而庄司紗矢香曾師從小提琴家烏吉與明茲,她不僅技巧優秀而且音樂內涵表現得體,演奏台風頗像年輕時的鄭京和與Midori,我覺得她已經是新一代小提琴家中的佼佼者!
聽說大植英次與希拉蕊.韓版的錄音真是頗有惡評,多數人都指向大植英次把錄音搞砸,所以大植英次應該沒機會在DG出現了吧?
而庄司紗矢香曾師從小提琴家烏吉與明茲,她不僅技巧優秀而且音樂內涵表現得體,演奏台風頗像年輕時的鄭京和與Midori,我覺得她已經是新一代小提琴家中的佼佼者!
Posted by Jonathan Liou
at January 4,2007 23:06
大植英次在RR頗有一些佳作,錄音好,詮釋也很好。他的"火鳥"、"展覽會之畫"都很有聽頭。
但他真的不太適合古典樂派。他在拜魯特音樂節的演出也很慘,被列為拒絕往來戶。
真正奠定庄司紗矢香基礎的是海野義雄。海野是NHK老牌首席,我曾旁聽過他的大師班,非常好的老師。
但他真的不太適合古典樂派。他在拜魯特音樂節的演出也很慘,被列為拒絕往來戶。
真正奠定庄司紗矢香基礎的是海野義雄。海野是NHK老牌首席,我曾旁聽過他的大師班,非常好的老師。
Posted by Shane
at January 4,2007 23:18
希拉蕊.韓DG新盤的評論
http://www.beethoven9.com/pinping/huanqiu/h1.htm
http://www.beethoven9.com/pinping/huanqiu/h1.htm
Posted by Shane
at January 5,2007 00:51
Shane兄,
你提到庄司紗矢香小時候的老師之一是海野義雄,海野義雄過去曾跟大師西格提在瑞士學過琴喔!難怪庄司紗矢香表現出的音樂內涵較同輩深刻許多。真是其來有自!當然庄司紗矢香十多歲就往歐洲留學,所以她的訓練是非常正統的,庄司紗矢香在"以技巧為音樂服務"這點上做得很好。

海野義雄
你提到庄司紗矢香小時候的老師之一是海野義雄,海野義雄過去曾跟大師西格提在瑞士學過琴喔!難怪庄司紗矢香表現出的音樂內涵較同輩深刻許多。真是其來有自!當然庄司紗矢香十多歲就往歐洲留學,所以她的訓練是非常正統的,庄司紗矢香在"以技巧為音樂服務"這點上做得很好。

海野義雄
Posted by Jonathan Liou
at January 6,2007 23:02
恩~ Shoji 的錄音我有兩片,Paganini VC 那片和 Tchaikovsky VC 那片。
Paganini 那片不是用這把 1715 年 Strad,不過暫時我還是聽不太出來兩把差異... 畢竟沒有聽過起次就是了,因為兩片我都沒有很喜歡... 不過我對她在 Paganini VC1 第三樂章的雙泛音做的這麼清楚很有興趣,想看看她在現場拉這首是否也能做的這麼清楚。這個地方能現場不重複錄音還做的這麼清楚的小提琴家也沒有幾位...
Paganini 那片不是用這把 1715 年 Strad,不過暫時我還是聽不太出來兩把差異... 畢竟沒有聽過起次就是了,因為兩片我都沒有很喜歡... 不過我對她在 Paganini VC1 第三樂章的雙泛音做的這麼清楚很有興趣,想看看她在現場拉這首是否也能做的這麼清楚。這個地方能現場不重複錄音還做的這麼清楚的小提琴家也沒有幾位...
Posted by Snowmen
at August 6,2007 13:19
聽了 Shoji 的現場,挺嬌小的一位女生~~~
她跟 Arabella Steinbacher(拿 1716 Booth Strad)拉 Sarasate 的 Navarra。
剛開始還好,氣氛帶開後兩個人差點在台上跳舞吧~錯誤越來越多... 但是觀眾看來越來越愛~其實那些錯誤大多是沒配好發生的,也不是什麼大錯誤。
音色感覺 1715 Joachim Strad 偏暗。但是 Shoji 的聲音很有個性,跟現在一堆小提琴家拉出的聲音不盡相同。感覺是 Shoji 的聲音原本就是那樣,而跟小提琴沒太大關係。不過,一首 virtuoso 的曲子,很難聽出音色如何,所以也沒辦法深入探討她的音樂。
不過我對她越來越有興趣了!
她跟 Arabella Steinbacher(拿 1716 Booth Strad)拉 Sarasate 的 Navarra。
剛開始還好,氣氛帶開後兩個人差點在台上跳舞吧~錯誤越來越多... 但是觀眾看來越來越愛~其實那些錯誤大多是沒配好發生的,也不是什麼大錯誤。
音色感覺 1715 Joachim Strad 偏暗。但是 Shoji 的聲音很有個性,跟現在一堆小提琴家拉出的聲音不盡相同。感覺是 Shoji 的聲音原本就是那樣,而跟小提琴沒太大關係。不過,一首 virtuoso 的曲子,很難聽出音色如何,所以也沒辦法深入探討她的音樂。
不過我對她越來越有興趣了!
Posted by Snowmen
at October 11,2007 11:54
剛剛看了一下 Sayaka 的官方網站,發現出了一張新 CD...
結果是合集 -.-"
結果是合集 -.-"
Posted by Snowmen
at October 12,2007 01:35