September 30,2006
非原裝的Stradivari?


Stradivari (1720)的特寫
最近拍賣市場上出現一把沒有一般登錄資料的Stradivari ,這把Stradivari 先前是屬於匈牙利小提琴家Lorand Fenyves所有,Lorand Fenyves後來主要任教於加拿大的多倫多大學。他已於2004年過世。
這把Stradivari 非常有趣,他的標籤是1724年,但專家鑑定它應該是1720年的製品。原先這把琴有份證明文件,但此文件已毀於第一次世界大戰。另外有鑑定者說這把Stradivari原先的琴首螺旋已被更換掉,而替換的琴首螺旋是不知名的威尼斯製琴家的作品。然而三年前,此琴被帶至著名琴商Peter Beare那裡,當Peter Beare拆卸下那不知名的威尼斯製琴家琴首螺旋換上自家的琴首後赫然發現,原來那不知名的威尼斯製琴家琴首螺旋竟是Guarneri del Gesù的作品!
其實義大利古董琴有部份的琴,其零件因為故障損壞都已被更換為不同製琴家作品,更有惡劣者用拼裝的手法弄出不純的義大利古董琴,藉此來魚目混珠大撈一票。但是像上述這把Stradivari用Guarneri del Gesù的琴首螺旋來更換零件,此例實在比較罕見。而目前此把Stradivari的琴首螺旋已換上Peter Beare的製品,而Guarneri del Gesù的琴首螺旋則另行拍賣。
回應文章 
一般而言非原裝的Stradivari其價格都會比原貌的Stradivari低些,雖然說換上新的琴首螺旋未必會影響琴的聲音品質。但古董就是如此,完全沒被更動過的商品,價格總是比較高。
我個人倒是比較好奇Lorand Fenyves的這把Stradivari (1720)被替換上的Guarneri del Gesù琴首螺旋究竟是哪裡來的?可能是有把Guarneri del Gesù損毀了,剩下琴首螺旋可用,才會被用來當Stradivari的替換品吧?
我個人倒是比較好奇Lorand Fenyves的這把Stradivari (1720)被替換上的Guarneri del Gesù琴首螺旋究竟是哪裡來的?可能是有把Guarneri del Gesù損毀了,剩下琴首螺旋可用,才會被用來當Stradivari的替換品吧?
Posted by Jonathan Liou
at October 1,2006 00:24
我對絃樂器認識甚為淺薄,
以下發言當屬揣想,
著實在jonathan面前班門弄斧了。
前一陣子剛好翻讀Carl Flesch的回憶錄(文匯出版社簡體字版),他提到當時絃樂手一個很有趣的現象。有些人自己琴拉不好,倒不會想到是自己的技術手法問題,而會責怪是樂器不好。在這種情形下,要嘛就是換琴馬、琴柱等所有能更換的零件,要嘛就是花錢換琴,將自己手上的琴脫手。此種人為性質的更換零件情況,與琴本身因零件損壞修整是不同的情況。
因此,Jonathan本文所提到的這把Stradivari,有沒有可能是這種情形下的結果?
Carl Flesch也提到當時的琴價市場。1896年左右花2500到3000馬克就能買到一把第一流的Stradivari或Guarneri。高級的Bergonzis價值15000馬克,Montagnanas要8000馬克,Guadagninis要3000到4000馬克,加里亞諾大約1000馬克。優質的德國或荷蘭舊琴花200到400馬克就買得到。
以下發言當屬揣想,
著實在jonathan面前班門弄斧了。
前一陣子剛好翻讀Carl Flesch的回憶錄(文匯出版社簡體字版),他提到當時絃樂手一個很有趣的現象。有些人自己琴拉不好,倒不會想到是自己的技術手法問題,而會責怪是樂器不好。在這種情形下,要嘛就是換琴馬、琴柱等所有能更換的零件,要嘛就是花錢換琴,將自己手上的琴脫手。此種人為性質的更換零件情況,與琴本身因零件損壞修整是不同的情況。
因此,Jonathan本文所提到的這把Stradivari,有沒有可能是這種情形下的結果?
Carl Flesch也提到當時的琴價市場。1896年左右花2500到3000馬克就能買到一把第一流的Stradivari或Guarneri。高級的Bergonzis價值15000馬克,Montagnanas要8000馬克,Guadagninis要3000到4000馬克,加里亞諾大約1000馬克。優質的德國或荷蘭舊琴花200到400馬克就買得到。
Posted by ytjen0308
at October 1,2006 18:27
ytjen0308,
其實現在的弦樂器演奏者拉不好,很多人也是不會反省是自己的技術手法問題,而會責怪是樂器的問題。這種通病古今皆然。雖說換琴馬、琴柱真的會影響琴的聲音品質。但小提琴家曼紐音有特別提過:基本功不好,有時候拉愈好的琴反而會更曝露出自己技巧的缺點!
至於琴首螺旋並不是琴的發聲構造,應該是碰撞損壞才會想換新的吧?
還有義大利古董琴價格自80年代以後是以等比級數成長,主要是亞洲買家增多投入古董琴市場買賣所致。另外雖說百年前以萬元馬克就能買到義大利古董好琴,但萬元馬克在當時仍然是很大很大的一筆錢喔!
至於百年前琴的價格你可能有寫錯,Stradivari是不太可能比Guadagnini低價的。
其實現在的弦樂器演奏者拉不好,很多人也是不會反省是自己的技術手法問題,而會責怪是樂器的問題。這種通病古今皆然。雖說換琴馬、琴柱真的會影響琴的聲音品質。但小提琴家曼紐音有特別提過:基本功不好,有時候拉愈好的琴反而會更曝露出自己技巧的缺點!
至於琴首螺旋並不是琴的發聲構造,應該是碰撞損壞才會想換新的吧?
還有義大利古董琴價格自80年代以後是以等比級數成長,主要是亞洲買家增多投入古董琴市場買賣所致。另外雖說百年前以萬元馬克就能買到義大利古董好琴,但萬元馬克在當時仍然是很大很大的一筆錢喔!
至於百年前琴的價格你可能有寫錯,Stradivari是不太可能比Guadagnini低價的。
Posted by Jonathan Liou
at October 1,2006 23:43
jonathan說得沒錯,所以才說我班門弄斧啊:)
Flesch也提到,好琴碰到不好的樂手,會因為錯誤的發音方法而遭到破壞。好琴要碰到好樂手的拉奏,才能使琴的共鳴及發聲達到好的效果。
至於19世紀琴價,的確不能用表面數字來看,還必須看整個物價水準而定。Flesch提到過好幾次,買琴會讓他負債,必須依賴開演奏會或固定教職來應付開支,就顯示買琴絕非輕鬆的行為。當他不滿意琴而賣出,在一買一賣之間就虧了錢,讓他多有埋怨。所以,買把好琴絕對不是花小錢的事情。
琴價是照該書數字所打,是該書中文版手民之誤,抑或是其他原因?就不得而知。
Flesch也提到,好琴碰到不好的樂手,會因為錯誤的發音方法而遭到破壞。好琴要碰到好樂手的拉奏,才能使琴的共鳴及發聲達到好的效果。
至於19世紀琴價,的確不能用表面數字來看,還必須看整個物價水準而定。Flesch提到過好幾次,買琴會讓他負債,必須依賴開演奏會或固定教職來應付開支,就顯示買琴絕非輕鬆的行為。當他不滿意琴而賣出,在一買一賣之間就虧了錢,讓他多有埋怨。所以,買把好琴絕對不是花小錢的事情。
琴價是照該書數字所打,是該書中文版手民之誤,抑或是其他原因?就不得而知。
Posted by ytjen0308
at October 2,2006 09:57
雖然好琴有可能被蹧蹋,但畢竟是少數特例。
我始終相信"琴能補拙"的道理。
演奏好琴跟欣賞書畫真跡一樣,沒有拿在手上把玩幾下,很難說清楚到底怎麼個好法?怎麼個"真實"法?
在國家音樂廳聽名琴的演奏的確可以順練耳力,但如果有機會拉個幾下,"境界"肯定不一樣,不再只是紙上談兵。
什麼叫做"松香味",拉琴的人最清楚,不要被音響郎中給騙了。
我始終相信"琴能補拙"的道理。
演奏好琴跟欣賞書畫真跡一樣,沒有拿在手上把玩幾下,很難說清楚到底怎麼個好法?怎麼個"真實"法?
在國家音樂廳聽名琴的演奏的確可以順練耳力,但如果有機會拉個幾下,"境界"肯定不一樣,不再只是紙上談兵。
什麼叫做"松香味",拉琴的人最清楚,不要被音響郎中給騙了。
Posted by Shane
at October 2,2006 15:46
Shane兄說的對-什麼叫做"松香味",拉琴的人最清楚,不要被音響郎中給騙了。的確音響只是模擬再生錄音,音響與真實的聲音之間還是有差距的。Shane兄常去音樂廳聽音樂會,自是聽過許多貨真價實的名琴美音。當然如果能親自拉奏Stradivari或Guarneri等名琴,那就更棒了!只是這樣的機緣不易得到。
上文說到小提琴家曼紐音有特別提過:基本功不好,有時候拉愈好的琴反而會更曝露出自己技巧的缺點!曼紐音其實指的就是Stradivari!他認為Stradivari是完美的樂器,任何人拉奏Stradivari會顯示出真正的演奏實力,若演奏者有缺點Stradivari琴會無情地讓缺失曝露出來,好像Stradivari琴是位嚴師,它會鞭策提琴家的琴藝要持續精益求精。
上文說到小提琴家曼紐音有特別提過:基本功不好,有時候拉愈好的琴反而會更曝露出自己技巧的缺點!曼紐音其實指的就是Stradivari!他認為Stradivari是完美的樂器,任何人拉奏Stradivari會顯示出真正的演奏實力,若演奏者有缺點Stradivari琴會無情地讓缺失曝露出來,好像Stradivari琴是位嚴師,它會鞭策提琴家的琴藝要持續精益求精。
Posted by Jonathan Liou
at October 2,2006 23:03
ytjen0308,
Flesch的確擁有過多把好琴,以前我有稍介紹過:
http://blog.roodo.com/jonathanliou/archives/199781.html
要買把好琴對提琴家來說都是件大事,一方面要花大錢,一方面一把好琴能用一輩子,甚至像小提琴家歐伊斯特拉赫或柯岡的名琴都已經父傳子,子又傳孫了!名琴成了傳家寶,所以怎麼能不謹慎買琴呢?
Flesch的確擁有過多把好琴,以前我有稍介紹過:
http://blog.roodo.com/jonathanliou/archives/199781.html
要買把好琴對提琴家來說都是件大事,一方面要花大錢,一方面一把好琴能用一輩子,甚至像小提琴家歐伊斯特拉赫或柯岡的名琴都已經父傳子,子又傳孫了!名琴成了傳家寶,所以怎麼能不謹慎買琴呢?
Posted by Jonathan Liou
at October 2,2006 23:20
應該來貼張這把Stradivari (1720)前主人Lorand Fenyves的錄音封面,他拿琴的樣子實在很cool!
Posted by Jonathan Liou
at October 6,2006 00:33
前天晚上在國家音樂廳欣賞雷賓演出的西貝流士小提琴協奏曲。第三次聽他的演出,都是協奏曲,但還是非常震撼。
使用的琴是芝加哥史特拉底瓦里基金會提供的"Ruby"。
使用的琴是芝加哥史特拉底瓦里基金會提供的"Ruby"。
Posted by Shane
at October 6,2006 11:58
Shane兄,
雷賓使用的"Ruby" Stradivari是赫赫有名的名琴,相傳以前是偉大小提琴家薩拉沙泰使用過的愛琴之一。
前些日子我在BBC上聽過雷賓與葛濟夫還有基洛夫歌劇院管弦樂團合作過西貝流士小提琴協奏曲,基洛夫的樂手演出非常粗獷火暴,火力全開,當然我們的雷賓與"Ruby" Stradivari也非弱者,彼此激蕩出許多火花,尤其"Ruby" Stradivari的聲音非常厚實,雖然音色不是那麼豔麗,但穿透力也是一等一!
只是回歸樂曲詮釋,雷賓與葛濟夫的西貝流士小提琴協奏曲速度太慢,尤其是第一樂章。相對之下樂曲快-慢-快的結構對比就不明顯了,所以我不是很喜歡他們如此處理的手法。不過也有可能是因為那場音樂會有錄音與錄影,所以雷賓特別放慢速度,以求技巧穩當也說不定?但不知雷賓在台北場的速度上是否比較正常些?

雷賓
雷賓使用的"Ruby" Stradivari是赫赫有名的名琴,相傳以前是偉大小提琴家薩拉沙泰使用過的愛琴之一。
前些日子我在BBC上聽過雷賓與葛濟夫還有基洛夫歌劇院管弦樂團合作過西貝流士小提琴協奏曲,基洛夫的樂手演出非常粗獷火暴,火力全開,當然我們的雷賓與"Ruby" Stradivari也非弱者,彼此激蕩出許多火花,尤其"Ruby" Stradivari的聲音非常厚實,雖然音色不是那麼豔麗,但穿透力也是一等一!
只是回歸樂曲詮釋,雷賓與葛濟夫的西貝流士小提琴協奏曲速度太慢,尤其是第一樂章。相對之下樂曲快-慢-快的結構對比就不明顯了,所以我不是很喜歡他們如此處理的手法。不過也有可能是因為那場音樂會有錄音與錄影,所以雷賓特別放慢速度,以求技巧穩當也說不定?但不知雷賓在台北場的速度上是否比較正常些?

雷賓
Posted by Jonathan Liou
at October 6,2006 23:13
請問一下
Repin 在台灣當晚演出用的琴應該不是 " Ruby " 吧???
Repin 在台灣當晚演出用的琴應該不是 " Ruby " 吧???
Posted by Cinfa
at October 7,2006 00:27
節目單上最後一行不是有說嗎?CD上也會特別註名。
管它"紅寶石"、"雞血石"還是"石敢當",我是去聽雷賓和西貝流士的!!
管它"紅寶石"、"雞血石"還是"石敢當",我是去聽雷賓和西貝流士的!!
Posted by Shane
at October 7,2006 00:52
補充一下:雷賓與"Ruby" Stradivari已經在一起有十年之久了!"Ruby"之名就是紅寶石之意。"Ruby" Stradivari無論在外觀或聲音品質,絕對都是Stradivari中的精品!由雷賓使用它當是寶劍配英雄那般匹配。
Posted by Jonathan Liou
at October 7,2006 00:58
恩
我的意思是說
它上面寫:Repin 使用...
但不是寫 " 今晚使用... "
因為看起來長的不太像~
我坐在第三排中間
看得很清楚~
當然他用什麼琴演奏不是我去欣賞的重點
只是好奇問問而已!!! ^^
我的意思是說
它上面寫:Repin 使用...
但不是寫 " 今晚使用... "
因為看起來長的不太像~
我坐在第三排中間
看得很清楚~
當然他用什麼琴演奏不是我去欣賞的重點
只是好奇問問而已!!! ^^
Posted by Cinfa
at October 7,2006 01:31
雷賓當晚的西貝流士很正常,重點是他的功夫實在是太穩固了,就像王建民的sinker,一點負擔都沒有,好像在家聽CD。
以現場經驗來講,Julian Rachlin的火花最多,技巧也較不穩定,有點毛躁;諏訪內晶子太冷了,雖然技巧也是一流;唯獨雷賓讓人如此讚嘆,總在一些我們自認為很熟悉地方,突然給你一個稍縱即逝的驚奇!!
DVD方面,費拉斯版最容易買,看了會很感動,但心理因素居多;凡格洛夫的版本應該大家都很熟,在視覺上非常好震撼,音樂也很有創意,巴倫波因的芝加哥交響當然霸氣十足,但有些人會認為太火了一點。很有趣的,凡格洛夫在DVD裡的安可曲居然和雷賓的現場一樣,當我聽完凡格洛夫,我一直在妄想,雷賓何日可以施捨我一曲易沙意無伴奏?果然被我等到了,但我卻嫌他不夠刺激。
值得一提的,我聽Julian Rachlin兩次現場都拉易沙意無伴奏,只是第一次搞砸了,第二次再來雪恥,居然拉得嚇嚇叫,有夠可怕的好!!
至於另一安可曲帕格尼尼"威尼斯狂歡節",我已經是第三次聽雷賓演奏了,怪了!三次內容都不一樣!我想,很多樂迷看到樂團在撥弦,都和我一樣猜到他的安可曲了。
經過三次live的洗禮,我可以確定,雷賓是當今技巧最可靠,最具個人風格的小提琴家。不要說他是什麼歐伊斯特拉赫第二、海飛滋傳人。雷賓就是雷賓,無可取代的雷賓。
以現場經驗來講,Julian Rachlin的火花最多,技巧也較不穩定,有點毛躁;諏訪內晶子太冷了,雖然技巧也是一流;唯獨雷賓讓人如此讚嘆,總在一些我們自認為很熟悉地方,突然給你一個稍縱即逝的驚奇!!
DVD方面,費拉斯版最容易買,看了會很感動,但心理因素居多;凡格洛夫的版本應該大家都很熟,在視覺上非常好震撼,音樂也很有創意,巴倫波因的芝加哥交響當然霸氣十足,但有些人會認為太火了一點。很有趣的,凡格洛夫在DVD裡的安可曲居然和雷賓的現場一樣,當我聽完凡格洛夫,我一直在妄想,雷賓何日可以施捨我一曲易沙意無伴奏?果然被我等到了,但我卻嫌他不夠刺激。
值得一提的,我聽Julian Rachlin兩次現場都拉易沙意無伴奏,只是第一次搞砸了,第二次再來雪恥,居然拉得嚇嚇叫,有夠可怕的好!!
至於另一安可曲帕格尼尼"威尼斯狂歡節",我已經是第三次聽雷賓演奏了,怪了!三次內容都不一樣!我想,很多樂迷看到樂團在撥弦,都和我一樣猜到他的安可曲了。
經過三次live的洗禮,我可以確定,雷賓是當今技巧最可靠,最具個人風格的小提琴家。不要說他是什麼歐伊斯特拉赫第二、海飛滋傳人。雷賓就是雷賓,無可取代的雷賓。
Posted by Shane
at October 7,2006 09:58
要聽名琴大會串,這兩張一定要有--
http://163.22.121.133/recorder/abgmusic/216_The%20Glory%20of%20Cremona/cover.jpg
http://www.malmusic.com/detail.asp?Product_id=K2033&txtParam=&lang=C
第一張名為克里蒙納的榮耀,顧名思義就是史特拉底瓦里與寡奈里的名琴饗宴。錄於1964年,由黎奇以15把名琴演出小品,第16到30軌以這15把琴演奏布魯赫小提琴協奏曲的開頭,每把琴的聲音差異甚大,黎奇說,其中有一把特別大聲,是哪一把呢?
第二張中文名叫"十億琴王",英文名叫"奇蹟製造者",名稱很響亮,發燒友人手一片。由柴可夫斯基大賽金牌Elmar Oliveira演奏芝加哥史特拉底瓦里名琴協會提供的30把史特拉底瓦里、寡奈里名琴,1到10軌演奏小品,11到40軌演奏西貝流士小提琴協奏曲的開頭,其中第21軌正是雷賓的"Ruby"!!
內頁有彩色圖樣介紹這批名琴,資料非常豐富。
我在1993年買到"The glory of Cremona"的日本版,音色非常炫麗,驚為天人,百聽不厭。內頁有15把名琴的介紹。
去年在香港買到"The Miracle Makers",猜想它是仿造前者的構想而來的,也就買了一張來試試。很遺憾的是,聲音不如1964年的"The glory of Cremona",翻看資料,居然是發燒音響大師Mark Levinson錄製的!!該打屁股啊!!!香港"CD聖經"把它收入"最靚聲的CD"榜單,我暫時不懂它的好處。(千萬別說我沒拉過琴,也別說我的系統很爛!!)
總之,十億琴王的資料是一流的,錄音也有一定水準。但我更推薦The glory of Cremona,只是可能不太好找了!!!
http://163.22.121.133/recorder/abgmusic/216_The%20Glory%20of%20Cremona/cover.jpg
http://www.malmusic.com/detail.asp?Product_id=K2033&txtParam=&lang=C
第一張名為克里蒙納的榮耀,顧名思義就是史特拉底瓦里與寡奈里的名琴饗宴。錄於1964年,由黎奇以15把名琴演出小品,第16到30軌以這15把琴演奏布魯赫小提琴協奏曲的開頭,每把琴的聲音差異甚大,黎奇說,其中有一把特別大聲,是哪一把呢?
第二張中文名叫"十億琴王",英文名叫"奇蹟製造者",名稱很響亮,發燒友人手一片。由柴可夫斯基大賽金牌Elmar Oliveira演奏芝加哥史特拉底瓦里名琴協會提供的30把史特拉底瓦里、寡奈里名琴,1到10軌演奏小品,11到40軌演奏西貝流士小提琴協奏曲的開頭,其中第21軌正是雷賓的"Ruby"!!
內頁有彩色圖樣介紹這批名琴,資料非常豐富。
我在1993年買到"The glory of Cremona"的日本版,音色非常炫麗,驚為天人,百聽不厭。內頁有15把名琴的介紹。
去年在香港買到"The Miracle Makers",猜想它是仿造前者的構想而來的,也就買了一張來試試。很遺憾的是,聲音不如1964年的"The glory of Cremona",翻看資料,居然是發燒音響大師Mark Levinson錄製的!!該打屁股啊!!!香港"CD聖經"把它收入"最靚聲的CD"榜單,我暫時不懂它的好處。(千萬別說我沒拉過琴,也別說我的系統很爛!!)
總之,十億琴王的資料是一流的,錄音也有一定水準。但我更推薦The glory of Cremona,只是可能不太好找了!!!
Posted by Shane
at October 9,2006 01:29
Shane兄,
"克里蒙納的榮耀"久聞其名,但我沒聽過。所謂名琴的好,好在聲音品質突出一流,好在琴音有個性!黎奇,我們都見識過他的現場演奏功力,有他這麼傑出的小提琴家來讓名琴發聲,當然是很有說服力!
"克里蒙納的榮耀"久聞其名,但我沒聽過。所謂名琴的好,好在聲音品質突出一流,好在琴音有個性!黎奇,我們都見識過他的現場演奏功力,有他這麼傑出的小提琴家來讓名琴發聲,當然是很有說服力!
Posted by Jonathan Liou
at October 9,2006 23:36
Peter Beare?
Posted by shafran
at October 25,2006 21:05
威尼斯製琴家琴應是Pietro Guarneri
Posted by shafran
at October 25,2006 21:11
這把琴最後在ebay的拍賣成交價為美金1,350,000.00。
詳情參見下列網址:
http://cgi.liveauctions.ebay.com/ws/eBayISAPI.dll?ViewItem&item=190037578008
詳情參見下列網址:
http://cgi.liveauctions.ebay.com/ws/eBayISAPI.dll?ViewItem&item=190037578008
Posted by ytjen0308
at October 26,2006 16:35
ytjen0308,
"Fenyves" Stradivari(1720)因為琴首被更換過所以原先估價是百萬美元以內就可賣出,沒料到此琴還是頗為搶手,賣出比預期多約40萬美金以上!可能是買家認為換上新琴首並無損於此琴的音色表現吧?
"Fenyves" Stradivari(1720)因為琴首被更換過所以原先估價是百萬美元以內就可賣出,沒料到此琴還是頗為搶手,賣出比預期多約40萬美金以上!可能是買家認為換上新琴首並無損於此琴的音色表現吧?
Posted by Jonathan Liou
at October 27,2006 00:02
shafran,
Guarneri製琴家族橫跨三代並且有兩位Pietro Guarneri,祖父Andrea Guarneri有個兒子名Pietro Guarneri(1655-1720),他於1679年離開克里蒙納往Mantua開店。
Pietro Guarneri的兄弟Giuseppe (Joseph filius Andrea)後來生了個兒子也叫Pietro Guarneri(1695-1762),他於1717年離開克里蒙納往威尼斯開店。
難道叫Pietro Guarneri都註定要離鄉背井往外地創業?因為怕兄弟競爭損失商機且會因為搶客人損害兄弟間感情,所以兩位Pietro Guarneri都離開老家克里蒙納到外地發展,也因此Guarneri製琴家族的琴雖有共通的風格,但每一位製琴家的琴還是有自己的風格與特色在。
Guarneri製琴家族橫跨三代並且有兩位Pietro Guarneri,祖父Andrea Guarneri有個兒子名Pietro Guarneri(1655-1720),他於1679年離開克里蒙納往Mantua開店。
Pietro Guarneri的兄弟Giuseppe (Joseph filius Andrea)後來生了個兒子也叫Pietro Guarneri(1695-1762),他於1717年離開克里蒙納往威尼斯開店。
難道叫Pietro Guarneri都註定要離鄉背井往外地創業?因為怕兄弟競爭損失商機且會因為搶客人損害兄弟間感情,所以兩位Pietro Guarneri都離開老家克里蒙納到外地發展,也因此Guarneri製琴家族的琴雖有共通的風格,但每一位製琴家的琴還是有自己的風格與特色在。
Posted by Jonathan Liou
at October 28,2006 02:13